[CR] รีวิว "ยามซากุระร่วงโรย" (5 Centimeters Per Second) เวอร์ชั่นคนแสดง

ไปดูรอบพิเศษมาเมื่อวันวาเลนไทน์ที่ผ่านมา แต่ก็ไม่แน่ใจว่าเหมาะจะเป็นหนังในวันแห่งความรักรึเปล่า เพราะคนข้างๆ นั่งร้องไห้อยู่ตลอดช่วงท้ายของหนัง (แปลว่าอิน)

ไม่รู้จะเรียกสปอยล์มั้ย ใครที่เคยดูเวอร์ชั่นออริจินัลก็น่าจะรู้เนื้อเรื่องอยู่แล้วแหละ ว่าสุดท้ายก็เป็นความรักที่ไม่สมหวัง เนื้อเรื่องในเวอร์ชั่นไลฟ์แอคชั่นก็ตามในต้นฉบับเลย

จริงๆ จะว่าตามต้นฉบับก็ไม่เชิง เพราะมีการดัดแปลงเรียบเรียงเล่าเรื่องใหม่ จากเดิมที่แบ่งเป็นเรื่องสั้น 3 บท กลายเป็นเรื่องเดียว ซึ่งเราค่อนข้างชอบการเล่าเรื่องของเวอร์ชั่นไลฟ์แอคชั่นนี้มากกว่าของต้นฉบับซะอีก นอกจากนั้นก็มีการเพิ่มเติมเนื้อหาหลายฉาก รวมไปถึงกิมมิกการเอาเพลงประกอบเดิมมาใส่ในหนังด้วย

แต่ถึงจะมีการดัดแปลงก็ถือว่าเคารพต้นฉบับเอามากๆ  แฟนต้นฉบับน่าจะฟินที่ได้เห็นแต่ละฉากในหนังถ่ายทอดออกมาเป็นแบบคนแสดง ทำได้เป๊ะมาก งานภาพก็สวย ฟีลดีมาก

ที่ไม่ค่อยชอบคือช่วงตอนจบ ในต้นฉบับที่ต้องปล่อยใจดูแบบทิ้งอารมณ์ตามตัวละครในแต่ละบท แต่ในไลฟ์แอคชั่นไม่ใช่แบบนั้น ตอนจบมันไม่ได้ฟีลแบบในบทสุดท้ายของต้นฉบับเพราะมีตัวละครอื่นมาสรุปเรื่องราวให้ ส่วนตัวรู้สึกว่าตัดไปเลยให้จบแบบไม่ต้องเคลียร์อาจจะได้ฟีลแบบอินกว่า