อยากแก้ชื่อภาษาอังกฤษในบัตรประชาชนค่ะ

ชื่อภาษาไทยมีคำว่าพร พอทับอังกฤษมันดันเขียนเป็น porn ไว้ตั้งแต่ทำบัตรประชาชนครั้งแรก แล้วก็ใช้มาเรื่อยๆตลอด พอโตมาถึงได้รู้ว่าความหมายในภาษาอังกฤษไม่ค่อยดีสักเท่าไหร่เลยอยากแก้น่ะค่ะ

อยากทราบว่าถ้าบัตรหมดอายุแล้วจะไปทำบัตรใหม่ สามารถเปลี่ยนได้เลยไหมคะ ถือเป็นการเปลี่ยนชื่อตัวไหมหรือแค่แก้ไขชื่อเฉยๆ(ไม่อยากพกใบเปลี่ยนชื่อตัวเวลายื่นเอกสารทางราชการ มันดูเยอะแยะน่ะค่ะ😞)

ต้องใช้เอกสารอะไรบ้างคะ?

แล้วจำเป็นต้องยื่นแก้ในเอกสารทางราชการอื่นใดอีกบ้างคะ ถ้าแค่แก้ชื่ออังกฤษเฉยๆ (พวก บัญชีธนาคาร,เอกสารมหาลัย/โรงเรียน,ชื่อเจ้าของเบอร์มือถือ,อื่นๆ)

ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