. .
- คนที่อาจเข้าใจผิดๆมา หรือคนที่สงสัยว่า อย่างเป็นทางการแล้วจำนวนแชมป์ลีกอังกฤษนับอย่างไร? คำตอบคือ นับถ้วยลีกสูงสุดครับ
ยกตัวอย่างก็คือ แมน ยูไนเต็ด ได้แชมป์ 20 สมัย หรือจบฤดูกาล 2024/25 นี้ ว่าที่แชมป์ ‘ลิเวอร์พูล’ ก็จะรับถ้วยแชมป์สมัยที่ 20
(แต่ก็สามารถนับแยกสถิติถ้วยเก่า-ถ้วยใหม่ได้เช่นกัน)
นั่นคือสรุปสั้นๆ
ส่วนรายละเอียดข้อมูลก็ดังต่อไปนี้:
สำหรับแฟนบอลที่อยู่นอกประเทศอังกฤษ อาจจะสับสนเรื่องการนับจำนวนแชมป์ เพราะ
ลีกอังกฤษมีการเปลี่ยนแปลงก่อตั้งรายการใหม่ขึ้นมา แต่ไม่ใช่เฉพาะลีกอังกฤษเท่านั้น
ในปีเดียวกันสมาคมฟุตบอลยุโรปก็ก่อตั้ง “ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก” มาแทนรายการเก่าเหมือนกัน
ซึ่งเขาไม่ได้ยุบลีกทิ้งแล้วมาเริ่มรีเซ็ตใหม่ เขาก็แข่งต่อจากลีกเดิม เอาทีมเดิมในลีกมาแข่งต่อเนื่องเป็นฤดูกาลใหม่
<ทั้งนี้เพื่อยกระดับภาพลักษณ์และคุณภาพทุกด้านของฟุตบอลอังกฤษ หลังจากเหตุการณ์ฮูลิแกนอังกฤษและแฟนบอลลิเวอร์พูลตีกับแฟนบอลยูเวนตุสจนมีผู้เสียชีวิตในปี 1985 ทำให้สโมสรอังกฤษถูกแบน ส่วนฟุตบอลยุโรปเปลี่ยนรายการเพื่อยกระดับคุณภาพและการตลาด>
*
ลีกเก่า ฟุตบอลลีก/ดิวิชั่น 1 (1888-1992)
ลีกใหม่ พรีเมียร์ (1992-ปัจจุบัน) ต่อเนื่อง นับรวมกัน เปลี่ยนแบรนด์ เปลี่ยนโลโก้และเปลี่ยนทรงถ้วย
*
ถ้วยเก่า ยูโรเปียนคัพ (1955-1992)
ถ้วยใหม่ ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก (1992-ปัจจุบัน) ต่อเนื่อง นับรวมกัน เปลี่ยนแบรนด์ เปลี่ยนโลโก้แต่ไม่เปลี่ยนทรงถ้วย
•
เมื่อโยกดิวิชั่น 1 (Tier1) มาเป็นพรีเมียร์ ก็ลดดิวิชั่น 1 ลงไป (เป็น Tier2) ก่อนที่ต่อมาจะเปลี่ยนชื่อใหม่หมดเพื่อป้องกันการสับสน เป็น พรีเมียร์, แชมเปียนชิพ, ลีก 1, ลีก 2 •
แต่ก่อนที่จะลิสต์รายชื่อทำเนียบแชมป์ ต้องอธิบายที่มาของการนับแชมป์ก่อน เพราะแฟนบอลรุ่นหลัง แฟนบอลรุ่นหนุ่มๆ หรือเด็กๆ ที่เกิดมาก็เห็นแต่พรีเมียร์ลีก อาจสับสนเมื่อเสพรับข้อมูลที่มั่วกันไปตามโซเชียล
ฟุตบอลไม่ได้พึ่งมานิยมเมื่อคุณเกิดมา แต่เขาดูบอลกันมานานแล้ว ฟุตบอลในยุคที่คุณเกิดไม่ทันมันก็พีค มันเฟื่องฟูเป็นกีฬาที่นิยมมานาน
(ฟุตบอลก่อนยุคที่จะมีพรีเมียร์และยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก)
<เพื่อให้เห็นภาพ ตัวอย่างแฟนบอลรุ่นนี้ปกติถ้าดูบอลตั้งแต่วัยรุ่น ก็คือดูบอลมาก่อนยุคพรีเมียร์>
ต้องอธิบายถึงขั้นนี้เพราะคนเรามักมองว่าตัวเองคือศูนย์กลางของโลกและยุคสมัย ไม่ใช่ว่าก่อนยุคที่คุณเกิดคือยุคไดโนเสาร์ บางคนถึงขั้นสับสนว่าก่อนเขาจะเกิดนั้นคือยุคทีวีขาวดำ 🤭
เอาเป็นว่านักข่าว-กูรูที่เราเห็นตามสื่อและรายการฟุตบอล ดูบอลมาก่อนยุคพรีเมียร์ทั้งนั้น เขาทำสื่อสยามสปอร์ต สตาร์ซ็อคเกอร์ มาก่อนยุคพรีเมียร์ ถ้าไม่นับถ้วยตอนนั้น แล้วเขาดูลีกอะไรกัน? ลีกเบสบอลหรือ?
