กอชะวอ แปลว่าไรอะใครแปลได้บ้าง

กอแปะ เบอซาแปลว่าอะไรหรอครับ คือมีเพื่อนผมคนนึงบอกคำนี้มา ถามความหมายใครก็ไม่มีใครบอก เพื่อนเลยให้ลองถามแฟนผมดู แฟนผมเป็นคนยะลา แต่พอถามแฟนแฟนก็ไม่บอกอีก แถมยังถามกลับมาว่าไปเอามาจากไหน เสิร์จหาในกูเก

เรื่องของเรื่องมีคนบอกเราว่า เด้ะนากอจ๊ะ แล้วไม่ยอมบอกความหมาย บอกเป็นภาษาอิสลาม ให้ไปหาในเน็ตเอาเอง แต่้เราหาไม่เจอ55555 ใครรู้บอกทีนะคะ ถามเพื่อนบัง ก็ยังไม่รู้

ลงเที่ยว5จังหวัดใต้ก็บ่อย คนพูดภาษาใต้ก็ฟังรู้เรื่องแต่ตั้งแต่สงขลา ลงไปก็เริ่มพูดยาวีกันเยอะเริ่มฟังไม่รู้เรื่องแล้ว เลยอยากทราบคำง่ายๆใครรู้พูดได้ก็ช่วยบอกนะครับ 1. พ่อ/แม่ 2. พ่อตา/แม่ยาย 3. พี่

อยากรู้อ่ะ🥺