หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลประโยคนี้หน่อยครับ 2
กระทู้คำถาม
นักแปล
I'd rather hear you lie than be left out.
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยสรุปเพลงให้หน่อยครับ(อังกฤษไม่ได้เรื่องเลยครับ)
ผมไปเจอเพลงนี้ FRND - Friend แล้วชอบทำนองมาก เลยอยากรู้ความหมายแต่ยังไม่มีใครแปลเนื้อ ช่วยทีครับไม่ต้องแปลทั้งหมดแค่สรุปคร่าวๆให้ฟังก็พอแล้วครับ ขอบคุณครับ Trus
สมาชิกหมายเลข 1671820
ช่วยตรวจการบ้านภาษาอังกฤษให้ผมทีคับ
ผมทำส่งครูแล้วได้กลับมาแก้อ่ะคับ ยังไงพวกพี่ๆช่วยดูให้ผมหน่อยคับว่าผมทำถูกไหม 1. I'd rather go out with an attractive person because it rather makes me more att
สมาชิกหมายเลข 1070552
ช่วยแปลประโยคภาษาอังกฤษหน่อยคับ
I'd no sooner lie to you than strangle a puppy. ช่วยอธิบาย กับแปลหน่อยคับ
สมาชิกหมายเลข 2181103
♫♥♫♥ เพลงตรงอารมณ์ เพลงตรงใจ ณ.เวลานี้ EP 311 ♥♫♥♫
สวัสดีวันอังคารตอนค่ำ ๆ ค่ะ เป็นยังไงกันบ้างค่ะวันนี้ ทำงานเหนื่อยมั้ยค่ะ "Goodbye" ถึงแม้ว่าจะเป็นเรื่องยาก ที่เราบอกลาคน ๆ หนึ่ง, สิ่ง ๆ หนึ่ง ,เรื่
Angel Baby
รบกวนขอสอบถามภาษาอังกฤษหน่อยครับ
จะใช้ประโยคว่า ท่านอาจซื้อหน่วยลงทุนแบบ "ปีเว้นปี" แทนที่จะซื้อ "ทุกๆ ปี" ถ้าผมใช้ว่า You may purchase investment units "every other ye
ละอ่อนธรรม
♫♥♫♥ เพลงตรงอารมณ์ เพลงตรงใจ ณ.เวลานี้ EP761 ♥♫♥♫
สวัสดีวันพฤหัสตอนค่ำ ๆ ค่ะ สิ่งที่เจ็บปวดก็คือ การที่จะพูดคำว่า "ลาก่อน" กับใครบางคนที่คุณไม่ต้องการลาจาก แต่มันจะยิ่งเจ็บปวดมากยิ่งไปอีก ถ้าจะขอร้องใ
Angel Baby
ถามความหมายเพลงGod Help the Girlค่ะ ไม่เข้าใจท่อนนึง ช่วยกันแปลหน่อยนะคะ :)
อันนี้คือเนื้อเพลงทั้งเพลงค่ะ There is no way I'm looking for a boyfriend There is no way I'm looking for a scene I need to save some dough I'm a working girl,
สมาชิกหมายเลข 1303611
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลประโยคนี้หน่อยครับ 2