หรือสมัยก่อนหน้าคนรุ่นนี้ไปอีก gen นึงก็มีแฟนบอลรุ่นใหญ่เหมือนกัน นอกจากลิเวอร์พูล แมนยู อาร์เซนอล สมัยก่อนทีมเก่งอื่นๆในช่วงนั้นก็มีแฟนบอลในไทยมาถึงวันนี้ ไม่ว่าจะ สเปอร์ส ลีดส์ เอฟเวอร์ตัน อิปสวิช ฟอเรสต์ วิลล่า เวสต์แฮม …เอาจริงๆ ใน กทม. ก็มีแฟนบอลมาตั้งแต่ยุคขาวดำนะ (ยุค 50-60 ทีวีขาวดำ, ยุค 70 เรื่อยมาทีวีสี) แต่ถ้าเป็นแฟนบอลยุคใหม่ในไทยก็ เลสเตอร์ เชลซี นิวคาสเซิล แมนซิตี้ อะไรแบบนี้ใช่มั้ยครับ
เรียกว่าหลับตานึกภาพว่าฟุตบอลมันเป็นกีฬาเก่าแก่ ดูกันมาตั้งแต่ยุคปู่ยุคทวดของคนยุคนี้ (หมายถึงแค่ยุคฟุตบอลคลาสสิคนะที่คนไทยดูทัน ไม่ได้ว่าไปถึงบอลโบราณสงครามโลก)
. . .
เอริค คันโตน่า นักเตะที่คว้าแชมป์ต่อเนื่องจากยุคดิวิชั่น1 กับยุคพรีเมียร์ลีก โดยคว้าแชมป์กับลีดส์ ยูไนเต็ด (1992) จากนั้นคว้าแชมป์ยุคพรีเมียร์ กับแมน ยูไนเต็ด ต่อเนื่อง (1993 และ 1994)
. . .
ทำเนียบแชมป์ ถึงล่าสุดฤดูกาลที่แล้ว
. . .
แนวทางของสื่อและสมาคมในการนับสถิติต่างๆ
1. นับรวมในนามลีกสูงสุด (League title) เช่น แมนยู-ลิเวอร์พูล 20 สมัย, อาร์เซนอล 13 สมัย
2. นับรวมในนามพรีเมียร์ลีก (กรณีเดียวกับนับรวมถ้วยยุโรปเป็น UCL) เช่น แมนยู-ลิเวอร์พูล 20 สมัย, อาร์เซนอล 13 สมัย
3. นับแยกโดยระบุเป็นดิวิชั่น1 และพรีเมียร์ลีก เช่น แมนยู 7/13, ลิเวอร์พูล 18/2, อาร์เซนอล 10/3
4. FA จะเป็นผู้รับผิดชอบเก็บสถิติเฉพาะส่วนของพรีเมียร์ลีก คือ แชมป์ในยุคพรีเมียร์ลีก ดาวซัลโว, แอสซิสต์ และอื่นๆ ในยุคพรีเมียร์ลีก ส่วน EFL จะเก็บสถิติทุกรายการของฟุตบอลอาชีพ
5. FA อาจนำสถิติจาก EFL สมาคมฟุตบอลอังกฤษ เพื่อมานำเสนอรวม เช่น ดาวซัลโวตลอดกาลตั้งแต่ยุค ดิวิชั่น1, ผลแพ้ ชนะ เสมอ ของแต่ละทีม ตั้งแต่ยุคดิวิชั่น 1
สามารถนับสถิติแบบนี้ได้เช่นกัน นับเฉพาะยุคพรีเมียร์ แยกกับดิวิชั่น 1 และใส่ยอดรวม
เว็บ -พรีเมียร์ดรีม (จบที่ 2024)
. . .
