Nikon's Small World Photomicrography Competition คือ งานประกวดภาพถ่ายระดับโลก
ที่จะเผยให้เห็นถึง ความงดงามและลึกลับซับซ้อนแห่งธรรมชาติ โดยใช้กล้องจุลทรรศน์ (Light Microscope)
ซึ่ง ใน Part 1 ผมได้นำเสนอผลงาน ชนะเลิศ และ ชมเชย ไปแล้ว
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Part 1 - https://pantip.com/topic/43794548
Part 2 นี้ จะเป็น Image of Distinction
IOD คือ ผลงานที่ไม่ได้โดดเด่นทางความสวยงาม
แต่เป็น การค้นพบและความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์อันน่าจับตามอง
และในปี 2025 นี้เองก็มีอยู่ 41 ผลงาน ไปชมกันครับ
IMAGE OF DISTINCTION
1/41

คำอธิบาย : การปลูกถ่ายเซลล์ประสาทร่วมกับเซลล์อื่นเพื่อการศึกษา (Neuronal co-culture) กับ เซลล์ค้ำจุนรูปดาวในระบบประสาทส่วนกลาง (Astrocyte) ใน หนู (Mouse) อายุ 14 วัน
เจ้าของผลงาน : Bilal Akhtar
Affiliation : Institute of Molecular Biology, Mainz, Germany
2/41

คำอธิบาย : ไรนก
Crataerina hirundinis
เจ้าของผลงาน : Bernard Allard
Affiliation : Club Français de Microscopie, France
3/41

คำอธิบาย : เซลล์ต้นกำเนิดพลูรีโพเทนท์ที่ถูกชักนำ (iPSC) จาก เนื้อเยื่อหัวใจจำลอง (Cardiac organoid) ของมนุษย์
เจ้าของผลงาน : Syed Ashraf, Dr. Divya Sridharan & Salvia Zafar
Affiliation : The Ohio State University, Ohio, USA
5/41

คำอธิบาย : เซลล์ประสาทรูปทรงพีระมิดที่ทำหน้าที่ส่งสัญญาณแบบกระตุ้น (Pyramidal neuron) จากบริเวณ CA1 ใน สมองส่วนฮิปโปแคมปัส (Hippocampus)
เจ้าของผลงาน : Thomas Barlow, Sergio Bernal-Garcia & Kevin Gonzalez
Affiliation : Columbia University, New York, USA
6/41

คำอธิบาย : สาหร่ายสีเขียว ทรงสายยาว (Filamentous)
Spirogyra spp. แสดงให้เห็นถึง ท่อที่ถูก เชื่อมให้ติดกัน (Conjugation) และ Zygote
เจ้าของผลงาน : Dr. Frantisek Bednar
Location : Svosov, Zilinsky, Slovak Republic
8/41

คำอธิบาย : แมลงวันผลไม้ตาลายจุด (Spotted eye hoverfly)
เจ้าของผลงาน : Özgür Kerem Bulur
Location : Istanbul, Turkey
9/41

คำอธิบาย : เนื้อเยื่อสมองจำลอง (Brain organoid) 3 มิติ บน ชิปซิลิโคนคอมพิวเตอร์บรรจุเซลล์มนุษย์ที่มีชีวิตเพื่อใช้ทดสอบความปลอดภัยของยารักษาโรค (Organ-on-chip) ที่ถูกปรับแต่ง
เจ้าของผลงาน : Dr. Arthur Chien, Dr. Ann Na Cho
Affiliation : Macquarie University, Australia
10/41

คำอธิบาย : ปีกของ ตัวอ่อน (Embryo) ไก่ อายุ 11 วัน
เจ้าของผลงาน : Dr. Rory L. Cooper, Dr. Michel Milinkovitch
Affiliation : University of Geneva, Switzerland
11/41

คำอธิบาย : เกสรดอก ลิลลี่ (Lily) ที่เกิด การเรืองแสงด้วยตัวเอง (Autofluorescence)
เจ้าของผลงาน : Dr. Stephen De Lisle
Affiliation : Karlstad University, Sweden
12/41

