สอบถามร้านขายนิยาย Culture ของ Iian M. Banks หน่อยครับว่ามีที่ไหนบ้าง

จขกท อยาก ให้แปล Wheel of the time ดูแล้วยังคงรอต่อไปจะให้อ่าน eng ก็ไม่ไหว ท่านใดมีเรื่องไหนอยากให้แปลไทยลองมาคุยกัน

อยากอ่านเล่ม 11 ต่อแล้ว จะออกมาตอนไหนเหรอครับแปลไทย ต้นฉบับหรือ Eng ไปไกลแล้วทำไมเราแปลช้าจัง ออกปีละ 1 เล่มไม่ได้เหรอ มันติดปัญหาอะไรเหรอครับ ใครวงในรู้มั้ง อยากอ่านต่อมั๊กๆ 555+

คือ ตัวร้ายอย่างข้าจะหนีเอาตัวร้ายอย่างไรดี(ปกใหม่) เป็นเนื้อหาเดิมตอนพิเศษเดิมไหมคหรือเพิ่มแค่ตอนพิเศษใหม่ ในเล่มปกใหม่ หรือว่า แยกเล่มพิเศษใหม่ออกมา ก็อยู่ในเล่มพิเศษเลยค่ะ พอดเรามีเล่มมเก่าอยู่เลยค

พอดีผมตามหานิยายเล่มหนึ่งเปนนิยายที่ผมชอบมากตอนเด็กเคยได้อ่านเล่มเเรกเเค่ครั้งเดียวเเต่ชอบมากเลยอยากกลับไปซื้อมันมาไว้เเต่ติดตรงที่จำชื่อไม่ได้เเล้วเลยอยากให้พี่ๆช่วยหน่อยครับ หน้าปกจะประมาณเด็กสาวผมท

ผมว่าจะหาอ่านนิยายre zero ต่อจากอนิเมะss.3ครับ ผมหาในchat gptแล้วไม่เจออะครับ

คือเหลือแค่ENG 4 เล่มพื้นฐานของรามก็จะจบแล้วครับ ใครมีเทคนิคดีดีช่วยแชร์หน่อยครับรู้สึกเครียดและกดดันมาก

เพิ่มเริ่มอ่านก็สะดุดตาเลย เทพีสามเศียรที่ว่าคือเฮคาที ซึ่งงง ในเล่มก่อนๆ จะเขียนว่าชื่อเฮคาที แต่เล่มนี้มีการเปลี่ยนนักแปล กลายเป็นเรียกว่าเฮคาตี... คือขัดใจนิดนึง เข้าใจว่าเพราะเป็นภาษาอังกฤษแปลมาเล