กองทัพสหรัฐฯ อยู่เบื้องหลังการโจมตีเขตน้ำมัน UAE: IRIB
อิหร่านปฏิเสธความรับผิดชอบต่อเหตุเพลิงไหม้ในเขตน้ำมันของ UAE ที่เมืองฟูไจราห์
โดยสื่อของรัฐกล่าวโทษว่าเป็นฝีมือของกองทัพสหรัฐฯ ที่พยายามจะเปิดเส้นทางเดินเรือผ่านช่องแคบฮอร์มุซ
สถานีโทรทัศน์ IRIB ของรัฐบาลอิหร่านรายงานเมื่อวันจันทร์ โดยอ้างแหล่งข่าวทางทหารว่า กองทัพสหรัฐฯ เป็นผู้รับผิดชอบต่อเหตุเพลิงไหม้ที่โรงเก็บน้ำมันใน UAE ซึ่งกระทำไปเพื่อเปิดเส้นทางสำหรับเรือผ่านช่องแคบฮอร์มุซ
"อิหร่านไม่มีแผนที่จะโจมตีโรงเก็บน้ำมัน [ใน UAE] สิ่งที่เกิดขึ้นเป็นผลมาจากการผจญภัยของกองทัพสหรัฐฯ โดยมีเป้าหมายเพื่อสร้างเส้นทางเดินเรือผ่านช่องแคบฮอร์มุซ กองทัพสหรัฐฯ ต่างหากที่ต้องแบกรับความรับผิดชอบต่อสิ่งที่เกิดขึ้น" แหล่งข่าวกล่าว
ก่อนหน้านี้ในวันจันทร์ ทางการ UAE ระบุว่าการโจมตีเขตอุตสาหกรรมน้ำมันฟูไจราห์เป็นฝีมือของอิหร่าน โดยอธิบายว่าเป็นการ "ยกระดับความรุนแรงที่อันตราย" และกล่าวว่าพวกเขาขอสงวนสิทธิ์ในการตอบโต้
สำนักข่าว Tasnim ของอิหร่านรายงานเมื่อวันจันทร์ โดยอ้างแหล่งข่าวทางทหารของอิหร่านว่า หากสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์กระทำการใด ๆ ที่ "ไม่ฉลาด" ผลประโยชน์ทั้งหมดของประเทศจะตกเป็นเป้าหมายของอิหร่าน แหล่งข่าวเตือนว่าหาก UAE กลายเป็น "เครื่องมือของอิสราเอล" และมีการคำนวณที่ผิดพลาด พวกเขาจะได้รับ "บทเรียนที่จะไม่มีวันลืม"
เขากล่าวเสริมว่า UAE ตระหนักดีว่าตนเองกำลัง "นั่งอยู่ในบ้านแก้วที่เปราะบาง" โดยเน้นย้ำว่าความไม่มั่นคงจะกลายเป็นภัยคุกคามที่อาจถึงแก่ชีวิต
แหล่งข่าวยังระบุอีกว่าหาก UAE ทำผิดซ้ำรอย "สงครามสี่สิบวัน" (Forty-Day War) อิหร่านจะละทิ้งความอดกลั้นทั้งหมดและปฏิบัติต่อประเทศนั้นเสมือนเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนอิสราเอล
หน่วยปฏิบัติการทางการค้าทางทะเลของสหราชอาณาจักร (UKMTO) รายงานเหตุการณ์แยกกัน 3 เหตุการณ์ในน่านน้ำ UAE เมื่อวันจันทร์ เรือบรรทุกน้ำมันซึ่งต่อมาได้รับการระบุชื่อคือ MV Barakah ซึ่งเป็นเรือบรรทุกน้ำมันดิบเปล่าที่ดำเนินการโดย ADNOC Logistics and Services ถูกโจมตีด้วยวัตถุระเบิดห่างจากฟูไจราห์ไปทางเหนือประมาณ 78 ไมล์ทะเล โดยยืนยันว่าลูกเรือทั้งหมดปลอดภัย
มีรายงานเหตุเพลิงไหม้ในห้องเครื่องของเรือบรรทุกสินค้าห่างจากดูไบไปทางเหนือ 36 ไมล์ทะเล และเหตุเพลิงไหม้เรือลำที่สามห่างจากท่าเรือ Saqr ไปทางตะวันตกประมาณ 14 ไมล์ทะเล ไม่มีรายงานความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อมจากทั้งสามเหตุการณ์
US military behind UAE oil zone strike: IRIB | Al Mayadeen English
https://english.almayadeen.net/news/politics/us-military-behind-uae-oil-zone-strike--irib 
