อินฟูลนักธุรกิจชาวญี่ปุ่น เจ้าของบริษัทคอนเทนเนอร์ในฮ่องกง และ มาเลเซีย แอค Malaysiachansan (ผู้ติดตาม 93K) เผยว่า "จากสถิติ และสิ่งที่ผมได้ยินจากคำบอกเล่าของคู่ค้า" ดูเหมือนว่าตอนนี้ในอาเซียนประเทศไทยกำลังเผชิญวิกฤตเศรษฐกิจแย่หนักที่สุด ตามรายละเอียดดังต่อไปนี้
.
"ตอนนี้ ประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่เผชิญวิกฤตเศรษฐกิจหนักที่สุดคือ “ประเทศไทย”
.
ทั้งจากข้อมูลสถิติและคำบอกเล่าของคู่ค้าก็ยืนยันได้ตามนั้นชัดเจน
.
อินโดนีเซียและเวียดนามยังคงอยู่ในช่วงของการเติบโต ส่วนมาเลเซียเป็นประเทศที่มีทรัพยากรธรรมชาติ จึงมีพื้นฐานที่แข็งแกร่ง
.
ในทางกลับกัน ไทยมีปัญหาหนี้ครัวเรือนที่สูงผิดมากปกติ รถยนต์ก็ขายไม่ค่อยได้ ประเทศกำลังเผชิญกับ “กับดักรายได้ปานกลาง” และเข้าสู่ยุคที่ประชากรลดลงอย่างรุนแรง (สังคมที่มีอัตราเด็กเกิดใหม่ลดลงอย่างมาก)
.
และยิ่งไปกว่านั้น ประเทศไทยยังเป็นประเทศที่มีบริษัทญี่ปุ่นเข้ามาลงทุนมากที่สุดอีกด้วย นี่คือช่วงเวลาสำคัญของประเทศไทยจริง ๆ"
.
จากโพสต์นี้มีทั้งชาวญี่ปุ่นที่เห็นด้วยและไม่เห็นด้วยเข้ามาคอมเม้นกันคึกคัก เช่น
.
✅️คนที่เห็นด้วย คอมเม้นว่า "คนไทยมักซื้อรถกระบะหรือ iPhone รุ่นท็อปด้วยการผ่อน เหมือนกับพฤติกรรมการใช้เงินของคนอเมริกัน แต่ในทางกลับกัน ถ้าจ่ายค่างวดไม่ไหว ก็จะรีบขายหรือคืนของ ทำให้ของมือสองไหลเข้าสู่ตลาดอย่างรวดเร็ว"
.
"ผลกระทบจากแผ่นดินไหวใหญ่ทำให้อสังหาริมทรัพย์ในไทยอยู่ในสภาพที่ย่ำแย่ การท่องเที่ยวเองก็ไม่ค่อยดีนัก คงจะยังไม่ฟื้นตัวในเร็ว ๆ นี้"
.
"ค่าครองชีพในไทยก็สูงขึ้นแบบครึ่ง ๆ กลาง ๆ จะเรียกว่าถูกก็ไม่ถูก จะดึงดูดนักท่องเที่ยว หรือดึงมาลงทุนทำเป็นฐานโรงงานการผลิตก็ไม่คุ้มค่าอีกต่อไป พัทยาเองก็เต็มไปด้วยนักท่องเที่ยวอินเดีย จนรู้สึกไม่สบายใจนัก ช่วงหลัง ๆ เลยรู้สึกว่าเสน่ห์ของไทยเริ่มลดลงแล้ว"
.
✅️ คนที่ไม่เห็นด้วย คอมเม้นว่า "ถ้าพูดถึงเศรษฐกิจแย่ จริง ๆ แล้วน่าจะเป็นลาวหรือเมียนมากมากกว่าไทยไม่ใช่เหรอ? อย่างเมียนมานี่ถึงขั้นมีสงครามกลางเมืองเลยนี่นา ได้ยินมาว่าสมาชิกหอการค้าญี่ปุ่นที่นั่นลดลงเหลือแค่ประมาณหนึ่งในสามเอง
.
ส่วนประเทศไทย เหมือนกำลังไล่ตามหลังญี่ปุ่นประมาณ 10 ปี มาอยู่เลย"
.
