หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
หนังสือเรียนเด็กใช้ภาษาอังกฤษเพี้ยนไหมครับ หรือผมคิดไปเอง
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
หนังสือ
ฝึกทักษะสำหรับเด็ก
ผมอ่านคำศัพที่เค้าใช้เขียน คำสั่งมันแปลกๆไหมครับ หรือผมคิดไปเอง
ยกตัวอย่าง draw a needle มันควรจะเป็น arrowไหมครับ แล้วคำศัพอื่นๆก็เพี้ยนๆ
คนแปล คือไม่ได้เลย แปลเพี้ยนมาก
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
🎥 [แชร์ประสบการณ์] วิธีทำให้ Veo 3 พูดภาษาไทยได้แม่นมากขึ้น แก้ไขพูดเป็นอังกฤษทั้งๆที่ขอให้พูดไทย
สวัสดีครับ พอดีผมใช้ Veo 3 ทำวิดีโอที่มีเสียงพูดภาษาไทย แต่เจอปัญหาบ่อยมาก คือบางทีเราใส่ประโยคไทยลงไปตรงๆ ระบบดันออกเสียงเป็นอังกฤษ หรือเพี้ยนแบบแปลกๆ 😅 หลังจากลองผิดลองถูกหลายครั้ง เลยเจอวิธีที่ช่
แทคเองครับ
จบป.ตรีไม่เคยทำงานบริษัท ทักษะEngแค่เบสิก ใช้คอมไม่เป็น จะสอบราชการแต่สาขาที่เรียนมาส่วนมากคุณสมบัติไม่ตรงตามที่เขารับ
เรียนจบม.6 ก็ทำงานโรงงานตำแหน่งนั่งแพ็คของอย่างเดียว พอเริ่มมีเงินเก็บ ก็ขึ้นมาเรียนต่อ ม.ราม เราก็ทำงานรับจ้างทั่วไปแจกใบปลิวบ้าง เป็นลูกทีมรับเหมาทำความสะอาดบ้าน,คอนโด,ห้องน้ำสนามกีฬาบ้าง งานจบรับเ
สมาชิกหมายเลข 9028570
จอมยุทธ์ภูตถังซาน ภาค2 ตัวละครที่หายไป ทำไมถึงไม่มีตัวละครนี้
ทำไมภาคสองถึงมีตัวละคร อีกหลายตัวเลยที่ในอนิเมะคอมมิคมันมีบทบาทในช่วงเวลานั้นๆ แต่ในอนิเมะ3D กลับไม่มีตัวละครนั้นๆอยู่ ⭐(.ตัวละครทั้งสี่คนนี้แต่ละคน มีวิญญาณยุทธ์และทักษะที่น่าสนใจมาก แต่ในอนิเมะไม่
สมาชิกหมายเลข 8494655
เวรกรรมนี่มีจริงๆหรอ?