คำอธิบาย : สาหร่ายเซลล์เดียวที่ล่องลอยตรงผิวน้ำ (Planktonic microalgae)
Dinobryon spp.
เจ้าของผลงาน : Dr. Stephen De Lisle
Affiliation : Karlstad University, Sweden
14/41

คำอธิบาย : ระบบหลอดน้ำเหลือง (Lymphatic vasculature, สีแดง) และ หลอดเลือดแดง (Vessel) ที่อยู่ขนาบข้าง ใน หนู (Mouse)
เจ้าของผลงาน : Shambhavi Dwivedi, Dr. Friedemann Kiefer
Affiliation : University of Münster, Germany
15/41

คำอธิบาย : ลำไส้เล็ก (Small intestine) ของ หนู (Mouse)
เจ้าของผลงาน : Dr. Amy Engevik
Affiliation : Medical University of South Carolina, USA
16/41

คำอธิบาย : เกล็ดผลิตฟีโรโมนยั่วสาวบนปีกของผีเสื้อและมอธเพศผู้ (Androconia)
เจ้าของผลงาน : Daniel Evrard
Location : Aywaille, Liege, Belgium
17/41

คำอธิบาย : ไข่ ด้วงมวน (True bug,
Hemiptera) บนใบไม้
เจ้าของผลงาน : Dr. Walter Ferrari
Affiliation : Walter Ferrari Macro, Argentina
18/41

คำอธิบาย : โครงสร้างค้ำจุน (Invertebrate skeleton) ของ ปลิงทะเล (Sea cucumber) เยาว์วัย
เจ้าของผลงาน : Dr. Laurent Formery
Affiliation : University of California, USA
19/41

คำอธิบาย : สาหร่ายเซลล์เดียว ไดอะตอม (Diatom)
Arachnoidiscus spp. บน สาหร่ายปะการัง (Coralline algae)
เจ้าของผลงาน : Daniel Han
Affiliation : Diatoms Australia
20/41

คำอธิบาย : Oozoid ของสัตว์ทะเล ซาลพ์ (Common salp,
Thalia democratica)
เจ้าของผลงาน : Dr. Mette Handberg-Thorsager, Alexandre Alié & Lisa Maria Ulbrich
Affiliation : Georg-August-University Göttingen, Germany
21/41

คำอธิบาย : เซลล์ประสาทรูปทรงพีระมิดที่ทำหน้าที่ส่งสัญญาณแบบกระตุ้น (Pyramidal neuron) จาก สมองส่วนออร์บิทัลคอร์เทกซ์ (Orbital cortex) ส่วนหน้า (Ventral) ตรง เปลือกสมองส่วนหน้าสุดของสมองกลีบหน้าผาก (Prefrontal cortex) จากสมอง หนู (Rat) ตัวเต็มวัย
เจ้าของผลงาน : Stephanie Huang
Affiliation : Victoria University of Wellington, New Zealand
22/41

คำอธิบาย : จอประสาทตา (Retina) ของ หนู (Mouse) แสดงให้เห็นถึง ระบบหลอดเลือด (Vasculature, สีแดง) ลำเส้นใยประสาท (Nerve bundleม สีเขียว) และ เซลล์เม็ดเลือดขาวแมคโครฟาจ (Macrophage, สีม่วง)
เจ้าของผลงาน : Lauren (Wren) Johnson
Affiliation : In Vitro Services, North Carolina, USA
24/41

คำอธิบาย : เชื้อราเมือก
Arcyria denudata
เจ้าของผลงาน : Frederic Labaune
Affiliation : Education Nationale, France
25/41

คำอธิบาย : เซลล์ตับ ที่เกิด การสูญเสียคุณสมบัติผู้เชี่ยวชาญของเซลล์เฉพาะทางแล้ววิวัฒนาการถอยหลังกลับสู่สภาวะเซลล์ต้นกำเนิด (Dedifferentiation)
เจ้าของผลงาน : Dr. Francisco Lázaro-Diéguez
Affiliation : Albert Einstein College of Medicine, New York, USA
26/41

คำอธิบาย : มัดท่อเนื้อเยื่อสำหรับลำเลียงน้ำและแร่ธาตุในพืช (Vascular bundle) ในใบ (Leaf) ของ ไผ่ (Bamboo)
Phyllostachys spp.
เจ้าของผลงาน : Dr. David Maitland
Affiliation : www.davidmaitland.com, UK
27/41

