อยากทราบคำว่า "ถั่วเหลือง" ในภาษาไทเผ่าต่าง ๆ โดยเฉพาะไทยวน กับ ไทเขิน ค่ะ

จริง ๆ ในภาษาไทใหญ่ กับไทลื้อ ก็ยังไม่ทราบหรอกค่ะ แต่น่าจะหาข้อมูลได้ง่ายกว่า เพราะอยู่อาศัยกันกระจายทั่วภาคเหนือตอนบนอยู่แล้วน่ะค่ะ

ของภาษาไทใหญ่ เดี๊ยนทราบคีย์เวิร์ดแค่ "ถั่วแปยี" แต่น่าจะหมายถึง "ถั่วเขียวกระเทาะเปลือกคั่ว" หรือ "ถั่วปากอ้าทอด" หรือเปล่า ไม่แน่ใจค่ะ