หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
พี่ที่เก่ง ENG ช่วยทีคะ งงมาก
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
คือวันนี้เพื่อนฝากของมาให้เราคะ แต่ในถุงที่เพื่อนฝากมีกระดาษใบนี้อยู่ พร้อมเงิน 200 แต่เพื่อนบอกเพื่อนไม่ได้ฝากอันนี้แน่นอน เราเลยงงคะ อยากทราบว่ามันแปลว่าอะไรคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ใครเก่ง eng เข้ามาทีค่ะ ประโยคนี้แปลว่าอะไรคะ?
อยากทราบว่าแปลว่าอะไรค่ะ เราแปลได้ประมาณว่า เลือกฝั่งไม่ถูก เป็นคนกลาง
mama_pen
รบกวนเพื่อนๆที่เก่งeng ช่วยตอบหน่อยครับ
bondzer
มีใครอ่านการ์ตูนเรื่อง Prison School บ้างมีเรื่องจะถามครับ
การ์ตูนเรื่องนี้แปลไทยถึงตอนที่ 200 เองหรอครับ พอดีอยากอ่านต่อ แต่การ์ตูนตอน 200 ขึ้นไปมันไม่ถูกแปล แล้วก็แปลแบบ eng ประประโยคก็ไม่เข้าใจอยากอ่านแปลไทยมากเลยครับ แล้วก็อีกอย่าง แบบอนิเมะ ถึงแค่ตอนที่
สมาชิกหมายเลข 2168682
ช่วยหน่อยครับผมแปลไม่ออก ไม่ค่อยเก่งengจริงๆครับ
ช่วยหน่อยครับผมแปลไม่ออก ไม่ค่อยเก่งengจริงๆครับ " What is the population of the country you come from?' กับ "How do you recognize a person from distance?"
สมาชิกหมายเลข 6066143
วิธีทิ้งของมีคมแหละของอันตราย
คือเราอยากมาแชร์วิธีทิ้งของมีคมต่างที่อยู่ไกล้ตัวเราค่ะคือเรารู้สึกว่าการกำจัดคมหรือทิ้งขยะอย่างถูกวิธีมันควรเป็นสิ่งที่ทุกคนต้องรู้เพราะเราเคยเห็นพี่ๆอาสาเนี่ยมักจะโดนของมีคมแทงจิ้มหรือบาดตลอดเลยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 9271161
แนะนำนิยายจีนแปล แนวนางเอกไม่ต้องเก่งมากให้หน่อยค่ะ
เราอ่านแบบนางเอกฉลาด เก่ง ๆ มาเยอะมากจนกลายเป็นเอือม พอจะหาอ่านอีกก็ไม่ enjoy แล้ว เลยอยากลองเปลี่ยนบ้างค่ะ ขออ่อนแอ ชอบร้องไห้ ขี้กลัวนิด ๆ อะไรแบบนี้ก็ดี เรียกว่าอยู่เป็นยาใจก็พอมั้งคะ ที่อ่านแล้วช
สมาชิกหมายเลข 6389593
ถ้าอ่านEngออกแปลได้ แต่พอนำมาเรียงกันมันงงๆสลับยังไงไม่รู้
ปัญหาเกิดจากอะไร และควรแก้ยังไงดีค่ะ
สมาชิกหมายเลข 9287490
รบกวนผู้ที่เก่งการแปลภาษา Eng. แนวรัฐศาสตร์ ช่วยแปลที่ครับ ผมลองเเล้ว งง มากในหลายๆ ศัพท์
สมาชิกหมายเลข 1507234
ใช้แอพอะไรสื่อสารกับเจ้านายต่างชาติ (ญี่ปุ่น) ที่ไม่สื่อสารภาษาอังกฤษ ดีคะ
จากประสบการณ์ มีแอพไหนแปลเก่งแบบสื่อสารได้ตรงจุดแบบมีองค์ความรู้ไหมคะ? เราเจอปัญหาคนแปล (เรียนจบมาสายตรง ได้ N2) แปลเกี่ยวกับการขายไม่ได้ อธิบายภาษาไทยไป เจ้าตัวเองก็เหมือนจะยังไม่เข้าใจประเด็น เรารู้
สมาชิกหมายเลข 3499555
มีใครซื้ออเมซอน ขอใส่ถุงกระดาษ แล้วโดน +10 บาทอย่าไปยอมนะคะ รวมถึงซื้อหน้าร้าน สั่งแยกน้ำแข็ง
หลายๆคนอาจจะเคยได้ยินข่าวว่า อเมซอนคิดค่าบริการ 10 บาท สำหรับแยกน้ำใช่มั้ยคะ แต่อันนี้มันคือเดลิเวอรี่ค่ะ ตอนแรกเราไม่รู้ แค่อ่านในกลุ่มเลยเข้าใจว่าถ้าแยกน้ำ = 10 บาทไม่ว่าจะหน้าร้าน หรือ เดลิ เช่นไล
สมาชิกหมายเลข 8994399
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
พี่ที่เก่ง ENG ช่วยทีคะ งงมาก