ชอดแล้วกุแล แปลว่าอะไรหรอคะ

เปิดเมนูร้านอาหารจีน พอเห็นตรงแปลไทยเท่านั้นแหละ บันเทิงจัด เฟซบุ๊ก SchwedaKong ได้เผยภาพคนไทยเข้าร้านอาหารของจีน พร้อมเปิดเมนูเพื่อเตรียมสั่งอาหาร แต่สิ่งที่เห็นนั้นถึงกับสั่งต่อไม่ได้เลยทีเดียว ดัน

เราได้ SMS จาก AIS วันนี้ว่าถ้าเติมเงิน 20 บาท จะได้วันใช้งานเพิ่มอีก 30 วัน ซึ่งโดยปกติ เราเติม 10 บาท ก็จะได้วันใช้งาน 30 อยู่แล้ว แต่พอเห็น SMS นี้ วันใช้งานเราจะหมด 16/04/2569 ก็ควรจะเป็น 16/06/2