หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ภาษาที่ใช้ในการเขียนนิยายอีสาน
กระทู้คำถาม
แต่งนิยาย
นิยายออนไลน์
นิยาย
นักเขียน
สวัสดีค่ะ เราอยากเขียนนิยายทางฝั่งด้านตะวันออกเฉียงเหนือ อยากทราบว่าเวลาที่ตัวละครพูดคุยกัน เราสามารถบรรยายเป็นภาษาอีสานได้เลย หรือควรบรรยายเป็นภาษากลางเพื่อความเข้าใจของนักอ่านค่ะ เพราะเราส่วนตัวก็อยู่อีสานอยู่แล้ว
ถ้าหากบรรยายเป็นภาษาอีสาน ควรจะมีวงเล็บเป็นภาษากลางมั้ยคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ภาษาเหนือมีกี่สําเนียง
สวัสดีค่ะ เราอยากเขียนนิยาย เรื่องราวประมาณว่า พระเอกเป็นหนุ่มเหนือค่ะ ต้องขอบอกก่อนว่าเราเป็นคนอีสานแท้ ๆ ไม่เข้าใจภาษาเหนือค่ะ เราอยากทราบว่า ภาษาเหนือมีกี่สํ
สมาชิกหมายเลข 7083414
นวนิยาย เรื่องรากนครา ใช้ภาษากลางเขียนทั้งเรื่อง หรือว่ามีคำในภาษาเหนือปนด้วยคะ ใครรู้บ้าง?
อยากศึกษาเกี่ยวกับภาษาเหนือในนวนิยาย เรื่องรากนคราค่ะ เเต่ไม่รู้ว่าในเล่มนิยายใช้ภาษากลางเขียนทั้งหมดรึป่าว
สมาชิกหมายเลข 3870738
หัดพูดภาษาอีสานยังไงให้เก่งคะ..?
คือเราเป็นคนใต้ ได้มีโอกาสไปเที่ยวภาคอีสาน แล้วชอบสำเนียงและศัพท์ การพูดของภาษาอีสานมากค่ะ จนเกิดความอยากศึกษาและหัดพูดให้ได้ เราควรจะเริ่มจากตรงไหนก่อนดีคะ ขอค
สมาชิกหมายเลข 5677288
สอนภาษาเหนือหน่อยได้ไหมคะ รู้มาว่าภาษาเหนือของแต่ละที่ไม่เหมือนกัน แต่อยากรู้ภาษาของทางน่านกับเชียงใหม่น่ะค่ะ
เราเป็นคนอีสานที่พูดอีสานไม่เป็นค่ะ(?)55555 แต่เรากำลังแต่งนิยายค่ะ ช่วงนี้ต้องรวบรวมข้อมูลก่อน ซึ่งเรื่องที่เราแต่งมันต้องใช้ภาษาเหนือแทบทั้งเรื่อง ซึ่งใช้ภาษา
สมาชิกหมายเลข 4463976
นิยายแฟนฟิคนำไปเขียน E-book
สวัสดีค่ะ อยากสอบถามเรื่องการเขียนนิยายนิดนึง พอดีเราเป็นนักเขียนหน้าใหม่ที่มีความชอบในศิลปิน K-POP เราจึงอยากแต่งนิยายแนวแฟนฟิคเพราะมันรู้สึกจุดประกายความคิดสร
สมาชิกหมายเลข 6772249
ภาษาภาคใต้ ตามนี้แปลว่าอะไรบ้างครับ
เห็นในสติกเกอร์ไลน์ มีภาษาใต้ตามนี้ แปลเป็นภาษาไทยกลางว่ายังไงบ้างครับ 1. อ้อร้อ อ้อติ้ง 2. ฮันแล ฮันแล 3. หวิบ หูจี้ 4. หมัน แหล่ว 5. ฮาโหล่ย เจ็บหัวเหม็ด 6. น
กระท่อมน้อยริมบึง
หัวโปกแปลว่าอะไร
คือเราคุยกับเพื่อนแล้วสงสัยที่ด่ากันว่าหัวโปก แล้วคำว่าหัวโปกมันแปลว่าอะไร
สมาชิกหมายเลข 3549547
ใครพูดยาวีได้บ้างมาสอนคำง่ายๆหน่อยจ้า
ลงเที่ยว5จังหวัดใต้ก็บ่อย คนพูดภาษาใต้ก็ฟังรู้เรื่องแต่ตั้งแต่สงขลา ลงไปก็เริ่มพูดยาวีกันเยอะเริ่มฟังไม่รู้เรื่องแล้ว เลยอยากทราบคำง่ายๆใครรู้พูดได้ก็ช่วยบอกนะค
CHA-UAT
พันธุกรรมรักนิรันดร์ | บทที่ 4 แม้เคมียังไม่เกิดแต่ขออยู่ข้าง ๆ เธอ
เมื่อนักพันธุศาสตร์สาวใช้ชีวิตคู่กับบุรุษผู้มีพันธุกรรมอมตะ งานวิจัยของเธอดำดิ่งลึกถึงระดับเซลล์ สู่การทดลองที่ไม่เคยปรากฏในหน้าบันทึกใดมาก่อน--การถ่ายทอดพันธุก
LamoonMan
พันธุกรรมรักนิรันดร์ | บทที่ 8 ลิขิตอีฟแห่งมิวเทชันของสายพันธุนิรันดร์
เมื่อนักพันธุศาสตร์สาวใช้ชีวิตคู่กับบุรุษผู้มีพันธุกรรมอมตะ งานวิจัยของเธอดำดิ่งลึกถึงระดับเซลล์ สู่การทดลองที่ไม่เคยปรากฏในหน้าบันทึกใดมาก่อน--การถ่ายทอดพันธุก
LamoonMan
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
แต่งนิยาย
นิยายออนไลน์
นิยาย
นักเขียน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ภาษาที่ใช้ในการเขียนนิยายอีสาน
ถ้าหากบรรยายเป็นภาษาอีสาน ควรจะมีวงเล็บเป็นภาษากลางมั้ยคะ