สวัสดีค่ะทุกท่านที่ผ่านมาเจอกระทู้นี้ พอดีเรากำลังสนใจที่จะแต่งฟิคชั่นแนวไทย-จีน แล้วอยากทราบว่า คนไทยเชื้อสายจีนนี่เขามีสรรพนามเรียกญาติพี่น้อง/คนในครอบครัว และแทนตัวเองกันว่ายังไงบ้าง เช่น อั๊ว ลื้อ อะไรแบบนี้
แล้วอย่างคำว่า อา อี หมายความว่าอย่างไร ใช้อย่างไร อะไรประมาณนี้ค่ะ
ขอขอบคุณไว้ล่วงหน้านะคะ
คำสรรพนามคนไทยเชื้อสายจีน
แล้วอย่างคำว่า อา อี หมายความว่าอย่างไร ใช้อย่างไร อะไรประมาณนี้ค่ะ
ขอขอบคุณไว้ล่วงหน้านะคะ