คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
1. นางเอกไม่สวย หรืออาจจะเรียกว่าไม่มีนางเอก
.
.
2. ตัวละครฝ่ายคนร้าย overacting
.
2.1 โยฮัน เก๊กตลอด ทำเป็นฉลาดตลอดทั้งเรื่อง
.
โดยอง โหวกเหวกโวยวายเวิ่นเว้อ ไม่เป็นธรรมชาติ
.
.
3. ตัวละครฝ่ายคนดี อึดเกินเหตุ ลุงยงชิก โดนมีดเสียบแล้วหมุนติ้วๆ รอดเฉย
.
.
4. บทพูดพากย์ไทย ด่าด้วยคำหยาบตลอดทั้งเรื่อง แต่มันไม่เป็นธรรมชาติ
.
.
5. วิธีการล้างแค้นของพระเอก ออกไปในแนวใช้กำลัง มากกว่าใช้สมอง
เขาถูกระบบที่คนร้ายวางไว้ปรักปรำ ให้กลายเป็นฆาตกร
เขาก็น่าจะล้างแค้นด้วยการแฮคระบบ เอาคืนคนร้าย
แต่นี่กลับใช้วิธีการปะฉะดะ ใช้กำลังอัดกัน ทำให้เรื่อง "ขาดความคม"
.
.
6. ซีรีส์เกาหลีพากย์ไทย บทพูดมักแปลกๆไม่เป็นธรรมชาติ เช่น
.
6.1 เรียกอีกฝ่ายว่า "รุ่นพี่" ซึ่งแปลกมาก ทำไมไม่เรียก "พี่"แล้วตามด้วยชื่อไปเลย
สวัสดีครับ รุ่นพี่ มันควรจะเป็น สวัสดีครับ พี่คิม
.
6.2 มักเรียกตำแหน่งงานแล้วตามด้วยชื่อ เช่น เลขาคิม ผู้ช่วยคิม แปลกอีกแล้ว
.
6.3 คำพูดแปลกๆ ไม่เป็นธรรมชาติ เช่น
แกมาที่นี่ เพราะเหตนี้สินะ
เพราะงั้น ชั้นจึงชอบรุ่นพี่ไงล่ะคะ
มากันครบแล้วสินะ
ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะคะ
etc ..
แสดงความคิดเห็น
[SPOIL] สิ่งที่ไม่ชอบจากซีรีส์เกาหลี The Manipulated : แผนลับคนอึดแหกคุกนรก 2025 !!! 😔😔😔😔😔😔😔