เราเป็นคนไม่ชอบความวุ่นวาย ชอบอยู่สงบๆ พูดไม่ค่อยเก่ง บางครั้งคนก็ชอบมองว่าเย็นชา/หยิ่ง/หน้าบึ้ง แต่จริงๆเราแค่อยากอยู่เงียบๆไม่ได้มีเจตนาไม่ดีกับใครเลย คนอื่นเลยไม่ค่อยกล้าคุยกับเรา แต่มีอยู่คนนึงกล้

1. รู้สึกว่าเล่าเรื่องเนิบไป บทพูดเยอะ ยาว โทนพูดเหมือนดูซีรีส์ฝรั่งพูดยาวๆๆ มันไม่กระชับ คือรู้สึกว่าสามารถเล่าได้กระชับมากกว่านี้อะ 2.จุดเด่นของหนังมาร์เวลส่วนนึงคือฉากฮาๆเพื่อมาเบรคดราม่า เบรคความเ

เราตัดสินใจหยุดความสัมพันธ์กับผชคนหนึ่ง แต่เราไม่ได้บอกเค้า แค่ถอยออกมาเงียบๆ แต่ถามไพ่แล้วได้ไพ่ดี แบบนี้หมายความว่ายังไงคะ พยายามแปลเองสับสนว่าเค้าจะพยายามบอกว่า ใช่ ความสัมพันธ์จบ แล้วต่อไปจะเจอส

เรานึกแล้วก็ยังขำไม่เลิก ฮ่าาาาาาาาาาาาาาาา โอ้ย ปวดท้อง 555 เมื่อวานเราไปเดินห้างกับน้าเราที่เป็นผู้ชายอ่ะค่ะ ก็เดินเลือกของกันไป เราเดินไปที่โซนครีมล้างหน้า จู่ๆแกก็มาถามว่า มาเมนส์ยัง ซื้อผ้าอนามัย

คืออยากทราบความหมายของเพลงนี่อ่ะค่ะ ลองไปหาดูในกูเกิ้ลแล้วแปลตรงตัวเกินทำให้งงๆคะ เลยอยากจะทราบว่าความหมายของเพลงที่ต้องการจะสื่อถึงผู้ฟังคืออะไรค่ะ??? (สรุปย่อๆตามความคิดแต่ละคนเลยค่ะ)

หลังจากที่ได้ชมภาพยนตร์ไป รู้สึกว่าความหมายบางคำมันไม่น่าจะใช่ ซึ่งผมก็ไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญหากผมเข้าใจผิด ต้องออภัยด้วยครับ เท่าที่ผมจำได้มีดังต่อไปนี้ 1. ตอนเปิดฉากโลโก้ DC แบทแมนพูดว่า "DC, the

ตอนนี้เรียนภาษาญี่ปุ่นอยู่ค่ะ บังเอิญเปิด J-pop มาฟังและแปลเล่นๆ แต่ไม่เข้าใจความหมายค่ะ มันคือเพลง Last smile - Love Psychedelico ค่ะ แปลแล้วรู้สึกว่าความหมายแปลกๆ5555 ไม่รู้ว่าความหมายมันลึกซึ้งตามส

คือเราเห็นมาจากตต.หลายคลิปเลยค่ะหรือตามฟิคตามนิยายงี้ใช้เรียกผู้หญิงที่อะไรสักอย่างว่านางพญาอ่ะค่ะ เราเลยอยากรู้ว่าความหมายของนางพญาที่หลายๆคนเค้าเรียกกันหมายถึงอะไร