ตามความเข้าใจนะครับ คำว่า idol
http://th.w3dictionary.org/index.php?q=idol
ความหมายตามที่เข้าใจ คือ เรามีใครเป็นไอดอล เช่น ถ้าผม มี ในหลวง เป็นไอดอล
เป็นแบบอย่าง เป็นแรงบันดาลใจ เป็นต้นแบบในด้านต่างๆ หรือเป็นบุคคลที่โดดเด่นเป็นตัวอย่างให้ใครสุกคน
แต่ทำไม ผมได้อ่านข่าว
''ไอดอลสาวขับรถชนเกิดอุบัติเหติ"
"ไอดอลหนุ่มเปิดตัวแฟนสาว"
*คือยังไงครับ ไอดอลหนุ่ม คือไอดอลเรื่องอะไร ของใคร ประโยคไม่สมบูรณ์รึเปล่า
หรือคำถามในกระทู้
"ไอดอลคนไหนทำศัลกรรมบ้าง"
"รวมรูปไอดอลสมัยเด็กๆ"
*ซึ่งพอเข้าไปในกระทู้ ก็ไม่เห็นใครที่ดูจะเป็นไอดอลได้เลย มีแต่ดาราเกาหลีทั้งนั้น
และจะบอกว่า ก็คนพวกนั้นเป็นไอดอลของพวกเขาไง ก็ไม่น่าใช่ เพราะบริบทที่ใช้ เหมอนเค้าเข้าใจว่า ไอดอล มันแปลว่า ดาราเกาหลี ซธมากกว่า
ผมสงสัย ตกลงผมเข้าใจผิด หรือเค้ามั่วกันครับ
ทำไมเค้าถึงเรียก ศิลปินเกาหลีทุกคน ว่า ไอดอล
http://th.w3dictionary.org/index.php?q=idol
ความหมายตามที่เข้าใจ คือ เรามีใครเป็นไอดอล เช่น ถ้าผม มี ในหลวง เป็นไอดอล
เป็นแบบอย่าง เป็นแรงบันดาลใจ เป็นต้นแบบในด้านต่างๆ หรือเป็นบุคคลที่โดดเด่นเป็นตัวอย่างให้ใครสุกคน
แต่ทำไม ผมได้อ่านข่าว
''ไอดอลสาวขับรถชนเกิดอุบัติเหติ"
"ไอดอลหนุ่มเปิดตัวแฟนสาว"
*คือยังไงครับ ไอดอลหนุ่ม คือไอดอลเรื่องอะไร ของใคร ประโยคไม่สมบูรณ์รึเปล่า
หรือคำถามในกระทู้
"ไอดอลคนไหนทำศัลกรรมบ้าง"
"รวมรูปไอดอลสมัยเด็กๆ"
*ซึ่งพอเข้าไปในกระทู้ ก็ไม่เห็นใครที่ดูจะเป็นไอดอลได้เลย มีแต่ดาราเกาหลีทั้งนั้น
และจะบอกว่า ก็คนพวกนั้นเป็นไอดอลของพวกเขาไง ก็ไม่น่าใช่ เพราะบริบทที่ใช้ เหมอนเค้าเข้าใจว่า ไอดอล มันแปลว่า ดาราเกาหลี ซธมากกว่า
ผมสงสัย ตกลงผมเข้าใจผิด หรือเค้ามั่วกันครับ