อ่านอังกฤษไม่ออกแปลไม่ออกทำไงดี?

คือผมรู้แหละว่าคำภาษาอังกฤษ ​ดั้งเดิม ​มันมันมีที่มาจาก Closed shoes ​​คือ ทั้งที่มันเป็นคำพื้นฐานมากอ่ะ แล้วมันเป็นเครื่องแต่งกายที่คนใช้ในชีวิตประจำวันอยู่แล้ว ทำไมไม่มีบัญญัติศัพท์ลงไปในราชบัณฑิตสั

คืออย่างนี้ค่ะ หนูไม่เก่งอังกฤษเลยที่แปลว่าไม่เก่งจริงๆประโยคที่ใช้ในชีวติประจำวันภาษาอังกฤษหนูก็พูดไม่ได้ คำศัพท์ก็พอทีรู้บ้างระดับเด็กป1 คือตอนนี้หนูอยู่ม4แล้วค่ะ หนูไม่เก่งอังกฤษเลยหนูกลัวมันกระทบก

คือแบบว่าหนูอยู่ ม.2 แล้วค่ะ ภาษาอังกฤษแต่งประโยคง่ายๆยังทำไม่ได้เลย คำศัพท์ก็ไม่ได้ แปลก็ไม่ออก แต่อยากที่จะเก่งอ่านออกแปลได้ เขียนได้ค่ะ เหมือนกับว่าสมองไม่ยอมจำอะไรเลย คือตอนเด็กเป็นคนที่ไม่ชอบเรีย

สามารถอ่านภาษาอังกฤษได้แต่แปลบ่างคำไม่ได้ทำไงดี แล้วก็ขอวิธีจำคำศัพท์แม่นๆ จำได้นานๆหน่อยค่ะะะ ขอบคุณค่ะะะะะะ

…

จะทำยังไงดีคือตอนนี้เราอยู่ม.4 ภาษาอังกฤษเราโง่มากๆ เราพยายามจดพยายามจำนะแต่จำไม่ได้เลยยยย😭😭 คือคำศัพท์เรายังไม่รู้เลยยิ่งเวลาเค้าพูดกันเป็นประโยคเรายิ่งแปลไม่ออก ทุกๆคนมีอะไรจะแนะนำเราบ้างมั้ยยย🙏🏻🙏🏻

จากในลิงค์นี้ link ของทาง MFA บอกว่าสามารถขอออกเอกสารภาษาอังกฤษได้ไม่ต้องแปล เเต่ผมไปสอบถามทางที่ว่าการอำเภอเเห่งนึง เค้าบอกว่าผมไม่มีข้อมูลในระบบออนไลน์ ต้องเอาไปแปลเท่านั้น (ขนาดผมเกิดปี 39 ยังไม่สา

สวัสดีค่า วันนี้เราจะมารีวิวการสอบ Topik ในช่วง ม.4 กันนะคะ 😆✌️❤️💙🤍 💌 TOPIK คืออะไร? TOPIK ย่อมาจาก Test of Proficiency in Korean หรือแปลง่าย ๆ ว่า "สอบวัดระดับความรู้ภาษาเกาหลี" นั่นเอง เห

การฟังออกแต่แปลมันเป็นเรื่องปกติไหมคะ เราฟังออกนะแต่เราไม่สามารถแปลให้คนอื่นฟังได้ มันเกิดจากอะไรคะ เกิดจากคลังคำศัพท์เราน้อยเกินไปใช่ไหมคะหรือเราไม่เข้าใจเลยในประโยคที่เขาพูด บางทีก็หงุดหงิดนะอยากแปล

คือเราอยากเก่งภาษาอังกฤษจะได้เข้ากับสังคมคนอื่นได้ ตอนเป็นเด็กคือเราดูพวกสื่อต่างประเทศบ่อยพออ่านและพอรู้ศัพท์อยู่ แต่มีปัญญาหาคือเราไม่รู้จักการใช้วรรณกรและมีปัญหาการแปลคือข้อความสั้นๆ แปลได้แต่ข้อคว