#jdoradic #ดิกไทยญี่ปุ่น #ภาษาญี่ปุ่น #ญี่ปุ่น #แปลข่าวญี่ปุ่น #เรียนภาษาญี่ปุ่น #เก่งภาษาญี่ปุ่น #ไวรัลญี่ปุ่น #ล่ามภาษาญี่ปุ่น #ท่องเที่ยวญี่ปุ่น
มุมมองนักธุรกิจญี่ปุ่นต่อไทย
.
"ตอนนี้ ประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่เผชิญวิกฤตเศรษฐกิจหนักที่สุดคือ “ประเทศไทย”
.
ทั้งจากข้อมูลสถิติและคำบอกเล่าของคู่ค้าก็ยืนยันได้ตามนั้นชัดเจน
.
อินโดนีเซียและเวียดนามยังคงอยู่ในช่วงของการเติบโต ส่วนมาเลเซียเป็นประเทศที่มีทรัพยากรธรรมชาติ จึงมีพื้นฐานที่แข็งแกร่ง
.
ในทางกลับกัน ไทยมีปัญหาหนี้ครัวเรือนที่สูงผิดมากปกติ รถยนต์ก็ขายไม่ค่อยได้ ประเทศกำลังเผชิญกับ “กับดักรายได้ปานกลาง” และเข้าสู่ยุคที่ประชากรลดลงอย่างรุนแรง (สังคมที่มีอัตราเด็กเกิดใหม่ลดลงอย่างมาก)
.
และยิ่งไปกว่านั้น ประเทศไทยยังเป็นประเทศที่มีบริษัทญี่ปุ่นเข้ามาลงทุนมากที่สุดอีกด้วย นี่คือช่วงเวลาสำคัญของประเทศไทยจริง ๆ"
.
จากโพสต์นี้มีทั้งชาวญี่ปุ่นที่เห็นด้วยและไม่เห็นด้วยเข้ามาคอมเม้นกันคึกคัก เช่น
.
✅️คนที่เห็นด้วย คอมเม้นว่า "คนไทยมักซื้อรถกระบะหรือ iPhone รุ่นท็อปด้วยการผ่อน เหมือนกับพฤติกรรมการใช้เงินของคนอเมริกัน แต่ในทางกลับกัน ถ้าจ่ายค่างวดไม่ไหว ก็จะรีบขายหรือคืนของ ทำให้ของมือสองไหลเข้าสู่ตลาดอย่างรวดเร็ว"
.
"ผลกระทบจากแผ่นดินไหวใหญ่ทำให้อสังหาริมทรัพย์ในไทยอยู่ในสภาพที่ย่ำแย่ การท่องเที่ยวเองก็ไม่ค่อยดีนัก คงจะยังไม่ฟื้นตัวในเร็ว ๆ นี้"
.
"ค่าครองชีพในไทยก็สูงขึ้นแบบครึ่ง ๆ กลาง ๆ จะเรียกว่าถูกก็ไม่ถูก จะดึงดูดนักท่องเที่ยว หรือดึงมาลงทุนทำเป็นฐานโรงงานการผลิตก็ไม่คุ้มค่าอีกต่อไป พัทยาเองก็เต็มไปด้วยนักท่องเที่ยวอินเดีย จนรู้สึกไม่สบายใจนัก ช่วงหลัง ๆ เลยรู้สึกว่าเสน่ห์ของไทยเริ่มลดลงแล้ว"
.
✅️ คนที่ไม่เห็นด้วย คอมเม้นว่า "ถ้าพูดถึงเศรษฐกิจแย่ จริง ๆ แล้วน่าจะเป็นลาวหรือเมียนมากมากกว่าไทยไม่ใช่เหรอ? อย่างเมียนมานี่ถึงขั้นมีสงครามกลางเมืองเลยนี่นา ได้ยินมาว่าสมาชิกหอการค้าญี่ปุ่นที่นั่นลดลงเหลือแค่ประมาณหนึ่งในสามเอง
.
ส่วนประเทศไทย เหมือนกำลังไล่ตามหลังญี่ปุ่นประมาณ 10 ปี มาอยู่เลย"
.
#jdoradic #ดิกไทยญี่ปุ่น #ภาษาญี่ปุ่น #ญี่ปุ่น #แปลข่าวญี่ปุ่น #เรียนภาษาญี่ปุ่น #เก่งภาษาญี่ปุ่น #ไวรัลญี่ปุ่น #ล่ามภาษาญี่ปุ่น #ท่องเที่ยวญี่ปุ่น