ถึงแฟน ๆ ทุกคนและทุกท่านที่ให้การสนับสนุน MNL48
ตามที่ได้ประกาศไปเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2026 MNL48 จะยุติกิจกรรมทั้งหมดอย่างเป็นทางการในสิ้นเดือนพฤษภาคม 2026
พวกเราขออภัยอย่างจริงใจสำหรับการประกาศที่กะทันหันนี้ รวมถึงความเสียใจ ความสับสน และความผิดหวังที่เกิดขึ้นกับทุกท่านที่เชื่อมั่นใน MNL48 และได้มอบความรักให้กับวงมาโดยตลอด
นับตั้งแต่เปิดตัวในปี 2018 MNL48 ได้เติบโตขึ้นที่กรุงมะนิลา ประเทศฟิลิปปินส์ ร่วมกับสมาชิก ทีมงาน และที่สำคัญที่สุดคือแฟน ๆ ทุกคน
ตลอดระยะเวลาแปดปีที่ผ่านมา สมาชิกได้แบ่งปันความฝัน ความพยายาม และความรู้สึก ผ่านบทเพลง การแสดง อีเวนต์ต่าง ๆ การไลฟ์สตรีม และโซเชียลมีเดีย ช่วงเวลาเหล่านั้นคงไม่เกิดขึ้นเลย หากไม่มีเสียงเชียร์ คำพูดที่อบอุ่น และการสนับสนุนอย่างไม่เปลี่ยนแปลงจากพวกคุณ
ความรักของพวกคุณได้มอบพลังให้กับสมาชิก มอบกำลังใจให้กับทีมงาน และมอบความหมายให้กับทุกย่างก้าวของ MNL48
พวกเราร่วมกับสมาชิกและทีมงาน ได้พยายามค้นหาทุกหนทางที่เป็นไปได้เพื่อปกป้อง MNL48 และให้วงสามารถเดินหน้าต่อไป
อย่างไรก็ตาม หลังจากพิจารณาอย่างรอบคอบถึงสภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่มีมาอย่างยาวนาน ความท้าทายในการดำเนินงานที่เราเผชิญ และโครงสร้างที่มั่นคงซึ่งจำเป็นต่อการดำเนินกิจกรรมของ MNL48 ต่อไปในอนาคต พวกเราจึงตัดสินใจด้วยความเจ็บปวดอย่างยิ่งที่จะยุติกิจกรรมของ MNL48
สำหรับแฟน ๆ ทุกคนที่สนับสนุน MNL48 เชื่อมั่นในวง และอยู่เคียงข้างจนถึงที่สุด พวกเราขอโทษจากใจจริงที่ไม่สามารถเดินทางต่อไปกับพวกคุณได้
นี่เป็นการประกาศที่เจ็บปวดสำหรับทุกคนที่รัก MNL48 และเป็นการตัดสินใจที่ทำให้พวกเราใจสลายเช่นกัน แต่ MNL48 สามารถดำเนินมาได้ถึงแปดปี ก็เพราะพวกคุณอยู่ตรงนั้นเสมอ
เสียงของพวกคุณ ความรัก และการสนับสนุนของพวกคุณ คือสมบัติอันล้ำค่าที่ไม่อาจทดแทนได้สำหรับ MNL48 และจะยังคงเป็นแหล่งพลังให้กับสมาชิกแต่ละคนต่อไป
แม้ว่ากิจกรรมของ MNL48 กำลังจะสิ้นสุดลง แต่บทเพลง การแสดง รอยยิ้ม น้ำตา การพบเจอ และความทรงจำทั้งหมดที่เราได้ร่วมสร้างกับพวกคุณ จะไม่มีวันหายไป
ความรักที่พวกคุณมอบให้กับสมาชิกจะยังคงอยู่ในหัวใจของพวกเธอ และในประวัติศาสตร์ของ MNL48 ตลอดไป
จากก้นบึ้งของหัวใจ ขอขอบคุณที่เชื่อมั่นใน MNL48 ยืนหยัดเคียงข้าง MNL48 และสนับสนุนวงด้วยความรักอันยิ่งใหญ่
ขอบคุณสำหรับแปดปีที่ผ่านมา
Maraming salamat po.
