แต่งกชอนนิราศภูเขาทอง

แต่งนิราศภูเขาทองให้หน่อยเกี่ยงกับสุนทรภูและนางในวรรณคดีหน่อยและความเป็นไทยและขอความเป็นโรงเรียนหน่อยคับ

คือเราทำงานกลุ่มเรื่องนี้อยู่ แต่หาตัวละครของมันไม่ได้อ่าค่าTT

โอ้จำจากเจ้าไกลขึ้นสิงขร จากบ้านดอนข้าไปใจผวา ผ่านหินลาดคันโช้งโค้งนานา เหมือนพี่ลาจากเจ้าเศร้าหัวใจ ผ่านเจดีย์วัดเสนาสน์แล้วสะอึก ไม่รู้นึกคำกล่าวนี้มาจากไหน เขาบอกชายไม่เคยลืมกลิ่นสไบ พี่ก็ใจไม่ลืม

ประวัติสุนทรภู่ที่ชำระใหม่ ----------------- ไม่ได้แต่งนิราศเมืองแกลง ไม่ได้แต่งนิราศพระบาท ไม่ได้แต่งนิราศเมืองเพชร แต่งนิราศภูเขาทองในรัชกาลที่ห้า ราวพ.ศ. ๒๔๑๒-๓ แต่งพระอภัยมณืในรัชกาลที่สี่ หลังพ

เป็นมนุษย์สุดนิยมเพียงลมปาก จะได้ยากโหยหิวเพราะชิวหา แม้นพูดดีมีคนเขาเมตตา จะพูดจาพิเคราะห์ให้เหมาะความ กลอนสุนทรภู่ บางตอนจาก "พระอภัยมณี" -------------------------------------------------

ช่วยแปลหน่อยนะครับ ไอ้ลำหนึ่งครึ่งท่อนกลอนมันมาก ช่างยาวลากเลื้อยเจื้อยจนเหนื่อยหู ไม่จบบทลดเลี้ยวเหมือนเงี้ยวงู จนลูกคู่ขอทุเลาว่าหาวนอน ได้ฟังเล่นต่างที่ข้างวัด ดึกสงัดเงียบหลับลงกับหมอน ช่วยแปลหน่

คือมันเป็นวันสุนทรภู่ครับ ผมแต่งกลอนได้ประมาณ 4 บทแล้ว ได้ความว่าประมาณนี้แล้วนะครับ เจิดจรัสศาสตร์ศิลป์กวีใหญ่ เกริกเกรียงไกรถิ่นไทยไปทั่วหล้า เวียนครบยี่สิบหกมิถุนา บรรจงมาระลึกนึกพระคุณ สุน