ชื่อแม่ไม่ตรงกับใบเกิด (แม่เป็นคนต่างด้าว)

ขออนุญาตสอบถามผู้รู้นะคะ ถ้าหากตอนที่เราเกิดแม่ไม่ได้มีบัตรชมพู แล้วพ่อไปแจ้งชื่อนามสกุลแม่ในใบเกิด เป็นชื่อนามสกุลที่ตั้งขึ้นมาใหม่เพราะตอนนั้น พ่อไม่รู้ชื่อนามสกุลแม่ค่ะ ในใบเกิดของเรามีแค่ชื่อแม่ ไม่มีเลขประจำตัวประชาชนอ้างอิง ในกรณีนี้ เราจะสามารถเปลี่ยนให้ชื่อแม่ในใบเกิด กับ ในบัตรชมพูตรงกันได้ไหมคะ จำเป็นต้องใช้ในการศึกษาจริงๆค่ะ (คุณพ่อเป็นคนไทย คุณแม่เป็นคนต่างด้าวค่ะ)