คือมีปัญหากับเพื่อนชาวต่างชาติ ที่จริงก็ปลื้ม ๆ กันอยู่ แต่วันนี้ไม่รู้เกิดไรขึ้น
เราไม่ได้คุยกันเหมือนก่อน ทักทายก็ไม่ทักตอบ กลายเป็นคนแปลกหน้าไปซะงั้น
เมื่อเป็นแบบนี้ก็เลยอยากจะบอกเค้าเป็นประโยคสั้น ๆ ว่า....
"ฉันเสียใจแต่ไม่ใช่เพราะสูญเสียเธอ แต่ฉันเสียใจเพราะสูญเสียมิตรภาพดีๆที่เคยมีไป"
รบกวนพี่ ๆ ช่วยแต่งเป็นประโยคคม ๆ สั้น ๆ ให้หน่อยนะคะ พยายามแต่งเองทั้งคืนก็ไม่สำเร็จ แปร่ง ๆ เกรงว่าจะน่าเกลียดเกิ๊น 55
ช่วยแปลเป็นอังกฤษให้หน่อยนะคะ
เราไม่ได้คุยกันเหมือนก่อน ทักทายก็ไม่ทักตอบ กลายเป็นคนแปลกหน้าไปซะงั้น
เมื่อเป็นแบบนี้ก็เลยอยากจะบอกเค้าเป็นประโยคสั้น ๆ ว่า....
"ฉันเสียใจแต่ไม่ใช่เพราะสูญเสียเธอ แต่ฉันเสียใจเพราะสูญเสียมิตรภาพดีๆที่เคยมีไป"
รบกวนพี่ ๆ ช่วยแต่งเป็นประโยคคม ๆ สั้น ๆ ให้หน่อยนะคะ พยายามแต่งเองทั้งคืนก็ไม่สำเร็จ แปร่ง ๆ เกรงว่าจะน่าเกลียดเกิ๊น 55