หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนผู้รู้ แปล จาก Thai>ENG
กระทู้คำถาม
หนังสือนิยาย
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
นิยายแปล
วิชาการ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สอบถามร้านขายนิยาย Culture ของ Iian M. Banks หน่อยครับว่ามีที่ไหนบ้าง
อยู่แถว อนุสาวรี พอมีที่ไหนขายบ้างแล้วเรื่องนี้เขาแปลไทยให้ไหม หรือเป็นEng ทั้งเล่มเลย....
ข้าวไข่ข้น
รบกวนแปลประโยคนี้ให้หน่อยครับ (Thai to Eng)
"ถ้าในอนาคตเวลาของทั้งคุณและผมตรงกัน ผมขอจีบคุณนะครับ" ประมาณเนี้ยอะครับ ไม่แน่ใจว่าแปลเป็นภาษาอังกฤษให้สวยๆได้ยังไงดี ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 3252464
Advisor Alliance [สุมาอี้ 2017] รบกวนคนแปลช่วยกลับมาแปลต่อด้วยครับ ใจจะขาดแล้ว
ตอนนี้มี 5 ตอนมานานมากแล้ว แล้วหาดูไม่ได้เลยทั้ง Sub Eng Sub Thai รบกวนผู้แปลกลับมาแปลให้ต่อนะครับ จะคลั่งแล้วครับ ชอบมากเรื่องของสามก๊กนี้ เปิดyoutube เจอของจีนแต่ประเทศเขาปิดกั้น ไม่รู้จะไปหาที่ไหนแ
สมาชิกหมายเลข 2287170
มาช่วยแปลชื่อรายการทีวีเก่าๆ ของช่อง 7 เป็นภาษาอังกฤษกัน
มาช่วยแปลชื่อรายการทีวีเก่าๆ ของช่อง 7 เป็นภาษาอังกฤษกัน ส่วนชื่อละครมีเป็นบางส่วนแต่อาจจะไม่ทุกรายชื่อครบทั้งหมดเพราะมันมีเยอะมากเกินไป ถ้าหากแปลผิดแปลถูกยังไงขออภัยด้วยรวมถึงใช้ Google แปลเอา รายการ
สมาชิกหมายเลข 3838503
ปกติเวลาหางานล่าม / แปลหาได้ที่ไหนกันคะ
สวัสดีค่ะ สมาชิกใหม่นะคะ หากทำอะไรผิดพลาด ขอภัยมา ณ ที่นี้ อยากทราบว่าปกติล่ามหรือนักแปลหาแหล่งงานได้จากที่ไหนบ้างคะ เราสนใจจะทำงานสายนี้ค่ะ พยายามลองหาใน Facebook ก็ไม่ค่อยจะมี เราถนัด Eng - Thai
สมาชิกหมายเลข 4231908
นิยายจีนเรื่อง 火影入侵海贼王 มีแปลไหมอ่ะ
.
สมาชิกหมายเลข 3995539
นิยาย Delicious by Touch แบบ Eng หรือ Rew ใครมีมั่งครับ ของลิ้งค์หน่อย
นิยาย Delicious by Touch แบบ Eng หรือ Rew ใครมีมั่งครับ ของลิ้งค์หน่อย
สมาชิกหมายเลข 4564286
[บิ๊กบยอง] ตามหา! แหล่งแปล Hitmaker ซับthai/eng
คือเราอยากดูมากเลยอ่า หาแหล่งแปลดีๆ ครบทุกตอนใครมีแปะลิ้งไว้เลยจ้าา ปล1 ตอนนี้เราติดตามอยู่เพจ VIXX Thai Sub แล้วน้า
สมาชิกหมายเลข 1976744
reply1997กับ who you came from the starsมีแปล นิยายเป็นengหรือไทยไหมครับ
อยากอ่าน2เรื่องนี้มากก ไทยก็ได้engก็ดี
สมาชิกหมายเลข 961616
ตัวอย่าง Justice League แบบ Sub Eng (จะถูกต้องกว่า sub thai ที่มีแปลผิดกันบ้าง)
https://m.youtube.com/watch?v=DblEwHkde8U กดเลือกซับกันเองนะ
สมาชิกหมายเลข 3625844
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
หนังสือนิยาย
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
นิยายแปล
วิชาการ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนผู้รู้ แปล จาก Thai>ENG