จากผลงาน 13 สมัยที่เฟอร์กูสันทำไว้ ทำให้แมนยูยังคงมีสถิติเด่นตระหง่าน ถึงแม้จะห่างหายแชมป์มา 10 กว่าปีและสภาพทีมตกต่ำ
ทำเนียบแชมป์ถึง 2019 ก่อนลิเวอร์พูลจะได้สมัยที่ 19 ยุคเจอร์เกน คล็อปป์
ทำเนียบแชมป์ถึง 2024 ฤดูกาลที่แล้ว
. . .
แฟนบอลในประเทศอื่นๆ อย่างเอเชีย อัฟริกา อเมริกาใต้ ก็มักสับสนเรื่องถ้วยแบบนี้แหละ เพราะโดยมากก็พึ่งดูบอลกันในยุคหลัง
แต่ตัวสโมสรและแฟนบอลท้องถิ่นในอังกฤษ ไม่เคยสับสนเรื่องจำนวนแชมป์ลีก เพราะเขาอยู่กับฟุตบอลมาตลอดหลายยุคสมัย ซึ่งภาษาท้องถิ่นเวลาเรียกฟุตบอลลีกคือ : “The League”, “Football league”, “French football league” (กรณีเรียกลีกประเทศอื่น) ส่วนแชมป์ลีกเรียกว่า “League title”
ภาษาพูดเขาจะไม่ได้เรียกแบบคนไทยว่า “พรีเมียร์ลีก” “หรือดิวิชั่น 1” (มันจะใช้ในกรณีระบุแจ้งรายการ เช่นทางสื่อแจ้งว่ารายการนี้คือ ลีกคัพ เอฟเอคัพ หรือพรีเมียร์) แต่คนไทยเราติดตามบอลหลายประเทศ เลยเรียกตามชื่อรายการ เช่น พรีเมียร์ลีก, กัลโช่เซเรียอา, บุนเดสลีกา ส่วนของฝรั่งเขาชินแต่การพูดถึงบอลในประเทศตัวเอง
อย่างคนไทยจะพูดว่า “วันนี้ดูพรีเมียร์กัน” “วันนี้ทีมเรามีเตะพรีเมียร์” หรือถ้าสมัยก่อนก็ ”วันนี้มีบอลดิวิชั่น 1“
แต่แฟนบอลในอังกฤษ ภาษาพูดคือ
“We have a league match today“
“We’ve got a league game today”
หรือ ”We gonna win the league” (หมายถึง ”เราจะเป็นแชมป์“ ที่แฟนๆชอบตะโกนร้องเพลงกัน)
หรือจะขิงเยาะเย้ยทีมอื่นว่าไม่มีทางได้แชมป์ เขาจะตะโกนว่า
“You’ll never win the league!”
“Still dreaming about the league title?”
