ซิมปงกุ๋ยแปลว่าอะไรคะแล้วมันคือภาษาอะไร

คือผมรู้แหละว่าคำภาษาอังกฤษ ​ดั้งเดิม ​มันมันมีที่มาจาก Closed shoes ​​คือ ทั้งที่มันเป็นคำพื้นฐานมากอ่ะ แล้วมันเป็นเครื่องแต่งกายที่คนใช้ในชีวิตประจำวันอยู่แล้ว ทำไมไม่มีบัญญัติศัพท์ลงไปในราชบัณฑิตสั

คือทุกคนเราอยากแก้นิสัยพูดว่าอิหยังวะเราควรทำไงเดี๋ยวตะเล่าให้ฟังว่าทำไมอยากแก้ คือมีครั้งนึงที่พี่เราอ่ะนัดเตอกับคนคุยเขาละเขาให้เราไปเป็นเพื่อนใช่ปะแล้วแฟนเขาอ่ะชอบพูดคำว่า'อิหยังวะ'แล้วเขาพูดติดปา

เพื่อน ๆ ในพันทิปมีช่องหรือคลิปยูทูปไหนที่มีความ "อิหยังวะ" บ้างครับ 5555 ไม่ว่าจะเป็นความงง ความเอ๋อ ความฮา ความงง หรือความอิหยังวะ รบกวนมาแชร์กันทีครับ เผื่อจะไปดูขำ ๆ 55555555  ขอบค

คือผมหมดไฟกับการทำชิ้นงานของตัวเองมากๆ อยากพักสมอง เพราะลงทุนและทำมา5เดือนแล้ว เพิ่งจะขายได้ชิ้นเดียว เลยคิดว่าอยากจะออกจากวงการนี้​และไปขายอย่างอื่นที่ตลาดต้องการไม่ขาด เลยจะพักสมองก่อน เพราะต้องการส

เราเป็นบัณฑิตจบใหม่ค่ะ เรามักจะได้ยินคำเรียกเราว่า "บัณฑิตยุคโควิด" แล้วก็หัวเราะคิกคัก ทุกครั้งที่คนอื่นเดินผ่านรูปรับปริญญาที่ใส่แมส ส่วนตัวได้ยินแล้วรู้สึกแปลกๆค่ะ ไม่ค่อยชอบใจเท่าไหร่ ร

การฟังออกแต่แปลมันเป็นเรื่องปกติไหมคะ เราฟังออกนะแต่เราไม่สามารถแปลให้คนอื่นฟังได้ มันเกิดจากอะไรคะ เกิดจากคลังคำศัพท์เราน้อยเกินไปใช่ไหมคะหรือเราไม่เข้าใจเลยในประโยคที่เขาพูด บางทีก็หงุดหงิดนะอยากแปล