รบกวนทุกท่านด้วยนะคะ
เนื่องจากว่าภาษาไม่แข็งแรงค่ะ ปกติจะตอบ email สั้น ๆ
แต่เจ้านายสั่งเป็นจดหมายให้เขียนถึง supplier ค่ะ
จะเขียนประมาณว่า
อ้างถึงที่ได้พบกันตอน dinner เมื่อวันพุธที่แล้ว
เราสนใจ product ของเค้าค่ะ ต้องการให้เค้าส่งรายละเอียดสินค้าประเภท A และ B มาให้เราพิจารณา
เชิญให้ supplier มาเยี่ยมชมโรงงานเรา
หรือจะให้เราไปพบเค้าที่ office เค้าก็ได้ค่ะ
supplier เป็นบริษัทใหญ่ค่ะและอาวุโสแล้ว
เจ้านายเราเพิ่งไปทาน dinner กับเค้ามาโดยมีผู้ใหญ่อีกบริษัทนึงแนะนำให้ได้รู้จักกัน เพื่อจะได้ติดต่อธุรกิจกันได้ง่ายขึ้นในอนาคตค่ะ
ขอบคุณมาก ๆ นะคะ
มีเรื่องรบกวนค่ะ ช่วยเขียนจดหมายเป็นภาษาอังกฤษให้ด้วยค่ะ ขอบคุณค่ะ
เนื่องจากว่าภาษาไม่แข็งแรงค่ะ ปกติจะตอบ email สั้น ๆ
แต่เจ้านายสั่งเป็นจดหมายให้เขียนถึง supplier ค่ะ
จะเขียนประมาณว่า
อ้างถึงที่ได้พบกันตอน dinner เมื่อวันพุธที่แล้ว
เราสนใจ product ของเค้าค่ะ ต้องการให้เค้าส่งรายละเอียดสินค้าประเภท A และ B มาให้เราพิจารณา
เชิญให้ supplier มาเยี่ยมชมโรงงานเรา
หรือจะให้เราไปพบเค้าที่ office เค้าก็ได้ค่ะ
supplier เป็นบริษัทใหญ่ค่ะและอาวุโสแล้ว
เจ้านายเราเพิ่งไปทาน dinner กับเค้ามาโดยมีผู้ใหญ่อีกบริษัทนึงแนะนำให้ได้รู้จักกัน เพื่อจะได้ติดต่อธุรกิจกันได้ง่ายขึ้นในอนาคตค่ะ
ขอบคุณมาก ๆ นะคะ