มันก็เลยไม่มีการสับสนเรื่องชื่อว่าทีมนี้ได้แชมป์ดิวิชั่น 1 กี่สมัย พรีเมียร์กี่สมัย รวมเป็นกี่สมัย
สรุป:
-โดยทางการสมาคมฟุตบอลอังกฤษ (EFL) จะนับรวมอดีตดิวิชั่น 1 และพรีเมียร์ และเก็บสถิติรวม แต่สมาคม FA จะจัดการเก็บสถิติเฉพาะยุคพรีเมียร์เท่านั้น แล้วแชร์ข้อมูลสถิติกัน
-โดยทางการทุกสโมสรจะนับรวมอดีตดิวิชั่น 1 และพรีเมียร์
-โดยธรรมเนียมแฟนบอลท้องถิ่นจะนับรวมอดีตดิวิชั่น 1 และพรีเมียร์
*พึ่งจะแค่ 5-6 ปีหลังนี้เท่านั้น ที่แฟนบอลในประเทศอื่นๆ (อย่างเมืองไทย) เริ่มเอามาพูดกันแบบไม่เป็นทางการ นับแชมป์เฉพาะยุคพรีเมียร์ เพื่อเป็นมุกเอามาขิงใส่ทีมอื่น เนื่องจากบางทีมได้แชมป์เยอะในยุคพรีเมียร์ ก็เลยใช้มุกนี้ตัดจำนวนถ้วยเก่าออกไป แล้วก็มาหลอกแฟนบอลรุ่นหลังที่ไม่มีความรู้ เพื่อเป็นการโปรโมทยกทีมตัวเองด้วย* <แล้วก็ทำให้เกิดความเข้าใจผิดต่อๆกันไป บ้างถึงขั้นหลอกแฟนบอลรุ่นใหม่ว่าเป็นถ้วยคนละระดับหรือคนละรายการ>
. .
ตัวอย่างป้ายทำเนียบแชมป์ของสโมสรต่าง ๆ
ทำเนียบแชมป์ที่โชว์ที่สโมสรแมนยูและลิเวอร์พูล
(ส่วนเขาจะเอาสถิติถ้วยไหนมาติดโชว์ก็แล้วแต่สโมสร แต่ละสโมสรโชว์ไม่เหมือนกัน บางทีมขึ้นของบอลหญิง บอลเยาวชนด้วย)
ทำเนียบแชมป์จากเว็บไซต์ทางการแมนยูและลิเวอร์พูล
. .
ทำเนียบแชมป์ลีกจากเว็บทางการอาร์เซนอล และอะเคเดมี
. .
ทำเนียบแชมป์ลีกจากเว็บทางการเชลซีและแมนซิตี้
ทำเนียบแชมป์ลีกอังกฤษ [การนับจำนวนแชมป์แบบทางการ]
. .
- คนที่อาจเข้าใจผิดๆมา หรือคนที่สงสัยว่า อย่างเป็นทางการแล้วจำนวนแชมป์ลีกอังกฤษนับอย่างไร? คำตอบคือ นับถ้วยลีกสูงสุดครับ
ยกตัวอย่างก็คือ แมน ยูไนเต็ด ได้แชมป์ 20 สมัย หรือจบฤดูกาล 2024/25 นี้ ว่าที่แชมป์ ‘ลิเวอร์พูล’ ก็จะรับถ้วยแชมป์สมัยที่ 20
(แต่ก็สามารถนับแยกสถิติถ้วยเก่า-ถ้วยใหม่ได้เช่นกัน)
นั่นคือสรุปสั้นๆ
ส่วนรายละเอียดข้อมูลก็ดังต่อไปนี้:
สำหรับแฟนบอลที่อยู่นอกประเทศอังกฤษ อาจจะสับสนเรื่องการนับจำนวนแชมป์ เพราะลีกอังกฤษมีการเปลี่ยนแปลงก่อตั้งรายการใหม่ขึ้นมา แต่ไม่ใช่เฉพาะลีกอังกฤษเท่านั้น ในปีเดียวกันสมาคมฟุตบอลยุโรปก็ก่อตั้ง “ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก” มาแทนรายการเก่าเหมือนกัน
ซึ่งเขาไม่ได้ยุบลีกทิ้งแล้วมาเริ่มรีเซ็ตใหม่ เขาก็แข่งต่อจากลีกเดิม เอาทีมเดิมในลีกมาแข่งต่อเนื่องเป็นฤดูกาลใหม่
<ทั้งนี้เพื่อยกระดับภาพลักษณ์และคุณภาพทุกด้านของฟุตบอลอังกฤษ หลังจากเหตุการณ์ฮูลิแกนอังกฤษและแฟนบอลลิเวอร์พูลตีกับแฟนบอลยูเวนตุสจนมีผู้เสียชีวิตในปี 1985 ทำให้สโมสรอังกฤษถูกแบน ส่วนฟุตบอลยุโรปเปลี่ยนรายการเพื่อยกระดับคุณภาพและการตลาด>