ตามหัวข้อเลยครับ เวรกกรรมมีจริงหรอครับ? หรือเป็นแค่นิทานที่สอนให้คนไม่กล้าทำชั่ว? เราจะรู้ได้ยังไงว่าเวรกรรมนั้นมีจริง และ ได้ "คืนสนอง" ต่อผู้ที่ทำกรรมไว้แล้ว? แล้วศาสนาอื่นนอกจากพุทธเชื่อว
สมาชิกหมายเลข 744885
เลือกหนังสืออะไรดีคะไม่เก่งอังกฤษเรยยย
คือเราไม่ค่อยเก่งอังกฤษเลย อ่านออกนะแต่แปลได้บางคำที่ใช้บ่อยๆเท่านั้น แต่ไม่ใช่ว่าไม่ได้เลยได้อยู่ประมาณนึง แต่ถ้าให้เขียนภาษาอังกฤษแบบพูดมาแล้วเขียนคือเราเขียนไม่ถูกเลยค่ะ ถ้าพอดีเพื่อนในห้องมีแต่คน
สมาชิกหมายเลข 7897941
การพัฒนาตัวเอง EP.30 การพัฒนาทักษะการเรียนรู้ตลอดชีวิต
ในยุคปัจจุบันที่ทุกสิ่งเปลี่ยนแปลงรวดเร็ว การ เรียนรู้ตลอดชีวิต จึงเป็นทักษะสำคัญที่ขาดไม่ได้ ไม่ใช่แค่การเรียนรู้ในห้องเรียน แต่คือการเปิดรับสิ่งใหม่ ๆ พัฒนาตนเองอยู่เสมอ ตัวอย่างง่าย ๆ คือ การเรียนร
Tan_naphaphorn
การย้ายทีมที่รู้สึก เซอร์ไพรส์ มากที่สุด
คิดว่าการย้ายทีมของนักฟุตบอลคนไหนที่ทำให้รู้สึกว่าเป็นการย้ายทีมแบบเซอร์ไพรส์หรือสร้างความแปลกใจได้มากที่สุด ตามความคิดเห็นส่วนตัว ขอยกให้ดีลของ เอ็ดวิน ฟาน เดอ ซาร์ นายทวารดีกรีแชมป์ยูซีแอลและอันดับ
สมาชิกหมายเลข 8880583
ทำไมฝรั่งหัวทองตะวันตกถึงชอบคิดค้นทุ่มสุดตัวศึกษาจริงจังและสร้างสิ่งประดิษฐ์ ต่างจากคนเอเชียไม่ค่อยคิดสร้างอะไรเท่าไหร่
https://www.youtube.com/watch?v=179UWSUmap0 ก่อนอื่นก็ต้องเกริ่นไว้ก่อนนะครับ ผมไม่ได้มาอวย:)ฝรั่งแต่อย่างไร เพียงแต่เป็นการสังเกตนะครับ ว่ามันแปลกมากนะครับ เท่าที่ผมสังเกตุอดีตจนมาถึงปัจจุบัน สิ่งประ
สมาชิกหมายเลข 5374853
สอบถามค่ะ ดาวได้ตำแหน่งเกษตรเล็งกัน จะเปลี่ยนเป็นประมั้ยคะ ??
รบกวนอาจารย์ทุกท่านค่ะ พอดีกำลังเริ่มต้นศึกษาโหราศาสตร์ด้วยตนเอง อยากทราบว่าหากดาวที่ได้ตำแหน่งเกษตร เล็งกัน ยกตัวอย่าง อาทิตย์อยู่ราศี สิงห์ เล็งกับ ราหู ที่อยู่ในราศี กุมภ์ ในตำราเขียนว่าจะกลายเป็นป
PintO_may
จิตวิทยาหรือทักษะอะไรที่รับมือกับคนงมงายได้บ้างครับ
ยกตัวอย่าง คนที่ผมรู้จักคนนึง(สังคมต่างจังหวัด) เธอเป็นคนงมงายเรื่องลี้ลับ เป็นคนเชยๆเป็นคนไม่สวยและโดดเดี่ยว เล่นโซเชียลไม่เป็น ครอบครัว(พ่อแม่พี่น้อง)เขาก็หัวโบราณ พวกเขาชอบคบหากับร่างทรง(แม่หมอ) นั
สมาชิกหมายเลข 8996302
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
หนังสือ
ฝึกทักษะสำหรับเด็ก
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
หนังสือเรียนเด็กใช้ภาษาอังกฤษเพี้ยนไหมครับ หรือผมคิดไปเอง
ผมอ่านคำศัพที่เค้าใช้เขียน คำสั่งมันแปลกๆไหมครับ หรือผมคิดไปเอง
ยกตัวอย่าง draw a needle มันควรจะเป็น arrowไหมครับ แล้วคำศัพอื่นๆก็เพี้ยนๆ
คนแปล คือไม่ได้เลย แปลเพี้ยนมาก