คำอธิบาย : ไรน้ำ (Water flea)
Daphnia spp. ที่กำลังตั้งท้อง
เจ้าของผลงาน : Jianguo Mao
Location : Shanghai, China
28/41

คำอธิบาย : เซลล์มะเร็งตับ (Hepatic cancer cell) ขนาดยักษ์ ของมนุษย์ ที่ถูกรายล้อมโดยเซลล์ขนาดเล็ก
เจ้าของผลงาน : Joe McKellar
Affiliation : The National Center for Scientific Research (CNRS), France
29/41

คำอธิบาย : ฟองอากาศใน โพลีไวนิลแอลกอฮอล์ (Polyvinyl alcohol) (Thermoplastic, พลาสติกที่อ่อนตัวเมื่อได้รับความร้อน) ที่ถูกทำให้ละลาย
เจ้าของผลงาน : Marek Miś
Affiliation : Marek Mis Photography, Poland
30/41

คำอธิบาย : ซอสถั่วเหลือง (Soy sauce) ที่ ตกผลึก (Crystallization)
เจ้าของผลงาน : Marek Miś
Affiliation : Marek Mis Photography, Poland
31/41

คำอธิบาย : ผลึกแร่ทรงเข็มในอัญมณี (Rutile) สีเหลือบสายรุ้ง (Iridescent) ใน ทับทิมพม่า (Burmese ruby)
เจ้าของผลงาน : Jonathan Muyal
Location : Paris, France
32/41

คำอธิบาย : ตัวอ่อน (Embryo) หนู (Mouse) ถูก ตัดผ่าในแนวตั้งเพื่อแบ่งเป็นซีกซ้ายและขวา (Sagittal section)
เจ้าของผลงาน : Dr. Heiti Paves
Location : Tallinn, Harju, Estonia
33/41

คำอธิบาย : หมีน้ำ (Tardigrade)
เจ้าของผลงาน : Dr. Gonzalo Quiroga Artigas
Affiliation : CRBM-CNRS, France
34/41

คำอธิบาย : เซลล์ภูมิคุ้มกัน (Immune cell, สีม่วง) ที่กำลังปกป้อง ช่องว่างระหว่างเนื้อเยื่อ (Tissue compartment) ที่ ลำไส้ (Intestine) ของ ปลาม้าลาย (Zebrafish)
เจ้าของผลงาน : Dr. Julien Resseguier
Affiliation : University of Oslo, Norway
35/41

คำอธิบาย : เชื้อราเมือก
Cribraria purpurea
เจ้าของผลงาน : Igor Rudkovsky
Location : Pechory, Pskov, Russia
36/41

คำอธิบาย : ตา (Eye) ของ มันฝรั่ง (Potato)
เจ้าของผลงาน : Robert Schmittling
Location : Hillsborough, North Carolina, USA
37/41

คำอธิบาย : ปลาม้าลาย (Zebrafish) ตัวเต็มวัย แสดงให้เห็นถึง หลอดเลือด (Blood vessel) ในสมอง
เจ้าของผลงาน : Hannah Somers
Affiliation : MDI Biological Laboratory, Maine, USA
38/41

คำอธิบาย : หลอดเลือด (Blood vessel) ในเท้าของ หนู (Mouse)
เจ้าของผลงาน : Dr. Michael Weber
Affiliation : Berlin Institute of Health, Germany
39/41

คำอธิบาย : การตกผลึก (Crystallization) ของสารผสมระหว่าง อะลานีน (Alanine) และ กลูตามีน (Glutamine)
เจ้าของผลงาน : Doong Yien
Affiliation : Xmato Works, China
40/41

คำอธิบาย : สัตว์ทะเล มังกรทะเลสีน้ำเงิน (Blue sea slug,
Glaucus atlanticus)
เจ้าของผลงาน : Solvin Zankl
Location : Kiel, Schleswig-Holstein, Germany
41/41

