ถอดความ

คือผมอยู่ ม.3 เพิ่งสอบกลางภาควิชาภาษาไทยมาแล้วข้อสอบออกเรื่องบทพากย์นางลอยของ ร.2 พอสอบเสร็จก็เลยสงสัยข้อนี้อะคับ “ฟากฝั่งมหรรณพ จะวางศพเจ้าโฉมฉาย ต่างศรีวิสูตรสาย สุวรรณรัตน์อันอำไพ” บทปร

​สวัสดีค่ะ ตามหัวข้อเลย เราชอบเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ยุโรป,โรมัน และกรีกมาก ควรเรียนคณะอะไรดีคะ แล้วพอจบมาสามารถทำอาชีพอะไรได้บ้าง ขอบคุณล่วงหน้าที่ช่วยแนะนำและตอบนะคะ ขอบคุณค่ะ

จากวรรณคดีเรื่องขุนช้างขุนแผน ตอนขุนแผนติดคุก ฉบับห้องสมุดวชิรญาณ ขุนช้างดีใจด้วยได้น้อง สวมกอดวันทองไม่แหห่าง โอ้ว่าเจ้าโฉมเฉิดเลิศปาง ไปครองปรางค์เถิดเทพลินลา สมบัติมอบครอบครองให้น้องสิ้น พี่คื

"ข่ายภู่รัตคนแพร้ว เพริศพร้อมดาวทอง" "พระองค์โอภาสเพี้ยง ศศิธร" คำประพันธ์นี้ถอดความแปลได้ว่าอะไรหรอคะ

ช่วงนี้ สนใจการแปลความอิศรญานภาษิต  ประเด็นปัญหา คือ ภาษิตนี้ที่จริงแล้วมีความเป็น subjective มาก ความคิด โลกทัศน์ ทัศนคติ ของผู้เขียนนั้นมีบทบาทสำคัญในการสื่อสาระที่เขียนออกมา มีการแปลความ ถอดค

นึกออกสองคนคือพี่ลิฟท์ สุพจน์ พี่เอิร์ธ ณัฐนันท์ ไม่รู้คนอื่นคิดถึงใครบ้าง

ช่วยหน่อยนะคับ ต้องรีบทำงานส่งผมถอดความก้ไม่เปนไม่มีใครช่วยเลยครับ ขอบคุณครับ

เมื่อช่วงปีพ.ศ.2540ย้อนเวลากลับไปตอนนั้นผมไม่สบายแล้วไปบ้านคุณตาที่จ.ชุมพร แต่คุณตาผมเป็นคนโคราชนะคับแต่ท่านย้ายไปอยู่ที่นั่น แล้วทีนี้ผมบังเอิญเห็นเหมือนภาพซ้อนในสมุดข่อยโบราณ อันนี้ผมแค่พูดตามที่พอจ

ช่วยผมหา มหาเวทผนึกมารที่คล้ายๆวรรณคดีไทย ที่เกะโทเป็นพระ มาฮิโตะเป็นกระสือ หน่อยครับ