ช่วยแปลประโยคภาษาอังกฤษหน่อยคับ

คำว่า "ความตั้งใจของเรา คือสร้างรอยยิ้มให้กับคุณ" แต่งประโยคยังไงดีครับ "Our intentions to create smile for you" ใช้แบบนี้ได้ไหม ถูกหลักไวยากรณ์หรือปล่าว ขอบคุณมากครับ

最近はこういうありふれた美しさに心がひかれるのです。 คำว่า ありふれた ในประโยคนี้ ทำหน้าที่เป็นคำชนิดใดหรอคะ

อยากทราบการใช้ค่ะ งงมากเลย จากประโยคนี้อ่ะค่ะ I'd(would) never heard anyone........ มันก็แปลว่า ฉันไม่เคยได้ยินใคร..... อยากทราบว่าทำไมเราต้องใส่ would ค่ะ ถ้าเราใส่ I never heard anyone..... เลยมันจะ

มีวิธีการแปลประโยคงี้ยังไงมั้งอะคับ คือตอนแรกทั่เจอนี่ งง มากคับ รบกวนด้วยนะคับผมม

I'd rather hear you lie than be left out.

The committee usually raise their hand to vote ‘yes’. ประโยคนี้ ตรง hand ต้องเติม s หรือไม่

ตามหัวข้อเลยค่ะ รบกวนช่วยอธิบายให้ฟังหน่อยได้ไหมคะ เราเข้าใจว่า ดูที่ประธานอย่าง เช่น  He,she,it อันนี้เติมS ตามประธาน แต่ถ้าประโยค แบบนี้ That looks good to me, That sounds good to me  สงสั

อยากได้คนที่แปลภาษาจีนในเพลงให้หน่อยคับ แปลไม่กี่ประโยค แต่มีเสียงรบกวนในเพลงด้วย

When you're by yourself, what sort of things do you get up to. ประโยคนี้แปลว่าอะไรครับ โดยเฉพาะ get up to มันใช้ยังไงครับ ขอบคุณที่เข้ามาตอบนะครับ ^^

Aiming to contribute and apply my progressive capabilities with high responsibility to the company. ขอบคุณค่ะ