คำอธิบาย : ไข่ผีเสื้อ
Artopoetes pryeri
เจ้าของผลงาน : Ye Fei Zhang
Location : Jiang Yin, Jiang Su, China
พาส่อง รูปสุดตระการตา จาก งานประกวดรูปถ่ายโลกใบจิ๋ว (Nikon's Photomicrography) ประจำปี 2025 Part 2
ที่จะเผยให้เห็นถึง ความงดงามและลึกลับซับซ้อนแห่งธรรมชาติ โดยใช้กล้องจุลทรรศน์ (Light Microscope)
ซึ่ง ใน Part 1 ผมได้นำเสนอผลงาน ชนะเลิศ และ ชมเชย ไปแล้ว
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
Part 2 นี้ จะเป็น Image of Distinction
IOD คือ ผลงานที่ไม่ได้โดดเด่นทางความสวยงาม
แต่เป็น การค้นพบและความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์อันน่าจับตามอง
และในปี 2025 นี้เองก็มีอยู่ 41 ผลงาน ไปชมกันครับ
IMAGE OF DISTINCTION
1/41
คำอธิบาย : การปลูกถ่ายเซลล์ประสาทร่วมกับเซลล์อื่นเพื่อการศึกษา (Neuronal co-culture) กับ เซลล์ค้ำจุนรูปดาวในระบบประสาทส่วนกลาง (Astrocyte) ใน หนู (Mouse) อายุ 14 วัน
เจ้าของผลงาน : Bilal Akhtar
Affiliation : Institute of Molecular Biology, Mainz, Germany
2/41
คำอธิบาย : ไรนก Crataerina hirundinis
เจ้าของผลงาน : Bernard Allard
Affiliation : Club Français de Microscopie, France
3/41
คำอธิบาย : เซลล์ต้นกำเนิดพลูรีโพเทนท์ที่ถูกชักนำ (iPSC) จาก เนื้อเยื่อหัวใจจำลอง (Cardiac organoid) ของมนุษย์
เจ้าของผลงาน : Syed Ashraf, Dr. Divya Sridharan & Salvia Zafar
Affiliation : The Ohio State University, Ohio, USA
5/41
คำอธิบาย : เซลล์ประสาทรูปทรงพีระมิดที่ทำหน้าที่ส่งสัญญาณแบบกระตุ้น (Pyramidal neuron) จากบริเวณ CA1 ใน สมองส่วนฮิปโปแคมปัส (Hippocampus)
เจ้าของผลงาน : Thomas Barlow, Sergio Bernal-Garcia & Kevin Gonzalez
Affiliation : Columbia University, New York, USA
6/41
คำอธิบาย : สาหร่ายสีเขียว ทรงสายยาว (Filamentous) Spirogyra spp. แสดงให้เห็นถึง ท่อที่ถูก เชื่อมให้ติดกัน (Conjugation) และ Zygote
เจ้าของผลงาน : Dr. Frantisek Bednar
Location : Svosov, Zilinsky, Slovak Republic
8/41
คำอธิบาย : แมลงวันผลไม้ตาลายจุด (Spotted eye hoverfly)
เจ้าของผลงาน : Özgür Kerem Bulur
Location : Istanbul, Turkey
9/41
คำอธิบาย : เนื้อเยื่อสมองจำลอง (Brain organoid) 3 มิติ บน ชิปซิลิโคนคอมพิวเตอร์บรรจุเซลล์มนุษย์ที่มีชีวิตเพื่อใช้ทดสอบความปลอดภัยของยารักษาโรค (Organ-on-chip) ที่ถูกปรับแต่ง
เจ้าของผลงาน : Dr. Arthur Chien, Dr. Ann Na Cho
Affiliation : Macquarie University, Australia
10/41
คำอธิบาย : ปีกของ ตัวอ่อน (Embryo) ไก่ อายุ 11 วัน
เจ้าของผลงาน : Dr. Rory L. Cooper, Dr. Michel Milinkovitch
Affiliation : University of Geneva, Switzerland
11/41
คำอธิบาย : เกสรดอก ลิลลี่ (Lily) ที่เกิด การเรืองแสงด้วยตัวเอง (Autofluorescence)
เจ้าของผลงาน : Dr. Stephen De Lisle
Affiliation : Karlstad University, Sweden
12/41
