มังงะ เล่ม 1-15 เราอ่านแล้วรู้สึกว่าเหมือนคนแปลใช้โปรแกรมในการแปล อ่านแล้วแบบงงมาก มีเอ๊ะตลอดอ่ะ ซึ่งพอตั้งแต่ เล่ม 16 ขึ้นไปเปลี่ยนเป็น asobihito ถึงจะอ่านรู้เรื่องขึ้นมาเยอะ อยากรู้ว่าตอนที่เค้าจ้

อยากถามว่า มังงะ jujutsu kaisen เล่มที่26แปลไทยมายังครับพอดีเห็นในลาซาด้ามันแปลไทยแล้วกลัวโดนหลอกครับ

ด้วยความที่มังงะมหาเวทย์ผนึกมารตอนที่ออกมา lot แรกๆ แปลได้งงปวดหัวมาก  มังงะเนื้อหาก็งงๆอยู่แล้วผสมกับแปลไทยเล่มแรกๆ จึงทำให้ผมหยุดซื้อไป แต่ได้ยินเพื่อนบอกว่าเล่มหลังๆมีการปรับปรุงคำแปล ทั้งสำนว

ตอนนี้หาเจอแต่เล่มภาษาญี่ปุ่นอ่ะครับ เลยสงสัยว่าเขาได้ทำเล่มภาษาไทยมามั้ยครับ?

อนิเมะเรื่องมหเวทย์พผนึกมาร

ช่วยผมหา มหาเวทผนึกมารที่คล้ายๆวรรณคดีไทย ที่เกะโทเป็นพระ มาฮิโตะเป็นกระสือ หน่อยครับ

มหาเวทย์ผนึกมาร เป็นหนึ่งในเรื่องที่ผมกำลังตามอยู่ และเผอิญ ผมรู้สึกว่าตามเพจหรือยูทูปมีคนสนใจในเล่ม 0 ของเรื่องนี้อยู่พอสมควร (อนาคตอันใกล้ คาดว่า SIC จะทำออกมาขายแน่นอน) ผมไปเห็นปกมาละ แน่นอนว่ากำลั

ผมได้ข่าวว่ามหาเวทย์​ผนึกมารมังงะพิมพ์​เก่าแปลค่อนข้างที่จะไม่ค่อยแย่แถมภาพยังไม่ชัดเจนผมเลยอยากทราบว่าพิมพ์ใหม่ดีกว่าของเก่ายังไงแล้วภาพชัดเจนกว่าเดิมไหมและงานแปลแตกต่างจากเดิมมากไหมครับพอดีชอบลายเส้

เราเพิ่งมาเริ่มติดตามอนิเมะค่ะ แล้วอยากอ่านมังงะ (เรื่องที่เราติดตามคือjujutsu kaisen หรือ มหาเวทย์ผนึกมาร) แล้วเราไปเห็นเพจนึงเขาลงราคาเล่มที่15ไว้ เขาบอกว่า " ราคาเล่มละ68บาท (ราคาปก80บาท) &quo