ปิดตำนาน 20 ปี ‘Mannings’ ร้านเวชสำอางฮ่องกง ถอนตัวจากตลาดจีน
.
เมื่อไม่นานมานี้ Mannings (万宁) ร้านเวชสำอางชื่อดังจากฮ่องกงและมาเก๊า ได้ลบสินค้าและเนื้อหาทั้งหมดออกจากเว็บไซต์ในจีนแผ่นดินใหญ่อย่างเงียบๆ เหลือไว้เพียงประกาศการปิดตัว โดยระบุว่าสาขาออฟไลน์ทั้งหมดในจีนแผ่นดินใหญ่จะปิดลงในวันที่ 15 ม.ค. 2026 ส่วนช่องทางออนไลน์ เช่น Tmall (天猫) JD.com และ Pinduoduo (拼多多) จะทยอยปิดตัวภายในปลายปี 2025
.
ประกาศปิดสาขาในครั้งนี้ ถือเป็นการปิดฉากเส้นทางธุรกิจที่อยู่คู่กับผู้บริโภคชาวจีนมาอย่างยาวนานถึง 20 ปี ทิ้งไว้เพียงคำถามว่านี่เป็นเพียงการปรับกลยุทธ์หรือคือการถอยทัพอย่างจำใจ ท่ามกลางสมรภูมิค้าปลีกที่ดุเดือดจนยักษ์ใหญ่ไม่อาจต้านทานได้
.
เฉิงอี๋ หญิงเจนวาย ชาวกว่าวโจว อดีตพนักงานร้าน Manningsให้สัมภาษณ์ว่า ตนไม่คาดคิดว่า ทางแบรนด์จะสามารถยื้อธุรกิจมาได้จนถึงปัจจุบัน เพราะเมื่อปี 2016 ขณะทำงานที่นั่นว่าเธอได้ยินเพื่อนร่วมงานคุยกันหนาหูว่า แม้จะบุกตลาดจีนแผ่นดินใหญ่มา 10 ปีแต่กำไรกลับสวนทาง และต้องคอยพึ่งเงินสนับสนุนจากบริษัทแม่อย่าง Dairy Farm International Holdings Limited (ปัจจุบันชื่อ DFI Retail) เสมอ
.
ปัจจุบันบริษัทแม่ได้ผ่านการปรับโครงสร้างและเปลี่ยนชื่อเป็น DFI Retail Group ที่ดำเนินธุรกิจอยู่ 5 กลุ่มหลัก เช่น 1️⃣ธุรกิจร้านเวชสำอางภายใต้แบรนด์ Mannings 2️⃣ธุรกิจร้านสะดวกซื้อ เซเว่นอีเลฟเว่น 3️⃣ธุรกิจซุปเปอร์มาร์เกตแบรนด์ Wellcome 4️⃣ ธุรกิจของตกแต่งบ้านแบรนด์ อีเกีย(IKEA) 5️⃣ธุรกิจภัตตาคารอย่าง Maxim’s
.
ปัญหาไม่ได้เกิดชั่วข้ามคืน
.
ครั้งหนึ่งที่แนวคิด ร้านเวชสำอางเคยเป็นบูมในผู้บริโภคยุค 80-90 โดยแบรนด์ยักษ์ใหญ่อย่าง วัตสัน (Watsons) และ Mannings ต่างใช้ภาพลักษณ์ความเป็นมืออาชีพและน่าเชื่อถือมาเป็นอาวุธหลักในการเจาะตลาด
.
แต่ปัจจุบันแนวคิดนี้กำลังจะหายไป จากอดีตที่เคยพึ่งพาสินค้านำเข้าเป็นหลัก บัดนี้แบรนด์จีนได้เติบโตอย่างก้าวกระโดดผ่านโมเดลการขายตรงถึงผู้บริโภค (DTC) ที่เข้าถึงลูกค้าได้โดยตรงโดยไม่ผ่านคนกลาง ส่งผลให้บทบาทของร้านค้าปลีกแบบเดิมถูกลดทอนความสำคัญลงไปในที่สุด
.
จางเผยอิง ผู้เชี่ยวชาญด้านแฟชั่นและความงาม ชี้ว่าธุรกิจที่พึ่งพาหน้าร้านเป็นหลักกำลังเผชิญปัญหาในลักษณะเดียวกัน เนื่องจากผู้บริโภคมีความรอบคอบและคุ้นชินกับการซื้อสินค้าผ่านช่องทางออนไลน์มากขึ้น ทำให้ร้านออฟไลน์ต้องแบกรับต้นทุนค่าเช่าและรายจ่ายอื่นๆ สูง
.
ท้ายที่สุดเราน่าจะได้คำตอบแล้วว่า การถอนตัวของ Mannings ครั้งนี้ไม่ได้เกิดจากความล้มเหลวของแบรนด์ แต่เกิดจากการที่อุตสาหกรรมค้าปลีกแบบดั้งเดิมจำเป็นต้องปรับตัวให้เข้ากับตลาดยุคปัจจุบัน
.
.
📧 ติดต่อเรา Email: info@jeenthainews.com
.