คำอธิบาย : สาหร่ายเซลล์เดียวที่ล่องลอยตรงผิวน้ำ (Planktonic microalgae) Dinobryon spp.
เจ้าของผลงาน : Dr. Stephen De Lisle
Affiliation : Karlstad University, Sweden
14/41
คำอธิบาย : ระบบหลอดน้ำเหลือง (Lymphatic vasculature, สีแดง) และ หลอดเลือดแดง (Vessel) ที่อยู่ขนาบข้าง ใน หนู (Mouse)
เจ้าของผลงาน : Shambhavi Dwivedi, Dr. Friedemann Kiefer
Affiliation : University of Münster, Germany
15/41
คำอธิบาย : ลำไส้เล็ก (Small intestine) ของ หนู (Mouse)
เจ้าของผลงาน : Dr. Amy Engevik
Affiliation : Medical University of South Carolina, USA
16/41
คำอธิบาย : เกล็ดผลิตฟีโรโมนยั่วสาวบนปีกของผีเสื้อและมอธเพศผู้ (Androconia)
เจ้าของผลงาน : Daniel Evrard
Location : Aywaille, Liege, Belgium
17/41
คำอธิบาย : ไข่ ด้วงมวน (True bug, Hemiptera) บนใบไม้
เจ้าของผลงาน : Dr. Walter Ferrari
Affiliation : Walter Ferrari Macro, Argentina
18/41
คำอธิบาย : โครงสร้างค้ำจุน (Invertebrate skeleton) ของ ปลิงทะเล (Sea cucumber) เยาว์วัย
เจ้าของผลงาน : Dr. Laurent Formery
Affiliation : University of California, USA
19/41
คำอธิบาย : สาหร่ายเซลล์เดียว ไดอะตอม (Diatom) Arachnoidiscus spp. บน สาหร่ายปะการัง (Coralline algae)
เจ้าของผลงาน : Daniel Han
Affiliation : Diatoms Australia
20/41
คำอธิบาย : Oozoid ของสัตว์ทะเล ซาลพ์ (Common salp, Thalia democratica)
เจ้าของผลงาน : Dr. Mette Handberg-Thorsager, Alexandre Alié & Lisa Maria Ulbrich
Affiliation : Georg-August-University Göttingen, Germany
21/41
คำอธิบาย : เซลล์ประสาทรูปทรงพีระมิดที่ทำหน้าที่ส่งสัญญาณแบบกระตุ้น (Pyramidal neuron) จาก สมองส่วนออร์บิทัลคอร์เทกซ์ (Orbital cortex) ส่วนหน้า (Ventral) ตรง เปลือกสมองส่วนหน้าสุดของสมองกลีบหน้าผาก (Prefrontal cortex) จากสมอง หนู (Rat) ตัวเต็มวัย
เจ้าของผลงาน : Stephanie Huang
Affiliation : Victoria University of Wellington, New Zealand
22/41
คำอธิบาย : จอประสาทตา (Retina) ของ หนู (Mouse) แสดงให้เห็นถึง ระบบหลอดเลือด (Vasculature, สีแดง) ลำเส้นใยประสาท (Nerve bundleม สีเขียว) และ เซลล์เม็ดเลือดขาวแมคโครฟาจ (Macrophage, สีม่วง)
เจ้าของผลงาน : Lauren (Wren) Johnson
Affiliation : In Vitro Services, North Carolina, USA
24/41
คำอธิบาย : เชื้อราเมือก Arcyria denudata
เจ้าของผลงาน : Frederic Labaune
Affiliation : Education Nationale, France
25/41
คำอธิบาย : เซลล์ตับ ที่เกิด การสูญเสียคุณสมบัติผู้เชี่ยวชาญของเซลล์เฉพาะทางแล้ววิวัฒนาการถอยหลังกลับสู่สภาวะเซลล์ต้นกำเนิด (Dedifferentiation)
เจ้าของผลงาน : Dr. Francisco Lázaro-Diéguez
Affiliation : Albert Einstein College of Medicine, New York, USA
26/41
คำอธิบาย : มัดท่อเนื้อเยื่อสำหรับลำเลียงน้ำและแร่ธาตุในพืช (Vascular bundle) ในใบ (Leaf) ของ ไผ่ (Bamboo) Phyllostachys spp.
