สัตว์:..ตอนที่ 180 :..สัตว์บุคคล..ไม่ใช่ร่างกาย.. บุคคลพิจารณากายนี้..เพื่อถอนความเป็น" สัตว์-ผู้ยึดติด..ซึ่งกายนี้ "

หากสัตว์บุคคล.. ผู้ได้สดับในพระสัทธรรม... ได้รู้แล้วว่า... เขา..คือ..สัตว์บุคคล..ผู้ที่ไม่ใช่กายอันนี้...และ..ต้องการถ่ายถอน...

ซึ่งสภาวะ..ความเป็น " สัตว์ - ผู้ยึดข้อง "...ออกจากกายนี้...

พระศาสดาท่านทรงแนะนำให้พิจารณากาย..อันนี้..โดยความเป็นธาตุ

อย่างนี้
👇
👇
👇
[๒๗๘]   ปุน   จปรํ   ภิกฺขเว   
{...ภิกษุ ท!  อย่างอื่นยังมีอีก...คือ...}

ภิกฺขุ   อิมเมว  กายํ  ยถาฐิตํ
ยถาปณิหิตํ   ธาตุโส   ปจฺจเวกฺขติ   
{...คือ..ภิกษุผู้พิจารณาใคร่ครวญ.. ซึ่งกายอันนี้... ตามที่มันตั้งอยู่ - ตามที่มันเป็นอยู่... โดยความเป็นธาตุ...}

อตฺถิ   อิมสฺมึ   กาเย   ปฐวีธาตุ
อาโปธาตุ   เตโชธาตุ  วาโยธาตูติ ฯ   
{...ว่า...ในกายอันนี้...มีโดยแท้จริง..คือ..
ปฐวีธาตุ
อาโปธาตุ
เตโชธาตุ
วาโยธาตุ..ดังนี้

เสยฺยถาปิ  ภิกฺขเว  ทกฺโข โคฆาตโก   วา   
{...ภิกษุ ท!  เปรียบเหมือนดังกับ... คนฆ่าโคผู้ชำนาญ..ด้วย...}

โคฆาตกนฺเตวาสี  วา  
{...ลูกมือของคนฆ่าโค..ด้วย...}

คาวึ  วธิตฺวา  
{...ได้ฆ่าโค..แล้ว...}

จาตุมฺมหาปเถ วิลโส  ปฏิวิภชิตฺวา  นิสินฺโน   
{...ณ. ทาง4 แพร่ง..ร่าเริง..แบ่งเป็นส่วนๆ ..นั่งอยู่ ...}

อสฺส   เอวเมว   โข  ภิกฺขเว  ภิกฺขุ
{...ภิกษุ ท!  ภิกษุ..พึ่งเป็น(พึ่งปฏิบัติ)อย่างนั้นแล...}

อิมเมว   กายํ   ยถาฐิตํ   ยถาปณิหิตํ   ธาตุโส   ปจฺจเวกฺขติ   
{...โดยการพิจารณากายนี้.. ตามที่มันตั้งอยู่ - ตามที่มันเป็นอยู่...โดยความเป็นธาตุ..อย่างนี้(อย่างกับการแล่โคเป็นส่วนๆ)...}

อตฺถิ อิมสฺมึ  กาเย   ปฐวีธาตุ  อาโปธาตุ  เตโชธาตุ  วาโยธาตูติ  ฯ  
{.. ว่า..ในกายอันนี้..มันมีโดยแท้..คือ
ปฐวีธาตุ - อาโปธาตุ - เตโชธาตุ - ว่โยธาตุ ...ดังนี้..}

อชฺฌตฺตพหิทฺธา  วา  กาเย กายานุปสฺสี   วิหรติ   
{.....แห่งกาย - ตามเห็นอยู่ซึ่งกาย..อันเป็นภายในและภายนอก..(อวัยวะภายใน-นอก)..}

สมุทยธมฺมานุปสฺสี    วา    กายสฺมึ   วิหรติ   
{...และ...ตามเห็นอยู่ซึ่ง..การเกิดขึ้น(ว่ามันเกิดมาได้ด้วยมีอะไรเป็นปัจจัย)...ในกาย(อวัยวะต่างๆ)....}

วยธมฺมานุปสฺสี วา     กายสฺมึ     วิหรติ
{...และ...ตามเห็นอยู่ซึ่ง..การเสื่อมไป(ว่ามันจะเสื่อมได้ด้วยมีอะไรเป็นปัจจัย)...ในกาย(อวัยวะต่างๆ)....}

สมุทยวยธมฺมานุปสฺสี    วา    กายสฺมึ
วิหรติ  ฯ
{...และ...ตามเห็นอยู่ซึ่ง..การเกิดขึ้นและเสื่อมไป(ว่ามันจะมีอะไรเป็นปัจจัย)...ในกาย(อวัยวะต่างๆ)....}

อตฺถิ  กาโยติ  วา  ปนสฺส  สติ  ปจฺจุปฏฺฐิตา  โหติ
{...ด้วย...กายที่มีอยู่นี้..โดยแท้..ของเธอ..  ก็เพื่อให้มีการเกิดปรากฏ..ซึ่งสติ...}
(...กายนี้...เป็นที่อาศัยสร้าง..สติ .ให้เกิดขึ้น..)

ยาวเทว ญาณมตฺตาย  ปฏิสฺสติมตฺตาย  ฯ
{.. ตราบเท่าเพียงเท่านั้น...เพื่อให้รู้(ญาณ) - เพียงเพื่อมีสติ...}

อนิสฺสิโต   จ  วิหรติ  
{...และ...ไม่ข้องเกี่ยวยึดมั่น(ด้วยอุปาทาน)...อยู่..}

น  จ  กิญฺจิ โลเก อุปาทิยติ ฯ
{...และ...ไม่ยึดมั่นซึ่งสิ่งใดๆนโลก..}

เอวมฺปิ ภิกฺขเว ภิกฺขุ กาเย กายานุปสฺสี วิหรติ ฯ
{...ภิกษุ ท!   แม้นอย่างนี้... ก็คือ...การที่ภิกษุผู้ที่ตามเห็นกายอยู่...ซึ่งกาย...}
.
.
.