กิจกรรมโปรดของเรายามไปโซล ประเทศเกาหลีใต้ คือการตะลุยดูละครเวทีค่ะ
โซลเป็นเมืองที่ค่อนข้างจริงจังกับละครเวที โปรดัคชั่น โรงละคร แสงสีเสียง ดีงาม และทำดีมาก ๆ มีหลากหลายโรงละคร ที่นำลิขสิทธิ์ละครเวทีหลาย ๆ เรื่องเข้ามา และอยากจะบอกว่านักแสดงทำถึง ทำดีกันมาก ๆ ร้องเพลงแต่ละทีคือเราขนลุก ขนชัน อินไปหมด แม้จะฟังไม่ค่อยออก
แต่นั่นแหละค่ะ รอบแรก ๆ ที่เราเคยไป เราฟังไม่ออก แต่ก็ยังสนุก เพราะส่วนมากก็เป็นเรื่องที่รู้จัก และรู้บทละครมาอยู่แล้ว แต่ครั้งนี้ เราได้ไปลองสิ่งนี้ค่ะ ‘แว่นตาซับไตเติ้ล’ เมื่อการแสดงเริ่ม และคุณใส่แว่นนี้อยู่ คุณก็จะรู้และเข้าใจในสิ่งที่นักแสดงพูดทันที แบบไม่ต้องไปหาอะไรอ่านเพิ่มเติม
โห เราว่ามันล้ำมากเลยค่ะ ประทับใจมาก วันนี้เรามาดูเรื่อง Elisabeth ซึ่งเป็นเรื่องที่เราไม่ค่อยคุ้น และไม่เคยชมมาก่อน มันทำให้จากเดิมที่คิดว่าไม่ต้องฟังเข้าใจก็ได้ แค่ดูโปรดัคชั่น และดื่มด่ำกับบรรยากาศรอบ ๆ ก็เพียงพอ พอเจอแว่นซับไตเติ้ลนี้เข้าไป ก็รู้สึก ว้าว ว้าว ว้าว มาก การเข้าใจเลยทันทีนี่มันเริ่ดจริง ๆ
โดยหลังจากเราเช่าแล้ว เราจะได้อุปกรณ์หลัก ๆ มาคือตัวแว่น และตัวมือถือ ไว้ปรับขนาด แสง ตำแหน่งของซับ ให้ตรงตามความต้องการของเราค่ะ ใช้ง่ายและสะดวก
ข้อดีมีมากมาย แต่ข้อเสียก็มีเช่นเดียวกัน คือพอดูไปซักพักมันอาจจะมึน ๆ นิดหน่อย เพราะซับสีเขียวสว่าง ที่ต่อให้เราลดแสงจนสุด มันก็ยังสว่างอยู่ดี และบางทีซับขึ้นก่อนที่ตัวละครจะพูด ทำให้เหมือนเป็นการโดนสปอยไปซะอย่างนั้นค่ะ และบางทีสมาธิก็ไปจดจ่อกับการอยากรู้เรื่อง อยากอ่านซับ พะวงกับแว่น จนเสียสมาธิไปจากการแสดงค่ะ แต่ก็ถือว่าเป็นประสบการณ์ที่สนุก และคุ้มค่ามากค่ะ
เวลาดูละครเวทีที่ไทย ในบางการแสดงที่มีซับ เคยเจอทั้งที่ซับจะขึ้นบนจอใหญ่ ๆ สองด้านข้างเวทีในโรงใหญ่ และซับขึ้นด้านบนจอด้านบทเวทีในจอเล็ก ก็โอเคนะคะ แต่แบบ จอใหญ่ที่เปิดสองข้าง บางทีมันก็ค่อนข้างดึงความสนใจออกไปจากเวทีกลางอยู่บ้าง ทั้ง ๆ ที่เราไม่ต้องการดูซับ หรือเห็นมัน ก็เลยรู้สึกว่าแว่นแบบนี้ค่อนข้างตอบโจทย์ตรงที่ มัน custom ได้สำหรับผู้ชมรายบุคคลมากขึ้น มีซับหลายภาษา คนที่ต้องการซับก็เลือกใส่แว่น คนที่ไม่ต้องการก็ไม่มีอะไรมาดึงความสนใจไป สามารถจดจ่อกับการแสดงบนเวทีได้อย่างเต็มที่ ก็เลยรู้สึกว่าเป็นนวัตกรรมที่ดี และน่าพึงพอใจพอสมควรในฐานะคนที่ชอบรับชมละครเวทีค่ะ
[CR] นวัตกรรมล้ำ ๆ ‘แว่นตาซับไตเติ้ล’ สำหรับการรับชมละครเวที