* ลีกเก่า ฟุตบอลลีก/ดิวิชั่น 1 (1888-1992) ลีกใหม่ พรีเมียร์ (1992-ปัจจุบัน) ต่อเนื่อง นับรวมกัน เปลี่ยนแบรนด์ เปลี่ยนโลโก้และเปลี่ยนทรงถ้วย
* ถ้วยเก่า ยูโรเปียนคัพ (1955-1992) ถ้วยใหม่ ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก (1992-ปัจจุบัน) ต่อเนื่อง นับรวมกัน เปลี่ยนแบรนด์ เปลี่ยนโลโก้แต่ไม่เปลี่ยนทรงถ้วย
• เมื่อโยกดิวิชั่น 1 (Tier1) มาเป็นพรีเมียร์ ก็ลดดิวิชั่น 1 ลงไป (เป็น Tier2) ก่อนที่ต่อมาจะเปลี่ยนชื่อใหม่หมดเพื่อป้องกันการสับสน เป็น พรีเมียร์, แชมเปียนชิพ, ลีก 1, ลีก 2 •
แต่ก่อนที่จะลิสต์รายชื่อทำเนียบแชมป์ ต้องอธิบายที่มาของการนับแชมป์ก่อน เพราะแฟนบอลรุ่นหลัง แฟนบอลรุ่นหนุ่มๆ หรือเด็กๆ ที่เกิดมาก็เห็นแต่พรีเมียร์ลีก อาจสับสนเมื่อเสพรับข้อมูลที่มั่วกันไปตามโซเชียล
ฟุตบอลไม่ได้พึ่งมานิยมเมื่อคุณเกิดมา แต่เขาดูบอลกันมานานแล้ว ฟุตบอลในยุคที่คุณเกิดไม่ทันมันก็พีค มันเฟื่องฟูเป็นกีฬาที่นิยมมานาน
(ฟุตบอลก่อนยุคที่จะมีพรีเมียร์และยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก)
<เพื่อให้เห็นภาพ ตัวอย่างแฟนบอลรุ่นนี้ปกติถ้าดูบอลตั้งแต่วัยรุ่น ก็คือดูบอลมาก่อนยุคพรีเมียร์>
ต้องอธิบายถึงขั้นนี้เพราะคนเรามักมองว่าตัวเองคือศูนย์กลางของโลกและยุคสมัย ไม่ใช่ว่าก่อนยุคที่คุณเกิดคือยุคไดโนเสาร์ บางคนถึงขั้นสับสนว่าก่อนเขาจะเกิดนั้นคือยุคทีวีขาวดำ 🤭
เอาเป็นว่านักข่าว-กูรูที่เราเห็นตามสื่อและรายการฟุตบอล ดูบอลมาก่อนยุคพรีเมียร์ทั้งนั้น เขาทำสื่อสยามสปอร์ต สตาร์ซ็อคเกอร์ มาก่อนยุคพรีเมียร์ ถ้าไม่นับถ้วยตอนนั้น แล้วเขาดูลีกอะไรกัน? ลีกเบสบอลหรือ?
หรือสมัยก่อนหน้าคนรุ่นนี้ไปอีก gen นึงก็มีแฟนบอลรุ่นใหญ่เหมือนกัน นอกจากลิเวอร์พูล แมนยู อาร์เซนอล สมัยก่อนทีมเก่งอื่นๆในช่วงนั้นก็มีแฟนบอลในไทยมาถึงวันนี้ ไม่ว่าจะ สเปอร์ส ลีดส์ เอฟเวอร์ตัน อิปสวิช ฟอเรสต์ วิลล่า เวสต์แฮม …เอาจริงๆ ใน กทม. ก็มีแฟนบอลมาตั้งแต่ยุคขาวดำนะ (ยุค 50-60 ทีวีขาวดำ, ยุค 70 เรื่อยมาทีวีสี) แต่ถ้าเป็นแฟนบอลยุคใหม่ในไทยก็ เลสเตอร์ เชลซี นิวคาสเซิล แมนซิตี้ อะไรแบบนี้ใช่มั้ยครับ
เรียกว่าหลับตานึกภาพว่าฟุตบอลมันเป็นกีฬาเก่าแก่ ดูกันมาตั้งแต่ยุคปู่ยุคทวดของคนยุคนี้ (หมายถึงแค่ยุคฟุตบอลคลาสสิคนะที่คนไทยดูทัน ไม่ได้ว่าไปถึงบอลโบราณสงครามโลก)
. . .
