แซสันเทียะหรือแซ่สันเทียะ

เผอิญได้มีโอกาสคุยกับเพื่อนชาวไต้หวัน แล้วเพื่อนภามว่าทำไมคนไทยเชื้อสายจีนหลายคน ถึงมีทั้งชื่อไทย และชื่อจีน อีกทั้งหลายๆท่านก็มีแซ่ และนามสกุลที่ไม่เหมือนกัน ตัวเราเองก็ไม่มีความเข้าใจที่แน่ชัด ซึ่งช

คือบรรพบุรุษเราเป็นคนไทยเชื้อสายจีนค่ะเราสังเกตจากคนอื่นๆที่เป็นคนไทยเชื้อสายจีนเหมือนกันค่ะคนอื่นเค้าจะมีแช่เป็นนามสกุลของเขาเองอะคะแต่ทำไมนามสกุลเราไม่มีแช่เหมือนคนอื่นละคะแต่เกี่ยวกับความเจริญค่ะ ส

ทำไมคนไม่เชื้อสายจีนยังคงใช้แซ่กันอยู่ครับ ทำไมราชการถึงไม่บังคับเปลี่ยนเป็นนามสกุลไทยให้หมดครับ ผมเห็นแล่วมันขัดตานะครับ น่าจะใช้นามสกุลกันแล้วนะครับ

การที่คนไทยเชื้อสายจีนเปลี่ยนจากใช้แซ่เป็นชื่อนามสกุลแบบไทยๆผมยังพอเข้าใจได้เพราะว่าชาติพันธุ์โดนคนไทยกลืน ผนึกรวมเป็นคนไทยไปแล้ว และยิ่งสมัยจอมพล ป. มีนโยบายเชิดชูความเป็นไทยอีก แต่ที่ผมไม่เข้าใจคือท

สวัสดีค่ะทุกท่านที่ผ่านมาเจอกระทู้นี้ พอดีเรากำลังสนใจที่จะแต่งฟิคชั่นแนวไทย-จีน แล้วอยากทราบว่า คนไทยเชื้อสายจีนนี่เขามีสรรพนามเรียกญาติพี่น้อง/คนในครอบครัว และแทนตัวเองกันว่ายังไงบ้าง เช่น อั๊ว ลื้อ