เจ้าของผลงาน : Dr. David Maitland
Affiliation : www.davidmaitland.com, UK
27/41
คำอธิบาย : ไรน้ำ (Water flea) Daphnia spp. ที่กำลังตั้งท้อง
เจ้าของผลงาน : Jianguo Mao
Location : Shanghai, China
28/41
คำอธิบาย : เซลล์มะเร็งตับ (Hepatic cancer cell) ขนาดยักษ์ ของมนุษย์ ที่ถูกรายล้อมโดยเซลล์ขนาดเล็ก
เจ้าของผลงาน : Joe McKellar
Affiliation : The National Center for Scientific Research (CNRS), France
29/41
คำอธิบาย : ฟองอากาศใน โพลีไวนิลแอลกอฮอล์ (Polyvinyl alcohol) (Thermoplastic, พลาสติกที่อ่อนตัวเมื่อได้รับความร้อน) ที่ถูกทำให้ละลาย
เจ้าของผลงาน : Marek Miś
Affiliation : Marek Mis Photography, Poland
30/41
คำอธิบาย : ซอสถั่วเหลือง (Soy sauce) ที่ ตกผลึก (Crystallization)
เจ้าของผลงาน : Marek Miś
Affiliation : Marek Mis Photography, Poland
31/41
คำอธิบาย : ผลึกแร่ทรงเข็มในอัญมณี (Rutile) สีเหลือบสายรุ้ง (Iridescent) ใน ทับทิมพม่า (Burmese ruby)
เจ้าของผลงาน : Jonathan Muyal
Location : Paris, France
32/41
คำอธิบาย : ตัวอ่อน (Embryo) หนู (Mouse) ถูก ตัดผ่าในแนวตั้งเพื่อแบ่งเป็นซีกซ้ายและขวา (Sagittal section)
เจ้าของผลงาน : Dr. Heiti Paves
Location : Tallinn, Harju, Estonia
33/41
คำอธิบาย : หมีน้ำ (Tardigrade)
เจ้าของผลงาน : Dr. Gonzalo Quiroga Artigas
Affiliation : CRBM-CNRS, France
34/41
คำอธิบาย : เซลล์ภูมิคุ้มกัน (Immune cell, สีม่วง) ที่กำลังปกป้อง ช่องว่างระหว่างเนื้อเยื่อ (Tissue compartment) ที่ ลำไส้ (Intestine) ของ ปลาม้าลาย (Zebrafish)
เจ้าของผลงาน : Dr. Julien Resseguier
Affiliation : University of Oslo, Norway
35/41
คำอธิบาย : เชื้อราเมือก Cribraria purpurea
เจ้าของผลงาน : Igor Rudkovsky
Location : Pechory, Pskov, Russia
36/41
คำอธิบาย : ตา (Eye) ของ มันฝรั่ง (Potato)
เจ้าของผลงาน : Robert Schmittling
Location : Hillsborough, North Carolina, USA
37/41
คำอธิบาย : ปลาม้าลาย (Zebrafish) ตัวเต็มวัย แสดงให้เห็นถึง หลอดเลือด (Blood vessel) ในสมอง
เจ้าของผลงาน : Hannah Somers
Affiliation : MDI Biological Laboratory, Maine, USA
38/41
คำอธิบาย : หลอดเลือด (Blood vessel) ในเท้าของ หนู (Mouse)
เจ้าของผลงาน : Dr. Michael Weber
Affiliation : Berlin Institute of Health, Germany
39/41
คำอธิบาย : การตกผลึก (Crystallization) ของสารผสมระหว่าง อะลานีน (Alanine) และ กลูตามีน (Glutamine)
เจ้าของผลงาน : Doong Yien
Affiliation : Xmato Works, China
40/41
คำอธิบาย : สัตว์ทะเล มังกรทะเลสีน้ำเงิน (Blue sea slug, Glaucus atlanticus)
เจ้าของผลงาน : Solvin Zankl
Location : Kiel, Schleswig-Holstein, Germany
41/41
คำอธิบาย : ไข่ผีเสื้อ Artopoetes pryeri
เจ้าของผลงาน : Ye Fei Zhang
Location : Jiang Yin, Jiang Su, China