#เวชสำอาง #Mannings
❌ ปิดตำนาน 20 ปี ‘Mannings’ ร้านเวชสำอางฮ่องกง ถอนตัวจากตลาดจีน
.
เมื่อไม่นานมานี้ Mannings (万宁) ร้านเวชสำอางชื่อดังจากฮ่องกงและมาเก๊า ได้ลบสินค้าและเนื้อหาทั้งหมดออกจากเว็บไซต์ในจีนแผ่นดินใหญ่อย่างเงียบๆ เหลือไว้เพียงประกาศการปิดตัว โดยระบุว่าสาขาออฟไลน์ทั้งหมดในจีนแผ่นดินใหญ่จะปิดลงในวันที่ 15 ม.ค. 2026 ส่วนช่องทางออนไลน์ เช่น Tmall (天猫) JD.com และ Pinduoduo (拼多多) จะทยอยปิดตัวภายในปลายปี 2025
.
ประกาศปิดสาขาในครั้งนี้ ถือเป็นการปิดฉากเส้นทางธุรกิจที่อยู่คู่กับผู้บริโภคชาวจีนมาอย่างยาวนานถึง 20 ปี ทิ้งไว้เพียงคำถามว่านี่เป็นเพียงการปรับกลยุทธ์หรือคือการถอยทัพอย่างจำใจ ท่ามกลางสมรภูมิค้าปลีกที่ดุเดือดจนยักษ์ใหญ่ไม่อาจต้านทานได้
.
เฉิงอี๋ หญิงเจนวาย ชาวกว่าวโจว อดีตพนักงานร้าน Manningsให้สัมภาษณ์ว่า ตนไม่คาดคิดว่า ทางแบรนด์จะสามารถยื้อธุรกิจมาได้จนถึงปัจจุบัน เพราะเมื่อปี 2016 ขณะทำงานที่นั่นว่าเธอได้ยินเพื่อนร่วมงานคุยกันหนาหูว่า แม้จะบุกตลาดจีนแผ่นดินใหญ่มา 10 ปีแต่กำไรกลับสวนทาง และต้องคอยพึ่งเงินสนับสนุนจากบริษัทแม่อย่าง Dairy Farm International Holdings Limited (ปัจจุบันชื่อ DFI Retail) เสมอ
.
ปัจจุบันบริษัทแม่ได้ผ่านการปรับโครงสร้างและเปลี่ยนชื่อเป็น DFI Retail Group ที่ดำเนินธุรกิจอยู่ 5 กลุ่มหลัก เช่น 1️⃣ธุรกิจร้านเวชสำอางภายใต้แบรนด์ Mannings 2️⃣ธุรกิจร้านสะดวกซื้อ เซเว่นอีเลฟเว่น 3️⃣ธุรกิจซุปเปอร์มาร์เกตแบรนด์ Wellcome 4️⃣ ธุรกิจของตกแต่งบ้านแบรนด์ อีเกีย(IKEA) 5️⃣ธุรกิจภัตตาคารอย่าง Maxim’s
.
ปัญหาไม่ได้เกิดชั่วข้ามคืน
.
ครั้งหนึ่งที่แนวคิด ร้านเวชสำอางเคยเป็นบูมในผู้บริโภคยุค 80-90 โดยแบรนด์ยักษ์ใหญ่อย่าง วัตสัน (Watsons) และ Mannings ต่างใช้ภาพลักษณ์ความเป็นมืออาชีพและน่าเชื่อถือมาเป็นอาวุธหลักในการเจาะตลาด
.
แต่ปัจจุบันแนวคิดนี้กำลังจะหายไป จากอดีตที่เคยพึ่งพาสินค้านำเข้าเป็นหลัก บัดนี้แบรนด์จีนได้เติบโตอย่างก้าวกระโดดผ่านโมเดลการขายตรงถึงผู้บริโภค (DTC) ที่เข้าถึงลูกค้าได้โดยตรงโดยไม่ผ่านคนกลาง ส่งผลให้บทบาทของร้านค้าปลีกแบบเดิมถูกลดทอนความสำคัญลงไปในที่สุด
.
จางเผยอิง ผู้เชี่ยวชาญด้านแฟชั่นและความงาม ชี้ว่าธุรกิจที่พึ่งพาหน้าร้านเป็นหลักกำลังเผชิญปัญหาในลักษณะเดียวกัน เนื่องจากผู้บริโภคมีความรอบคอบและคุ้นชินกับการซื้อสินค้าผ่านช่องทางออนไลน์มากขึ้น ทำให้ร้านออฟไลน์ต้องแบกรับต้นทุนค่าเช่าและรายจ่ายอื่นๆ สูง
.
ท้ายที่สุดเราน่าจะได้คำตอบแล้วว่า การถอนตัวของ Mannings ครั้งนี้ไม่ได้เกิดจากความล้มเหลวของแบรนด์ แต่เกิดจากการที่อุตสาหกรรมค้าปลีกแบบดั้งเดิมจำเป็นต้องปรับตัวให้เข้ากับตลาดยุคปัจจุบัน
.
.
📧 ติดต่อเรา Email: info@jeenthainews.com
.
#เวชสำอาง #Mannings