1.แปลว่ามีไว้ก็ไม่มีประโยชน์ 2.ให้ทหารรู้หน้าที่ตัวเอง ไม่ทำสิ่งอื่นนอกจากหน้าที่ทหาร

ไม่อ้อมค้อมแล้วครับ ถ้าจะบอกว่า “เราต้องแก้ปัญหาเฉพาะหน้า” พูดง่าย ๆ เลยว่า 👉🏻 “We need to improvise.” โดยคำว่า improvise หมายถึงการตามน้ำ การทำบางอย่างโดยไม่ได้วางแผนมาก่อน น

อาเซียนครับ ก็พาอายมารอบแล้ว เหงียนมันยังล้อมาถึงทุกวันนี้ แต่กองเชียรอิชิอิก็ อ้างได้ตัวไม่เต็ม อะก็ตามนั้น บอกกฤษดา กา แมนไม่ดีพอสำหรับบอกกฤษดฃดา กาแมนไม่ดีพอสำหรับเอเชีย ชินภัทร ลีเอาะ นี้ดีแล้วหรอ

พอดีมีอะไรกับแฟนแล้ว แฟนเสร็จหลั่งนอก แล้วหลั่งเสร็จออาเข้าไปอีกมีโอกาศท้องมั้ย

มีใครสามารถช่วยเราได้บ้างคะ เราอยากรู้ประโยคที่เพื่อนของแฟนเราพิมพ์แชทมาหาแฟนเราแตาเราแปลไม่ออก ผู้รู้ช่วยหน่อยนะคะ  - อาป้อแอะ - คียะเวห เดาะเลหมายเกม - กาป้อ (เราคัดลอกมากจากข้อความเ

มมติจะพูดว่า “เธอใช้เส้นสายช่วยให้ได้รับงานนี้” เราจะบอกประมาณ... 📌 “She used her connections to help get this job.” หรือเปลี่ยนคำว่า connections เป็น network ก็ได้ (network ไม

สงสัยค่ะ เห้นเพื่อนบอกในนิยายเฉลยไว้ แต่แบบการ์ตูนไม่ได้เฉลย เราทำใจไม่ได้😭

ตามหาเพลงประกอบซีรี่ย์ที่ร้องประมาณว่า “ อา ฮุป ปุน เน มาอึม ทา ชอ โด ฮัน บยอล กึน เน กา โช วา…. คือ เด คยอจ จิ มยอน เฮง บก กัน อารัชซอ “ ช่วยหน่อยค่าาาา เนื้อไม่เปะ เน้นแล้วถอดทีล

ก่อนอื่นขอยกคำที่คนชอบแปลมาก่อนเลยคือ ✅ “What a shame." ✅ “That’s a pity.” และ ✅ “It’s too bad." รวมไปถึง ✅ “I regret not doing…” (หรือ

สั้น ๆ ง่าย ๆ เลยคือ ✅ “I’m torn.” (จากประโยคเต็มที่บอกว่า I’m torn between these two.) ความหมายเดียวกับ ”It’s so hard to choose.” นี่แหละครับ โดยคำว่า torn (