แปลฉายาพระ

พอดีเราได้ไปอ่านนิยายแปลโปเกมอนเรื่องนึงจำได้ว่า มี1100กว่าตอนจำชื่อพระเอกไม่ได้ -จำได้ว่าพระเอกมี สเปียร์ ยุนเกเรอ โทเกชิก ที่พระเอกตั้งใจเลี้ยงนะ -มีตัวอื่ด้วยแไรส่วนใหญ่จะสู้แล้วชนะมาถ้าไม่ใชพาหนะ

แคดแลด แปลว่าอะไรครับ ความหมายคืออะไรครับ สงสัยมากครับ..... ได้ยินบ่อยครับ

รบกวนสอบถามความหมายและคำแปล ฉายาพระบวชใหม่ ขอความกรุณาด้วยครับ ขญฺญวํโส เขมาทโร สิริมงฺคโล เอกวฑฺโน กงฺขามุตฺโต

"A little" บางทีไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย หรือ ตัวเล็ก (small in amount or size) บางทีความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ บางทีคำว่า a little มันแปลว่า "ไม่ต้องยับยั้งชั่งใจอย่างที่เคย แ

รบกวนสอบถามความหมายและคำแปล ฉายาพระบวชใหม่ ขอความกรุณาด้วยครับ ขญฺญวํโส เขมาทโร สิริมงฺคโล เอกวฑฺโน กงฺขามุตฺโต

ช่วยแปลความหมายฉายาพระให้หน่อยคับ พระตั้งฉายา (ฐานะวะโร)ผมไม่รู้หมายถึงอะไร

Big / Large ในความหมาย “ใหญ่” (ความหมายตรงตัว) สามารถใช้สลับกันได้เลย โดยปกติแล้วความหมายไม่ต่าง เช่น It’s a big house. หรือ It’s a large house. ก็แปลว่า บ้านหลังใหญ่ ได้ทั้งคู

ไม่ได้หมายถึงตู้เย็นหรือนุสาวรีย์ชัยที่เป็นฉายาล้อเลียนนะ หมายถึงฉายาที่สื่อเมืองไทยตั้งให้ ยกตัวอย่างเช่น โรนัลโด้ก็CR7หรือเจ็ทโด้ ซาลาห์ก็ปีกมัมมี่หรือราชันย์อียิปต์ ดร็อกบาก็แมลงสาป โรนัลโด้R9ก็โล้

อมโร แปลว่าอะไรมีใครทราบไหมค่ะ รบกวนด้วยค่ะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