รบกวนผู้ที่เก่งการแปลภาษา Eng. แนวรัฐศาสตร์ ช่วยแปลที่ครับ ผมลองเเล้ว งง มากในหลายๆ ศัพท์

คือเราอยากเก่งภาษาอังกฤษจะได้เข้ากับสังคมคนอื่นได้ ตอนเป็นเด็กคือเราดูพวกสื่อต่างประเทศบ่อยพออ่านและพอรู้ศัพท์อยู่ แต่มีปัญญาหาคือเราไม่รู้จักการใช้วรรณกรและมีปัญหาการแปลคือข้อความสั้นๆ แปลได้แต่ข้อคว

คือเราอยากเก่งภาษาอังกฤษจะได้เข้ากับสังคมคนอื่นได้ ตอนเป็นเด็กคือเราดูพวกสื่อต่างประเทศบ่อยพออ่าน และพอรู้ศัพท์อยู่ แต่มีปัญหาหาคือเราไม่รู้จักการใช้วรรณกรและมีปัญหาการแปลคือข้อความสั้นๆ แปลได้แต่ ข้อ

พอดีต้องแปลงานคะ แต่บางคำกับศัพท์เฉพาะพวกฉลากเครื่องสำอางค์ ครีมไรงี้ค่ะ 1. ครีมไม่ต้องล้างออก /โดยไม่ต้องล้างออก 2. ประสิทธิผลสูงสุดที่เหนือกว่า serum หรือ mask ทั่วๆไป 3.ไม่อุดตันรูขุมขนจนเกิดปัญ

ถ้าไม่เก่งอังกฤษพอจะมีสิทธิเข้าได้มั้ยคะกังวลมากๆเข้าคณะรัฐศาสตร์ค่ะสาขาการเมืองการปกครองอยากสอบถามพี่ๆค่ะพอจะมีทางรอดมั้ย🥹🥹🥹

คือเราอยากเข้าศึกษาศาสตร์เอกอิ้งค่ะ ส่วนตัวเราคิดว่าภาษาเราพอได้กลางๆค่ะ เราชอบภาษาอังกฤษ เราอ่านออก เขียนได้ แต่ใช้เวลาคิดนานค่ะ เวลาทำข้อสอบข้อเขียนที่ต้องตอบเป็นประโยคเราทำค่อนข้างนานเลยค่ะ กรณีที่

ตอนนี้หนูกำลังขึ้นปี3 คณะรัฐศาสตร์ การเมืองการปกครอง เลยจะหาที่ฝึกงานเตรียมเอาไว้ก่อนใกล้ๆวันที่ต้องหาจริงๆจะได้ไม่เกิดปัญหา อยากถามพี่ๆว่าที่ไหนบ้างที่เด็กรัฐศาสตร์ไปฝึกงานได้ มีแนะนำให้สักที่หรือสัก

ผมอยากทราบศัพท์ ฟุตบอล ที่นักนักพากย์ หรือ Coach เขาพูดว่า ( แฟล็ค ออกไปรับบอล ผมเลยอยากทราบว่า ใน ภาษาอังกฤษ แฟล็คไปรับบอล คืออะไร แล้วแปลว่าอะไรอะครับ ) 

สวัสดีค่ะ เราเป็น Dek69 แต่ยังไม่รู้จะเข้าอะไรเราชอบพูดมากแต่ไม่ค่อยเก่งภาษาอังกฤษเลย แต่ทำกิจกรรมได้ เข้ากับคนง่ายมากแบบพูดแต่เวลาอยู่คนเดียวก็เงียบๆ ตอนนี้เราเรียนสายวิทย์-คณิตค่ะ เกรดเราก็ได้อยู่ค่

https://www.youtube.com/watch?v=s9dw0piCsUY เอม สรรเพชญ์ ได้ให้สัมภาษณ์กับรายการ คำนี้ดี Feat. ตอน 142 ในช่อง THE STANDARD knd (คำนี้ดี) โดยรายการมีคอนเซปสัมภาษณ์แขกรับเชิญเป็นภาษาอังกฤษและจะโชว์คำศั