หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
หนังสือเรียนเด็กใช้ภาษาอังกฤษเพี้ยนไหมครับ หรือผมคิดไปเอง
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
หนังสือ
ฝึกทักษะสำหรับเด็ก
ผมอ่านคำศัพที่เค้าใช้เขียน คำสั่งมันแปลกๆไหมครับ หรือผมคิดไปเอง
ยกตัวอย่าง draw a needle มันควรจะเป็น arrowไหมครับ แล้วคำศัพอื่นๆก็เพี้ยนๆ
คนแปล คือไม่ได้เลย แปลเพี้ยนมาก
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมฝรั่งหัวทองตะวันตกถึงชอบคิดค้นทุ่มสุดตัวศึกษาจริงจังและสร้างสิ่งประดิษฐ์ ต่างจากคนเอเชียไม่ค่อยคิดสร้างอะไรเท่าไหร่
https://www.youtube.com/watch?v=179UWSUmap0 ก่อนอื่นก็ต้องเกริ่นไว้ก่อนนะครับ ผมไม่ได้มาอวย:)ฝรั่งแต่อย่างไร เพียงแต่เป็นการสังเกตนะครับ ว่ามันแปลกมากนะครับ เท่าที่ผมสังเกตุอดีตจนมาถึงปัจจุบัน สิ่งประ
สมาชิกหมายเลข 5374853
จอมยุทธ์ภูตถังซาน ภาค2 ตัวละครที่หายไป ทำไมถึงไม่มีตัวละครนี้
ทำไมภาคสองถึงมีตัวละคร อีกหลายตัวเลยที่ในอนิเมะคอมมิคมันมีบทบาทในช่วงเวลานั้นๆ แต่ในอนิเมะ3D กลับไม่มีตัวละครนั้นๆอยู่ ⭐(.ตัวละครทั้งสี่คนนี้แต่ละคน มีวิญญาณยุทธ์และทักษะที่น่าสนใจมาก แต่ในอนิเมะไม่
สมาชิกหมายเลข 8494655
เวรกรรมนี่มีจริงๆหรอ?
ตามหัวข้อเลยครับ เวรกกรรมมีจริงหรอครับ? หรือเป็นแค่นิทานที่สอนให้คนไม่กล้าทำชั่ว? เราจะรู้ได้ยังไงว่าเวรกรรมนั้นมีจริง และ ได้ "คืนสนอง" ต่อผู้ที่ทำกรรมไว้แล้ว? แล้วศาสนาอื่นนอกจากพุทธเชื่อว
สมาชิกหมายเลข 744885
เลือกหนังสืออะไรดีคะไม่เก่งอังกฤษเรยยย
คือเราไม่ค่อยเก่งอังกฤษเลย อ่านออกนะแต่แปลได้บางคำที่ใช้บ่อยๆเท่านั้น แต่ไม่ใช่ว่าไม่ได้เลยได้อยู่ประมาณนึง แต่ถ้าให้เขียนภาษาอังกฤษแบบพูดมาแล้วเขียนคือเราเขียนไม่ถูกเลยค่ะ ถ้าพอดีเพื่อนในห้องมีแต่คน
สมาชิกหมายเลข 7897941
การพัฒนาตัวเอง EP.43 พัฒนาทักษะการวางแผนและการจัดลำดับความสำคัญ
การพัฒนาตนเองให้ก้าวหน้า จำเป็นต้องมี ทักษะการวางแผนและการจัดลำดับความสำคัญ ที่ดีเยี่ยม ทักษะเหล่านี้ช่วยให้เราบริหารจัดการเวลาและทรัพยากรได้อย่างมีประสิทธิภาพ แทนที่จะทำงานแบบสะเปะสะปะ การวางแผนที่ดี
Tan_naphaphorn
สมัยก่อนเวลาคนยกทัพไปตีเมือง บุกเมือง ขยายอาณาเขต เขาพูดคุยกับคนต่างพื้นที่ ต่างประเทศกันยังไงครับ
เคยเห็นแผนที่อาณาจักร การขยายอาณาเขต บางประเทศตีและขยายอาณาเขตข้ามประเทศไปไกลมาก หรือไปจนถึงข้ามทวีปไปเลยก็มีครับ ยกตัวอย่างก็เช่นMongol Empire ( มองโกเลีย ปัจจุบัน ) เคยขยายอาณาเขตลงมาเกือบถึงไทยด้
สมาชิกหมายเลข 6652492
การพัฒนาตัวเอง EP.44 เรียนรู้เทคโนโลยีอย่างมีประสิทธิภาพ
ในยุคดิจิทัล การ เรียนรู้และใช้เทคโนโลยีอย่างมีประสิทธิภาพ เป็นสิ่งจำเป็นต่อการพัฒนาตนเอง เทคโนโลยีไม่ได้เป็นเพียงเครื่องมือ แต่เป็นประตูสู่โอกาสใหม่ ๆ หากเราเข้าใจและนำมันมาปรับใช้ให้เกิดประโยชน์สูงส
Tan_naphaphorn
การพัฒนาตัวเอง EP.41 ตั้งเป้าหมายเพื่อความสัมพันธ์ที่ยั่งยืน
การพัฒนาความสัมพันธ์ระยะยาวให้แข็งแกร่งและมีความสุขนั้น เริ่มต้นจากการ ตั้งเป้าหมาย ร่วมกันอย่างชัดเจน เช่นเดียวกับการสร้างบ้านที่ต้องมีพิมพ์เขียว ความสัมพันธ์ก็ต้องการเป้าหมายที่บอกทิศทาง ไม่ว่าจะเป็
Tan_naphaphorn
ช่วยแนะนำนิยายให้หน่อยค่ะ (ชญ)
สวัสดีค่ะนี่เป็นการตั้งกระทู้ครั้งแรกของเราผิดพลาดยังไงขออภัยด้วยนะคะ ตามหัวข้อเลยค่ะเราเป็นคนชอบอ่านหนังสือมากแต่บางทีแนวที่อยากอ่านก็ไม่รู้จะค้นหาว่ายังไงดี เลยอยากให้ทุกคนช่วยหน่อยค่ะเผื่อใครมีแน
สมาชิกหมายเลข 6190534
แนะนำหนังสืออังกฤษให้หน่อยค่ะ
แนะนำหนังสืออังกฤษให้หน่อยค่ะคือเราอยู่ม.4 เรียนสายภาษาแต่ไม่เก่งอังกฤษเลยอ่านภาษาอังกฤษไม่ได้ ไม่เข้าใจความหมายแปลไม่ได้เราไม่เข้าใจที่ครูสอนเลยอยากเก่งอังกฤษเลยพยายามหาหนังสืออังกฤษที่เข้าใจง่ายๆถ้า
สมาชิกหมายเลข 8265552
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
หนังสือ
ฝึกทักษะสำหรับเด็ก
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
หนังสือเรียนเด็กใช้ภาษาอังกฤษเพี้ยนไหมครับ หรือผมคิดไปเอง
ผมอ่านคำศัพที่เค้าใช้เขียน คำสั่งมันแปลกๆไหมครับ หรือผมคิดไปเอง
ยกตัวอย่าง draw a needle มันควรจะเป็น arrowไหมครับ แล้วคำศัพอื่นๆก็เพี้ยนๆ
คนแปล คือไม่ได้เลย แปลเพี้ยนมาก