อิหร่านปฏิเสธความรับผิดชอบต่อเหตุเพลิงไหม้ในเขตน้ำมันของ UAE ที่เมืองฟูไจรา
อิหร่านปฏิเสธความรับผิดชอบต่อเหตุเพลิงไหม้ในเขตน้ำมันของ UAE ที่เมืองฟูไจราห์
โดยสื่อของรัฐกล่าวโทษว่าเป็นฝีมือของกองทัพสหรัฐฯ ที่พยายามจะเปิดเส้นทางเดินเรือผ่านช่องแคบฮอร์มุซ
สถานีโทรทัศน์ IRIB ของรัฐบาลอิหร่านรายงานเมื่อวันจันทร์ โดยอ้างแหล่งข่าวทางทหารว่า กองทัพสหรัฐฯ เป็นผู้รับผิดชอบต่อเหตุเพลิงไหม้ที่โรงเก็บน้ำมันใน UAE ซึ่งกระทำไปเพื่อเปิดเส้นทางสำหรับเรือผ่านช่องแคบฮอร์มุซ
"อิหร่านไม่มีแผนที่จะโจมตีโรงเก็บน้ำมัน [ใน UAE] สิ่งที่เกิดขึ้นเป็นผลมาจากการผจญภัยของกองทัพสหรัฐฯ โดยมีเป้าหมายเพื่อสร้างเส้นทางเดินเรือผ่านช่องแคบฮอร์มุซ กองทัพสหรัฐฯ ต่างหากที่ต้องแบกรับความรับผิดชอบต่อสิ่งที่เกิดขึ้น" แหล่งข่าวกล่าว
ก่อนหน้านี้ในวันจันทร์ ทางการ UAE ระบุว่าการโจมตีเขตอุตสาหกรรมน้ำมันฟูไจราห์เป็นฝีมือของอิหร่าน โดยอธิบายว่าเป็นการ "ยกระดับความรุนแรงที่อันตราย" และกล่าวว่าพวกเขาขอสงวนสิทธิ์ในการตอบโต้
สำนักข่าว Tasnim ของอิหร่านรายงานเมื่อวันจันทร์ โดยอ้างแหล่งข่าวทางทหารของอิหร่านว่า หากสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์กระทำการใด ๆ ที่ "ไม่ฉลาด" ผลประโยชน์ทั้งหมดของประเทศจะตกเป็นเป้าหมายของอิหร่าน แหล่งข่าวเตือนว่าหาก UAE กลายเป็น "เครื่องมือของอิสราเอล" และมีการคำนวณที่ผิดพลาด พวกเขาจะได้รับ "บทเรียนที่จะไม่มีวันลืม"
เขากล่าวเสริมว่า UAE ตระหนักดีว่าตนเองกำลัง "นั่งอยู่ในบ้านแก้วที่เปราะบาง" โดยเน้นย้ำว่าความไม่มั่นคงจะกลายเป็นภัยคุกคามที่อาจถึงแก่ชีวิต
แหล่งข่าวยังระบุอีกว่าหาก UAE ทำผิดซ้ำรอย "สงครามสี่สิบวัน" (Forty-Day War) อิหร่านจะละทิ้งความอดกลั้นทั้งหมดและปฏิบัติต่อประเทศนั้นเสมือนเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนอิสราเอล
หน่วยปฏิบัติการทางการค้าทางทะเลของสหราชอาณาจักร (UKMTO) รายงานเหตุการณ์แยกกัน 3 เหตุการณ์ในน่านน้ำ UAE เมื่อวันจันทร์ เรือบรรทุกน้ำมันซึ่งต่อมาได้รับการระบุชื่อคือ MV Barakah ซึ่งเป็นเรือบรรทุกน้ำมันดิบเปล่าที่ดำเนินการโดย ADNOC Logistics and Services ถูกโจมตีด้วยวัตถุระเบิดห่างจากฟูไจราห์ไปทางเหนือประมาณ 78 ไมล์ทะเล โดยยืนยันว่าลูกเรือทั้งหมดปลอดภัย
มีรายงานเหตุเพลิงไหม้ในห้องเครื่องของเรือบรรทุกสินค้าห่างจากดูไบไปทางเหนือ 36 ไมล์ทะเล และเหตุเพลิงไหม้เรือลำที่สามห่างจากท่าเรือ Saqr ไปทางตะวันตกประมาณ 14 ไมล์ทะเล ไม่มีรายงานความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อมจากทั้งสามเหตุการณ์
US military behind UAE oil zone strike: IRIB | Al Mayadeen English
https://english.almayadeen.net/news/politics/us-military-behind-uae-oil-zone-strike--irib