หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนแปลป้ายหลุมศพ ให้ด้วยครับผม
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
อยากทราบ คำแปลบนป้ายจารึกฮวงซุ้ย อยากทราบว่า อาก๋ง มาจากเมือง ตำบล หมู่บ้านไหน ครับ
ขอความกรุณาจากผู้รู้ ข่วยแปลให้ด้วยนะครับ
ขอบพระคุณล่วงหน้านะครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำถามเกี่ยวกับ ป้ายบูชาบรรพบุรุษ ที่บ้าน เเละ ฮวงซุ้ย จีน
ตามธรรมเนียมจีน หาก มีฮวงซุ้ย สุสาน หลุมศพ ของบรรพบุรุษ เเล้ว ที่บ้านที่อยู่อาศัย ต้องมีป้ายบรรพบุรุษ ศาลบรรพบุรุษ ควบคู่ ด้วยเสมอหรือไม่ครับ หรือ มีข้อยกเว้นกรณีใดครับ เคยอ่านพบในหนังสือบางเล่ม เขียน
สมาชิกหมายเลข 2191538
ขอทราบคำแปลครับ
ผมมีเชื้อสายจีนต้องไปไหว้บรรพบุรุษที่ฮวงซุ้ยทุกปี เลยมีความสงสัยว่าป้ายหินจารึกอักษรภาษาจีนหน้าหลุมของคุณย่าผม มีคำแปลว่าอะไรครับ ขอบคุณมาล่วงหน้านะครับ ผมอยากรู้จริงๆ
tprca
แจ้งปัญหา AIS ล่ม (No service)
เรียน AIS แจ้งปัญหา AIS สัญญาณล่ม รายละเอียด จำนวนขีดที่หน้าจอ : ไม่มี ขึ้น No service จำนวนอุปกรณ์ที่พบปัญหา : เป็นทุกเครื่อง ทุกซิม ทุกหมายเลข อย่างน้อย 5 เครื่อง 5 หมายเลข อุปกรณ์ที่พบปัญหา : ท
สมาชิกหมายเลข 8947235
ขอผู้รู้ ช่วยอ่านป้ายฮวงซุ้ยที่หลุมบรรพบุรุษให้หน่อยครับ
อยากทราบว่าเขียนว่ายังงัยมีความหมายอย่างไร คือแล้วอยากถามอีกว่า สีน้ำมันที่เขียนบนป้ายมันต้องล้างด้วยอะไรถึงออกครับอยากเขียนใหม่นัครับ มันเริ่มเลอะแล้วเพราะเขียนทับทุกปีแต่ละปีก็ไม่ค่อยตรงรอบเดิมแล้วเ
สมาชิกหมายเลข 761831
ตามหาหนังสือแนวลึกลับค่ะ
จำชื่อหนังสือหนังสือไม่ได้ค่ะ เป็นแนวลึกลับ เคยอ่านเมื่อประมาณ6ปีที่แล้ว เล่มนั้นสนุกมากๆค่ะ แต่จำชื่อหนังสือไม่ได้เพราะยืมของเพื่อนมา ในหนังสือมีอยู่2เรื่อง จำไม่ได้ว่าเรื่องไหนมาก่อน แต่จะบอกรายละเ
สมาชิกหมายเลข 9039796
ชวนเดาทาง "ทายาทหมายเลข 1" ใครหลอกดาว ?
1. สีน้ำ อาจเป็นเป้าหลอก ด้านหนึ่งเป็นไปได้ที่มีปมตอนเด็ก แต่อีกด้าน เธออาจจะไม่ใช่ผู้บงการตัวจริง 2. อาจเป็นพศิน สามีโปรยฝน / คุณเล็ก ไม่เ
สมาชิกหมายเลข 7873663
ขอความกรุณาช่วยแปลข้อความบนป้ายหน้าหลุมฝังศพของเตี่ยผมด้วยครับ
เตี่ยผม เสียชีวิตเมื่อหกสิบกว่าปีแล้ว ฝังศพไว้ที่สุสานแต้จิ๋ว อยากทราบว่าข้อความบนป้ายหน้าหลุมฝังศพ แปลว่าอะไรครับ รวมทั้งบันทึกของทางสุสานด้วยครับ(ตรงช่อ่งที่ลูกศรชี้) ขอบพระคุณมาก คือตอนนี้มีความคิด
แป๊ะแก่
หมุ่ยจึงตงตัว รักตราบนิรันดร --- (ลง Pantip ตอนที่ 001A)
หมุ่ยจึงตงตัว รักตราบนิรันดร --- (ลง Pantip ตอนที่ 001A) ============================== ผมจะนำบางตอนของนิยายเรื่องนี้ มาให้อ่านกันบ้างเป็นบางตอน ท่านใดที่อ่านแล้ว เห็นว่า น่าอ่าน >>> กรุณาช่ว
สมาชิกหมายเลข 7933786
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนแปลป้ายหลุมศพ ให้ด้วยครับผม
ขอความกรุณาจากผู้รู้ ข่วยแปลให้ด้วยนะครับ
ขอบพระคุณล่วงหน้านะครับ