🐟​ คนญี่ปุ่นงงเมื่อเจอ “แซนด์วิชทูน่ามาโยสีฟ้า” หรือว่าไทยใช้ปลาหางนกยูง​ทำแซนด์วิช​?

คนญี่ปุ่นงงเมื่อเจอ
“แซนด์วิชทูน่ามาโยสีฟ้า”

เจ้าของโพสต์ไปเจอแซนดวิชในร้านสะดวกซื้อที่ไทยอันหนึ่ง ถึงกับทำเขาสงสัยเลย
กับความประหลาดของสีขนมปัง
เพราะมันเป็น “สีฟ้า”!!

เขาเขียนว่า
「タイのツナマヨサンドイッチは青い」
“แซนด์วิชทูน่ามาโยของไทย…เป็นสีฟ้า”

ด้วยความที่คนญี่ปุ่นอาจไม่ค่อยรู้จักกับ
“ดอกอัญชัน” ที่คนไทยเราเองก็เอามาใช้บ่อยอยู่นะ
ในเมนูต่าง ๆ เช่น ข้าวเหนียว ขนมชั้น
ข้าวเกรียบปากหม้อ  หรือแม้แต่ชานม
ยังมี “ชานมอัญชันเลย”

ทำให้ชาวเน็ตญี่ปุ่นที่มาเห็นโพสต์นี้ ต่างพากันให้ความสนใจ กับสีฟ้าของขนมปังครับ
(คนที่รู้จักอัญชันก็มี)

🗣️นี่มันโดราเอมอนที่โดนสังหารไปแล้ว
🗣️ใส่สีผสมอาหารหรือเปล่า
🗣️หรือมันคือรสบลูเบอร์รี่?
🗣️ไทยเขาใช้สีจากดอกไม้กันใช่ไหม
🗣️เห็นสีฟ้าแบบนี้ นึกว่าเป็นของ Lawson ซะอีก
🗣️สีผสมอะไร ใส่ปลาหางนกยูงเข้าไปหรอ
🗣️เหมือน Avatar เลย
🗣️ดูเหมือนวัสดุก่อสร้างเลย

แต่ละคอมเมนต์ คนญี่ปุ่นนี่ก็ปั่นใช้ได้อยู่นะ🤣
ถ้าพูดถึงสีฟ้า คนญี่ปุ่นก็มองว่ามันเป็นสีที่ทำให้หมดความอยากอาหาร

แต่ส่วนตัวผมเองแพ้อะไรพวกนี้นะครับ อะไรที่ใส่อัญชัน ใส่ใบเตย
เป็นสีฟ้า สีเขียว จะรู้สึกอยากลองกินแหะ
(แต่ก็แล้วแต่เมนูด้วยแหล่ะ)

Mark JapanSalaryman
https://www.facebook.com/share/1AYLeHMpP8/