รายได้นักแปลจีนเยอะไหมคะ

ThaiPBS ‪#‎ThaiPBS‬ เปิดรับสมัคร "นักแปลอิสระ" (Freelance) เพื่อร่วมสร้างสรรค์งานแปลที่ดี ให้กับสื่อสาธารณะ โดยมีคุณสมบัติดังนี้ 1. เพศชาย, หญิง ไม่จำกัดอายุ 2. มีประสบการณ์ด้านการแปลราย

สวัสดีค่ะ ถ้า จขกท ต้องการทำ Freelance รับแปลหนังสือ การ์ตูน นิตยสาร บทความจากภาษาญี่ปุ่น - ไทย พอจะแนะนำสำนักพิมพ์ หรือ ขั้นตอนการสมัครให้หน่อยจะได้มั้ยคะ? ขอบคุณมากค่ะ :)

ฝนเริ่มห่างหาย ลมหนาวมาช้า แต่มานะ 555 ดีใจค่า

สนใจรับงาน Freelance เป็นนักแปลภาษาอังกฤษ>ไทย ครับ แต่ลองกรอกใบสมัครและส่งเรซูเม่แบบ online ไปหลายที่ เช่น Lionbridge, Andovar แต่ไม่มีเสียงตอบรับกลับมาครับ ส่วน SDL ทำเทสไปสักพักแล้วไม่มีผลส่งกลับ

เรียนคอมพิวเตอร์ไซน์ครับ กว่าจะเรียนจบคงอายุ35+ แล้ว ถ้าเรียนจบแล้วยังจะสามารถหางานให้ตรงสาย เลี้ยงตัวเองได้ไหม จริงๆอยากเป็นพวกฟรีแลนซ์รับแปลหรืองานเกี่ยวกับคอมอะครับ อายุเยอะแล้วเลยไม่รู้จะไปทางไหนด

เคยอ่านคนที่เขารีวิวแล้วเขาเขียนคำโปรยเนื้อเรื่องว่า Aสอบได้ที่2มาตลอด จนไปเจรจาดีลกับBว่าครั้งนี้ขอที่1แทนได้ไหม (ปกติBได้ที่1ตลอด(?)) จนคะแนนสอบออกมาแล้วAก็ยังไม่ได้ที่1อยู่ดี พอไปคุยกันAบอกว่าBผิดค

คือ อยากทำพวกfreelance พวกเขียนบทความ เรื่องสั้น แปล อยากทราบว่าจะงานได้จากที่ไหน และคิดเรทเงินยังไงคะ ขอความกรุณาด้วยค่ะ/

แปลจาก อังกฤษ-ไทย นะครับ แนวสารคดี การ์ตูน ภาพยนต์ ซีรี่ย์ ประมาณพวกนี้ พอจะแนะนำที่เป็น Part-Time หรือ Freelance ได้ไหมครับ? ตอนนี้ผมฝึกงานอยู่ และยังไม่เกณฑ์ทหาร ผมว่าจะทำหลังเรียนจบอะครับ

ตอนนี้เป็นนักศึกษาปี 2 ที่มหาลัยหอการค้าไทย สาขาอังกฤษและการแปล อยากเริ่มทำงานแปล เพราะอยากได้ประสบการณ์ในด้านนี้ มีบริษัทไหนรับนักศึกษาปี 2 สาขาการแปลทำงานแปลมั้ยอะคะ? ยอมทำฟรีก็ได้ค่ะ สนใจแต่จะเ