โซลเป็นเมืองที่ค่อนข้างจริงจังกับละครเวที โปรดัคชั่น โรงละคร แสงสีเสียง ดีงาม และทำดีมาก ๆ มีหลากหลายโรงละคร ที่นำลิขสิทธิ์ละครเวทีหลาย ๆ เรื่องเข้ามา และอยากจะบอกว่านักแสดงทำถึง ทำดีกันมาก ๆ ร้องเพลงแต่ละทีคือเราขนลุก ขนชัน อินไปหมด แม้จะฟังไม่ค่อยออก
แต่นั่นแหละค่ะ รอบแรก ๆ ที่เราเคยไป เราฟังไม่ออก แต่ก็ยังสนุก เพราะส่วนมากก็เป็นเรื่องที่รู้จัก และรู้บทละครมาอยู่แล้ว แต่ครั้งนี้ เราได้ไปลองสิ่งนี้ค่ะ ‘แว่นตาซับไตเติ้ล’ เมื่อการแสดงเริ่ม และคุณใส่แว่นนี้อยู่ คุณก็จะรู้และเข้าใจในสิ่งที่นักแสดงพูดทันที แบบไม่ต้องไปหาอะไรอ่านเพิ่มเติม
โห เราว่ามันล้ำมากเลยค่ะ ประทับใจมาก วันนี้เรามาดูเรื่อง Elisabeth ซึ่งเป็นเรื่องที่เราไม่ค่อยคุ้น และไม่เคยชมมาก่อน มันทำให้จากเดิมที่คิดว่าไม่ต้องฟังเข้าใจก็ได้ แค่ดูโปรดัคชั่น และดื่มด่ำกับบรรยากาศรอบ ๆ ก็เพียงพอ พอเจอแว่นซับไตเติ้ลนี้เข้าไป ก็รู้สึก ว้าว ว้าว ว้าว มาก การเข้าใจเลยทันทีนี่มันเริ่ดจริง ๆ
โดยหลังจากเราเช่าแล้ว เราจะได้อุปกรณ์หลัก ๆ มาคือตัวแว่น และตัวมือถือ ไว้ปรับขนาด แสง ตำแหน่งของซับ ให้ตรงตามความต้องการของเราค่ะ ใช้ง่ายและสะดวก
ข้อดีมีมากมาย แต่ข้อเสียก็มีเช่นเดียวกัน คือพอดูไปซักพักมันอาจจะมึน ๆ นิดหน่อย เพราะซับสีเขียวสว่าง ที่ต่อให้เราลดแสงจนสุด มันก็ยังสว่างอยู่ดี และบางทีซับขึ้นก่อนที่ตัวละครจะพูด ทำให้เหมือนเป็นการโดนสปอยไปซะอย่างนั้นค่ะ และบางทีสมาธิก็ไปจดจ่อกับการอยากรู้เรื่อง อยากอ่านซับ พะวงกับแว่น จนเสียสมาธิไปจากการแสดงค่ะ แต่ก็ถือว่าเป็นประสบการณ์ที่สนุก และคุ้มค่ามากค่ะ
เวลาดูละครเวทีที่ไทย ในบางการแสดงที่มีซับ เคยเจอทั้งที่ซับจะขึ้นบนจอใหญ่ ๆ สองด้านข้างเวทีในโรงใหญ่ และซับขึ้นด้านบนจอด้านบทเวทีในจอเล็ก ก็โอเคนะคะ แต่แบบ จอใหญ่ที่เปิดสองข้าง บางทีมันก็ค่อนข้างดึงความสนใจออกไปจากเวทีกลางอยู่บ้าง ทั้ง ๆ ที่เราไม่ต้องการดูซับ หรือเห็นมัน ก็เลยรู้สึกว่าแว่นแบบนี้ค่อนข้างตอบโจทย์ตรงที่ มัน custom ได้สำหรับผู้ชมรายบุคคลมากขึ้น มีซับหลายภาษา คนที่ต้องการซับก็เลือกใส่แว่น คนที่ไม่ต้องการก็ไม่มีอะไรมาดึงความสนใจไป สามารถจดจ่อกับการแสดงบนเวทีได้อย่างเต็มที่ ก็เลยรู้สึกว่าเป็นนวัตกรรมที่ดี และน่าพึงพอใจพอสมควรในฐานะคนที่ชอบรับชมละครเวทีค่ะ
CR - Consumer Review : กระทู้รีวิวนี้เป็นกระทู้ CR โดยที่เจ้าของกระทู้