หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปล มหาเวทผนึกมาร เล่ม 1-15
กระทู้สนทนา
Jujutsu Kaisen (มหาเวทย์ผนึกมาร)
การ์ตูนญี่ปุ่น
มังงะ
อนิเมะ
มังงะ เล่ม 1-15 เราอ่านแล้วรู้สึกว่าเหมือนคนแปลใช้โปรแกรมในการแปล อ่านแล้วแบบงงมาก มีเอ๊ะตลอดอ่ะ
ซึ่งพอตั้งแต่ เล่ม 16 ขึ้นไปเปลี่ยนเป็น asobihito ถึงจะอ่านรู้เรื่องขึ้นมาเยอะ อยากรู้ว่าตอนที่เค้าจ้างคนแปล ก่อนพิมพ์ออกมาวางขายไม่มีการรีเช็คเลยหรอ? อ่านแล้วไม่แปลกหรอ?
น่าเสียดายการ์ตูนสนุกน่าสะสม แต่อ่านไม่รู้เรื่อง (เล่ม1-15)
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
มังงะ "กู้บัลลังก์มังกรแดง" โดย บงกช กับ "Ajin" โดย Siam Inter แปลไทยคุณภาพเป็นอย่างไรบ้างคะ?
พอดีอยากซื้อเป็นรูปเล่มค่ะ แต่ยังกลัวกับคุณภาพการแปล กู้บัลลังก์มังกรแดง (Akatsuki no Yona) นี่เคยดูเป็นอนิเมะมาแล้วแต่อยากลองอ่านด้วย แบบเป็นเล่ม ถ้าซื้อก็อยาก
สมาชิกหมายเลข 1426048
ซื้อมังงะลิขสิทธิ์ดียังไงคะ ?
ตอนนี้ก็ยังสนับสนุนของแท้อยู่นะคะ ซื้อใน Meb มาตลอด ตอนนี้เราแทบไม่เห็นข้อดีแล้วค่ะ นอกจากซื้อ ๆ ไป เพื่อให้ถูกต้อง แต่ข้อเสียบาน นอกจากจะเสียเงินไม่พอแล้ว ยังไ
สมาชิกหมายเลข 6703819
Review NOVEL ลำดับที่ 3 ของ Naruto (Sakura hiden)
มาถึงลำดับที่ 3 แล้วสำหรับ นารูโตะ ฉบับ นิยาย คราวนี้เป็นเรื่องของสาวน้อยหมัดหนักเพื่อนสนิทพระเอก "ฮารุโนะ ซากุระ" ไม่ Spoil ถึงเนื้อเรื่องนะครับ อยาก
GinTaMa
มีใครยังอ่าน biorg trinity ของ oh great อยู่บ้างคะ รบกวนสรุปตั้งแต่เล่มที่ 5-ปัจจุบันที
คือเริ่มอ่านไม่รู้เรื่องตั้งแต่เล่ม 5 เสพแต่ภาพค่ะ T T หลังๆมานี่ รู้สึกว่ามีฉากเซอร์วิซเรี่ยราดไปเยอะเลย คิดว่าแอร์เกียร์ ทำได้ดีกว่า ถึงจะอ่านไม่รู้เรื่องเหมื
เหมียวกุ๊งกิ๊ง
เทวทูตทมิฬ Majeh King Of Hell ของแปลไทย โดนลอยแพหรอครับ? หนังสือจากสำนักพิมพ์ King Comics
พอดีรื้อจัดของที่บ้าน แล้วไปเจอหนังสือที่ซื้อเก็บไว้จนถึงเล่ม 21 เมื่อนานมาแล้ว พอเห็นก็คิดถึงเลยกะว่าอยากหาซื้อสะสมไว้อ่านต่อให้จบ ก็ไปค้น Google ดูปรากฏว่าแปล
สมาชิกหมายเลข 7615943
โดจิน[เเปลไทย]นี่ซื้อที่ไหนได้บ้างคะ?
คือเราอยากได้โดจินเเปลไทยมากๆๆเลยค่ะ เเต่หาซื้อไม่ได้เลย เลยอยากถามค่ะว่าโดจินเเปลไทยนี่ซื้อจากที่ไหนได้ มีเว็บไหนที่น่าเชื่อถือบ้างคะ มีใครมีเว็บจะเเนะนำไหม เเ
สมาชิกหมายเลข 5830318
ยมลเเห่งยมโลก
ตอนนี้มังงะเรื่อง ยมลเเห่งยมโลก มันถึงตอนที่เท่าไหร่เเล้วครับคือไม่ได้ติดตามเลย เเต่เห็นในยูทูปม่ะกี้ เนื้อเรื่องน่าสนใจดีเลยอยากอ่านใครรู้ช่วยตอบทีครับ
สมาชิกหมายเลข 8055288
ทำไมปัจจุบัน DVD Blu-ray ราคาถูกลง สวนทางกับ หนังสือการ์ตูน ที่ราคาแพงขึ้นครับ
ทั้งๆที่เรียกได้ว่าเป็นของยุคเก่าก่อนยุค Social เหมือนกัน เพราะปัจจุบันคนดูหนังผ่านทาง Streaming กันแล้ว และ อ่านหนังสือการ์ตูนผ่านทาง E-Book ทำให้ราคา DVD Blu-
สมาชิกหมายเลข 7730124
แว่วเสียงเรไรดูเรียงตอนยังไงคะฉบับอนิเมะ? ขอทุกภาคเลยนะคะ🙏
คือเราอยากจะดูแว่วเสียงเรไรแต่ไม่รู้จะดูเรียงภาคยังไง เคยมีกระทู้ที่ถามแล้วแต่มันนานพอควรแล้วเราเห็นแว่วเสียงเรไรออกภาคใหม่
สมาชิกหมายเลข 6967416
ตัวละครหญิงแบบไหนที่คุณชอบ?
ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ เราสงสัยน่ะค่ะ ว่าชอบผู้หญิงแบบไหนกัน ไม่ว่าจะเป็นตัวละครในหนัง มังฮวา เว็บตูน ซีรีส์ เกม อนิเมะ หรือชีวิตจริงก็ได้ พอดีสนใจการแต่งนิยาย อ
สมาชิกหมายเลข 9295666
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
Jujutsu Kaisen (มหาเวทย์ผนึกมาร)
การ์ตูนญี่ปุ่น
มังงะ
อนิเมะ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปล มหาเวทผนึกมาร เล่ม 1-15
ซึ่งพอตั้งแต่ เล่ม 16 ขึ้นไปเปลี่ยนเป็น asobihito ถึงจะอ่านรู้เรื่องขึ้นมาเยอะ อยากรู้ว่าตอนที่เค้าจ้างคนแปล ก่อนพิมพ์ออกมาวางขายไม่มีการรีเช็คเลยหรอ? อ่านแล้วไม่แปลกหรอ?
น่าเสียดายการ์ตูนสนุกน่าสะสม แต่อ่านไม่รู้เรื่อง (เล่ม1-15)