MNL48 ประกาศยุบวง
ถึงแฟน ๆ ทุกคนและทุกท่านที่ให้การสนับสนุน MNL48
ตามที่ได้ประกาศไปเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2026 MNL48 จะยุติกิจกรรมทั้งหมดอย่างเป็นทางการในสิ้นเดือนพฤษภาคม 2026
พวกเราขออภัยอย่างจริงใจสำหรับการประกาศที่กะทันหันนี้ รวมถึงความเสียใจ ความสับสน และความผิดหวังที่เกิดขึ้นกับทุกท่านที่เชื่อมั่นใน MNL48 และได้มอบความรักให้กับวงมาโดยตลอด
นับตั้งแต่เปิดตัวในปี 2018 MNL48 ได้เติบโตขึ้นที่กรุงมะนิลา ประเทศฟิลิปปินส์ ร่วมกับสมาชิก ทีมงาน และที่สำคัญที่สุดคือแฟน ๆ ทุกคน
ตลอดระยะเวลาแปดปีที่ผ่านมา สมาชิกได้แบ่งปันความฝัน ความพยายาม และความรู้สึก ผ่านบทเพลง การแสดง อีเวนต์ต่าง ๆ การไลฟ์สตรีม และโซเชียลมีเดีย ช่วงเวลาเหล่านั้นคงไม่เกิดขึ้นเลย หากไม่มีเสียงเชียร์ คำพูดที่อบอุ่น และการสนับสนุนอย่างไม่เปลี่ยนแปลงจากพวกคุณ
ความรักของพวกคุณได้มอบพลังให้กับสมาชิก มอบกำลังใจให้กับทีมงาน และมอบความหมายให้กับทุกย่างก้าวของ MNL48
พวกเราร่วมกับสมาชิกและทีมงาน ได้พยายามค้นหาทุกหนทางที่เป็นไปได้เพื่อปกป้อง MNL48 และให้วงสามารถเดินหน้าต่อไป
อย่างไรก็ตาม หลังจากพิจารณาอย่างรอบคอบถึงสภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่มีมาอย่างยาวนาน ความท้าทายในการดำเนินงานที่เราเผชิญ และโครงสร้างที่มั่นคงซึ่งจำเป็นต่อการดำเนินกิจกรรมของ MNL48 ต่อไปในอนาคต พวกเราจึงตัดสินใจด้วยความเจ็บปวดอย่างยิ่งที่จะยุติกิจกรรมของ MNL48
สำหรับแฟน ๆ ทุกคนที่สนับสนุน MNL48 เชื่อมั่นในวง และอยู่เคียงข้างจนถึงที่สุด พวกเราขอโทษจากใจจริงที่ไม่สามารถเดินทางต่อไปกับพวกคุณได้
นี่เป็นการประกาศที่เจ็บปวดสำหรับทุกคนที่รัก MNL48 และเป็นการตัดสินใจที่ทำให้พวกเราใจสลายเช่นกัน แต่ MNL48 สามารถดำเนินมาได้ถึงแปดปี ก็เพราะพวกคุณอยู่ตรงนั้นเสมอ
เสียงของพวกคุณ ความรัก และการสนับสนุนของพวกคุณ คือสมบัติอันล้ำค่าที่ไม่อาจทดแทนได้สำหรับ MNL48 และจะยังคงเป็นแหล่งพลังให้กับสมาชิกแต่ละคนต่อไป
แม้ว่ากิจกรรมของ MNL48 กำลังจะสิ้นสุดลง แต่บทเพลง การแสดง รอยยิ้ม น้ำตา การพบเจอ และความทรงจำทั้งหมดที่เราได้ร่วมสร้างกับพวกคุณ จะไม่มีวันหายไป
ความรักที่พวกคุณมอบให้กับสมาชิกจะยังคงอยู่ในหัวใจของพวกเธอ และในประวัติศาสตร์ของ MNL48 ตลอดไป
จากก้นบึ้งของหัวใจ ขอขอบคุณที่เชื่อมั่นใน MNL48 ยืนหยัดเคียงข้าง MNL48 และสนับสนุนวงด้วยความรักอันยิ่งใหญ่
ขอบคุณสำหรับแปดปีที่ผ่านมา
Maraming salamat po.