หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ซื้อให้เจ้าของ ภาษาอีสาน แปลเป็นภาคกลาง ว่าอะไรหลอครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาถิ่น
ภาษาไทย
พอดีแฟนผมเห็นร้านดอกไม้แล้วผมเลยถามเขาว่าจะซัอให้ใครหลอ แฟนผมเลยบอกผมมาว่า ซื้อให้เจ้าของ เป็นภาษาอีสาน ผมเลยสงสัยว่ามันแปลว่าอะไรในภาษาภาคกลาง
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
มวลอากาศเย็นเริ่มแผ่ลงมาปกคลุมประเทศไทยแล้ว เริ่มจากภาคอีสานและเหนือตะวันออกก่อน ส่วนภาคกลางในคืนนี้ก็เริ่มเย็นลงตาม
ตอนนี้ลมหนาว มวลอากาศเย็นกำลังแผ่ลงมาปกคลุมประเทศไทย เริ่มจากภาคอีสานและภาคเหนือตอนตะวันออกก่อน ส่วนภาคกลางรวมถึงกรุงเทพ ในคืนนี้ก็จะเย็นลงตาม ภาพนี้คืิอ ภาพแสดงสีอุณหภูมิแต่ละพื้นที่จากสถาบันน้ำ (Th
สมาชิกหมายเลข 7385327
ถ้าได้บริหารพัฒนาประเทศอย่างไร
ถ้าฉันเป็นนายกแล้วจะบริหารประเทศไทยแบบนี้ 1..ปฏิรูปทรัพยากรและสิ่งแวดล้อมที่ดินที่ว่างเปล่าป 2..ปฏิรูปโครงสร้างพื้นฐานของการศึกษา 3..ทำถนนและจุดเชื่อมโยงโลจิสติกส์ 4..ออกกฎหมายควบคุมที่ทำมา
สมาชิกหมายเลข 9149394
อุณหภูมิภาคต่างๆในไทย
สมาชิกหมายเลข 7150919
ไม่ชอบมายเซตของคนภาคอีสานเลย
จขกท เป็นคนอีสานโดยแท้แต่กำเนิด เติบโตจากชนบท วัฒนธรรม จารีตต่างๆ เรื่องปกติ ทำตามประเพณีได้ทุกอย่าง แต่....เรามีความรู้สึกว่า ความคิด ตรรกะค่อนข้างโบราณและคนไม่ค่อยพัฒนา อาจจะด้วยพื้นเพสมัยโบราณ ค
สมาชิกหมายเลข 2862419
JJNY : 5in1 เท้งคว้าอันดับ1ไทยรัฐโพล│โพลชี้ปชช.พร้อมเลือกตั้ง│ไอซ์ปะทะแม่ค้า│พณ.วิเคราะห์การค้า 69│ทรัมป์พูดถึงไต้หวัน
“เท้ง ณัฐพงษ์-พรรคประชาชน” ผงาดคว้าอันดับ 1 ไทยรัฐโพล ประจำ ม.ค. 69 ทิ้งห่างคู่แข่งกว่าเท่าตัวhttps://www.thairath.co.th/news/politic/2906827. .เจาะผลสำรวจผู้อ่านไทยรัฐออนไลน์ชู ณัฐพงษ์ เร
สมาชิกหมายเลข 3460356
จุดพีคของลมหนาวภาคอีสาน
นครพนม 6.9 สกลนคร 7.8 เลย 8.4 บึงกาฬ 9.0 ขอนแก่น 9.1 อุดรธานี 10.0 หนองบัวลำภู 10.5 กาฬสินธุ์ 11.0 หนองคาย 11.5 เมื่อวาน 8 ม.ค 69 สกลนคร 9.0 นครพนม 9.8 ขอนแก่น 9.9 เลย 10.2
สมาชิกหมายเลข 8335273
อากาศหนาวระลอกนี้ แต่ละที่เป็นยังไงบ้าง
วันนี้ประเทศไทยตอนบน อุณหภูมิลดลงกันถ้วนหน้า ภาคเหนือ กิ่วแม่ปาน 0 องศาเซลเซียสไปแล้ว อีสานตอนบน นครพนม เหลือแค่ 6.9 หลายพื้นที่เหลือเลขตัวเดียว ส่วนกทม. ต่ำ 20 แล้ว ภาพรวมทั้งประเทศ
tclound
ชินกับอุณหภูมิที่หนาวเย็นขึ้นของเมืองไทยกันมั้ยครับ
ช่วงนี้หลายพื้นที่ในเมืองไทยอากาศเย็นลงอย่างเห็นได้ชัด โดยเฉพาะตอนเช้าและกลางคืน บางจังหวัดภาคเหนือและอีสานอุณหภูมิลดลงไปถึงเลขตัวเดียว ส่วนกรุงเทพฯ และภาคกลางก็สัมผัสได้ถึงลมหนาวที่ไม่ค่อยเจอบ่อยนัก
สมาชิกหมายเลข 8406159
ภาคกลางในสมัยอยุธยา-รัตโกสินทร์ตอนกลางมีเอาคำศัพท์ของภาษาเหนือ อีสานมาใช้ไหมคะ หรือภาคกลางก็ใช้คำนี้เหมือนเขาอยู่แล้ว
ภาคกลางในสมัยอยุธยา-รัตโกสินทร์ตอนกลางมีเอาคำศัพท์ของภาษาเหนือ อีสานมาใช้ในภาษาไทยไหมคะ หรือภาคกลางก็ใช้คำนี้เหมือนเขาอยู่แล้ว เช่น คำว่า มัก ที่แปลว่าชอบ ในภาษาอีสาน เหนือ เป็นคำที่ภาคกลางก็ใช้คำนี้
พัดนางชี
คำว่า "ตั๋ว" และก็ "เปิ้ล" นี้แปลว่าไรหลอคับ แล้วก็ พอจาะสอนคำที่คิดว่าจำเป็นต้องไช่ กับแฟนได้มั้ยคับผม (ภาค "เหนือ")
รบกวนหน่อยน่ะคับ อยากไห้ช่วยเเนะนำคำที่น่าจ่ะจำเป็นหรือไช้คุยกะแฟนได้มั้ยคับ(ภาค"เหนือ") (แฟนผมชายน่ะ) รบกวนหน่อยน่ะค้าบบบ ขอบคุณครับผม
สมาชิกหมายเลข 4973432
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาถิ่น
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ซื้อให้เจ้าของ ภาษาอีสาน แปลเป็นภาคกลาง ว่าอะไรหลอครับ