เอริค คันโตน่า นักเตะที่คว้าแชมป์ต่อเนื่องจากยุคดิวิชั่น1 กับยุคพรีเมียร์ลีก โดยคว้าแชมป์กับลีดส์ ยูไนเต็ด (1992) จากนั้นคว้าแชมป์ยุคพรีเมียร์ กับแมน ยูไนเต็ด ต่อเนื่อง (1993 และ 1994)
. . .
ทำเนียบแชมป์ ถึงล่าสุดฤดูกาลที่แล้ว
. . .
แนวทางของสื่อและสมาคมในการนับสถิติต่างๆ
1. นับรวมในนามลีกสูงสุด (League title) เช่น แมนยู-ลิเวอร์พูล 20 สมัย, อาร์เซนอล 13 สมัย
2. นับรวมในนามพรีเมียร์ลีก (กรณีเดียวกับนับรวมถ้วยยุโรปเป็น UCL) เช่น แมนยู-ลิเวอร์พูล 20 สมัย, อาร์เซนอล 13 สมัย
3. นับแยกโดยระบุเป็นดิวิชั่น1 และพรีเมียร์ลีก เช่น แมนยู 7/13, ลิเวอร์พูล 18/2, อาร์เซนอล 10/3
4. FA จะเป็นผู้รับผิดชอบเก็บสถิติเฉพาะส่วนของพรีเมียร์ลีก คือ แชมป์ในยุคพรีเมียร์ลีก ดาวซัลโว, แอสซิสต์ และอื่นๆ ในยุคพรีเมียร์ลีก ส่วน EFL จะเก็บสถิติทุกรายการของฟุตบอลอาชีพ
5. FA อาจนำสถิติจาก EFL สมาคมฟุตบอลอังกฤษ เพื่อมานำเสนอรวม เช่น ดาวซัลโวตลอดกาลตั้งแต่ยุค ดิวิชั่น1, ผลแพ้ ชนะ เสมอ ของแต่ละทีม ตั้งแต่ยุคดิวิชั่น 1
สามารถนับสถิติแบบนี้ได้เช่นกัน นับเฉพาะยุคพรีเมียร์ แยกกับดิวิชั่น 1 และใส่ยอดรวม
เว็บ -พรีเมียร์ดรีม (จบที่ 2024)
. . .
จากผลงาน 13 สมัยที่เฟอร์กูสันทำไว้ ทำให้แมนยูยังคงมีสถิติเด่นตระหง่าน ถึงแม้จะห่างหายแชมป์มา 10 กว่าปีและสภาพทีมตกต่ำ
ทำเนียบแชมป์ถึง 2019 ก่อนลิเวอร์พูลจะได้สมัยที่ 19 ยุคเจอร์เกน คล็อปป์
ทำเนียบแชมป์ถึง 2024 ฤดูกาลที่แล้ว
. . .
