สอบถามร้านขายนิยาย Culture ของ Iian M. Banks หน่อยครับว่ามีที่ไหนบ้าง

จขกท อยาก ให้แปล Wheel of the time ดูแล้วยังคงรอต่อไปจะให้อ่าน eng ก็ไม่ไหว ท่านใดมีเรื่องไหนอยากให้แปลไทยลองมาคุยกัน

อยากอ่านเล่ม 11 ต่อแล้ว จะออกมาตอนไหนเหรอครับแปลไทย ต้นฉบับหรือ Eng ไปไกลแล้วทำไมเราแปลช้าจัง ออกปีละ 1 เล่มไม่ได้เหรอ มันติดปัญหาอะไรเหรอครับ ใครวงในรู้มั้ง อยากอ่านต่อมั๊กๆ 555+

ช่วยด้วยค่ะ ตอนนี้เราหานิยาย การปฏิวัติของสาวน้อยหนอนหนังสืออยู่แบบแปลไทยค่ะตั้งแต่ ภาค2 เล่ม1 ขึ้นไปจนไปถึงภาคอื่นๆ อยากรู้ว่าหาซื้อได้ที่ไหนได้บ้างคะ ฟรือว่ามีแปลไทยหรือเปล่า อยากอ่านแบบเต็มๆค่ะ จะอ

ของเราถ้าเล่มเดียวจบคือเล่ม ดอนกิโฆเต้ ใช้เวลาเกือบอาทิตย์ อ่านแบบไม่รีบร้อน

หาแอพ/เว็บอ่านนิยายภาษาไทยครับ

คือ ผมชอบอ่านนิยายวรรณกรรมต่างๆครับ แต่อ่านแต่แบบแปลไทย รู้สึกคำพูดเนื้อหามันแปลกๆ คือไม่อิน ต่างจาก ดูพวกหนังซาวแทร๊กฝังซับ เลยอยากทราบว่าผมควรอ่านเป็น eng และอาศัย dic จะดีกว่าไหมครับ? แล้วจากไม่เค

คือเหลือแค่ENG 4 เล่มพื้นฐานของรามก็จะจบแล้วครับ ใครมีเทคนิคดีดีช่วยแชร์หน่อยครับรู้สึกเครียดและกดดันมาก