...ยังเงี้ย...แปลว่าอะไร

คำว่า น่าฟัด อยากฟัด นี่ใช้ในบริบทอยากแกล้ง อยากหยิกได้ไหมคะ เพื่อนของอาเราเราสนิทกับเขามากๆ ด้วยความที่เราเป็นคนกวนๆ เขาจะบอกเราเสมอว่า เรานี่พูดจาน่าฟัดนะ บางทีก็บอกกับอาของเราว่า อยากฟัดหลาน อะไรทำ

เห็นคนที่ไปแข่งเกมแข่งร้องเพลงก็รู้สึกว่าเขากล้ากันดีน่ะ เรานิไม่กล้าเลย กลัวพวกคนรู้จักแซวอะไรยังเงี้ย (หรือคิดแปลกอยู่คนเดียว)

ตามความเข้าใจนะครับ คำว่า idol http://th.w3dictionary.org/index.php?q=idol ความหมายตามที่เข้าใจ คือ เรามีใครเป็นไอดอล เช่น ถ้าผม มี ในหลวง เป็นไอดอล เป็นแบบอย่าง เป็นแรงบันดาลใจ เป็นต้นแบบในด้านต่

พวกนี้ปากตรงกับใจมั้ยคะ คำพูดกับการกระทำ เหมือนกันมั้ย ใครเคยประสบพบเจอมาบ้างคะ ถ่อมตน ถ่อมตัว เป็นคำพูดที่เชื่อได้ไหม (ในบริบท 18+) ไม่มีครับ ทำไม่เป็น ทำไม่เก่ง ต้องฝึก ต้องลองก่อนครับ หรืออื่

รบกวนหน่อยนะคะ กำลังเขียนงานเกี่ยวกับการให้เหตุผลเชิงวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะปรากฏการณ์ทางฟิสิกส์ ติดคำว่า entities ไม่รู้ว่าควรจะแปลว่าอะไรดี ในบริบทที่ว่า ในการอธิบายการเกิดปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ ต้องศ

หากมีคนบอกว่า ผู้หญิงคนนี้คือหลักประกันของผู้ชายคนนี้ ในบริบทความรักหมายถึงอะไร