แฟนบอลในประเทศอื่นๆ อย่างเอเชีย อัฟริกา อเมริกาใต้ ก็มักสับสนเรื่องถ้วยแบบนี้แหละ เพราะโดยมากก็พึ่งดูบอลกันในยุคหลัง
แต่ตัวสโมสรและแฟนบอลท้องถิ่นในอังกฤษ ไม่เคยสับสนเรื่องจำนวนแชมป์ลีก เพราะเขาอยู่กับฟุตบอลมาตลอดหลายยุคสมัย ซึ่งภาษาท้องถิ่นเวลาเรียกฟุตบอลลีกคือ : “The League”, “Football league”, “French football league” (กรณีเรียกลีกประเทศอื่น) ส่วนแชมป์ลีกเรียกว่า “League title”
ภาษาพูดเขาจะไม่ได้เรียกแบบคนไทยว่า “พรีเมียร์ลีก” “หรือดิวิชั่น 1” (มันจะใช้ในกรณีระบุแจ้งรายการ เช่นทางสื่อแจ้งว่ารายการนี้คือ ลีกคัพ เอฟเอคัพ หรือพรีเมียร์) แต่คนไทยเราติดตามบอลหลายประเทศ เลยเรียกตามชื่อรายการ เช่น พรีเมียร์ลีก, กัลโช่เซเรียอา, บุนเดสลีกา ส่วนของฝรั่งเขาชินแต่การพูดถึงบอลในประเทศตัวเอง
อย่างคนไทยจะพูดว่า “วันนี้ดูพรีเมียร์กัน” “วันนี้ทีมเรามีเตะพรีเมียร์” หรือถ้าสมัยก่อนก็ ”วันนี้มีบอลดิวิชั่น 1“
แต่แฟนบอลในอังกฤษ ภาษาพูดคือ
“We have a league match today“
“We’ve got a league game today”
หรือ ”We gonna win the league” (หมายถึง ”เราจะเป็นแชมป์“ ที่แฟนๆชอบตะโกนร้องเพลงกัน)
หรือจะขิงเยาะเย้ยทีมอื่นว่าไม่มีทางได้แชมป์ เขาจะตะโกนว่า
“You’ll never win the league!”
“Still dreaming about the league title?”
มันก็เลยไม่มีการสับสนเรื่องชื่อว่าทีมนี้ได้แชมป์ดิวิชั่น 1 กี่สมัย พรีเมียร์กี่สมัย รวมเป็นกี่สมัย
สรุป:
-โดยทางการสมาคมฟุตบอลอังกฤษ (EFL) จะนับรวมอดีตดิวิชั่น 1 และพรีเมียร์ และเก็บสถิติรวม แต่สมาคม FA จะจัดการเก็บสถิติเฉพาะยุคพรีเมียร์เท่านั้น แล้วแชร์ข้อมูลสถิติกัน
-โดยทางการทุกสโมสรจะนับรวมอดีตดิวิชั่น 1 และพรีเมียร์
-โดยธรรมเนียมแฟนบอลท้องถิ่นจะนับรวมอดีตดิวิชั่น 1 และพรีเมียร์
*พึ่งจะแค่ 5-6 ปีหลังนี้เท่านั้น ที่แฟนบอลในประเทศอื่นๆ (อย่างเมืองไทย) เริ่มเอามาพูดกันแบบไม่เป็นทางการ นับแชมป์เฉพาะยุคพรีเมียร์ เพื่อเป็นมุกเอามาขิงใส่ทีมอื่น เนื่องจากบางทีมได้แชมป์เยอะในยุคพรีเมียร์ ก็เลยใช้มุกนี้ตัดจำนวนถ้วยเก่าออกไป แล้วก็มาหลอกแฟนบอลรุ่นหลังที่ไม่มีความรู้ เพื่อเป็นการโปรโมทยกทีมตัวเองด้วย* <แล้วก็ทำให้เกิดความเข้าใจผิดต่อๆกันไป บ้างถึงขั้นหลอกแฟนบอลรุ่นใหม่ว่าเป็นถ้วยคนละระดับหรือคนละรายการ>
. .
ตัวอย่างป้ายทำเนียบแชมป์ของสโมสรต่าง ๆ
ทำเนียบแชมป์ที่โชว์ที่สโมสรแมนยูและลิเวอร์พูล
(ส่วนเขาจะเอาสถิติถ้วยไหนมาติดโชว์ก็แล้วแต่สโมสร แต่ละสโมสรโชว์ไม่เหมือนกัน บางทีมขึ้นของบอลหญิง บอลเยาวชนด้วย)
ทำเนียบแชมป์จากเว็บไซต์ทางการแมนยูและลิเวอร์พูล
. .
ทำเนียบแชมป์ลีกจากเว็บทางการอาร์เซนอล และอะเคเดมี
. .
ทำเนียบแชมป์ลีกจากเว็บทางการเชลซีและแมนซิตี้