สอบถามการยื่นฟ้องต่อศาลแรงงานด้วยตนเองทำอย่างไรครับ

ผมเป็น บ. เล็ก ๆ ทำกิจการรับซ่อมเครื่องจักร
จ้างพนง.มาให้ทำหน้าที่ติดต่อประสานงานกับลูกค้า

จับได้ว่าพนง. แอบเอางานไปเสนอในชื่อตนเอง แลัวให้ช่างบ. ไปซ่อมงานให้ แล้วเก็บเงินไปเอง

โดยมีหลักฐานเป็นไฟล์งานเสนอราคาในคอมฯ บ. , มีใบสั่งซื้อจากลค. ไปให้กับพนง.คนดังกล่าว , หลักฐานการแชตไลน์ แจ้งให้ช่างไปเช็คเครื่องให้ลูกค้า แต่กลับไปซ่อมงานให้ตนเอง โดยให้ช่างเบิกค่าเดินทาง เบี้ยเลี้ยงกับ บ.

ต้องการฟ้องต่อศาลแรงงานในคดีทุจริตต่อหน้าที่ จงใจทำให้นายจ้างได้รับความเสียหาย เพื่อเรียกค่าเสียหายจ้างพนง.คนดังกล่าว

ได้นำเรื่องไปปรึกษานิติกรศาลแรงงานกลางแล้ว ไม่ได้รับความช่วยเหลือ เอาแต่บอกปัดว่าฟ้องไม่ได้ โดยไม่ดูหลักฐานที่ผมนำไปให้ โดยบอกว่าไม่มีสัญญาจ้าง ไม่มีข้อบังคับบ. ก็ฟ้องไม่ได้

บ.ไม่ได้มีสัญญาจ้าง ไม่มีข้อบังคับการทำงานจริง เพราะเป็นแค่ บ.เล็กๆ มีพนักงานแค่ 5-6 คน แต่มีหลักฐานการโอนเงินเดือน การจ่ายประกันสังคมให้ทุกเดือน

จึงอยากสอบถามขั้นตอนการยื่นฟ้องด้วยตนเอง โดยไม่ผ่านนิติกร สามารถทำได้ไหมต้องทำอย่างไรบ้าง จำเป็นต้องให้ทนายยื่นฟ้องให้หรือไม่