คือถ้าอยากให้มีเด็กทันใช้ต่อเนื่อง มันต้องดันลงเป็นช่วงๆได้แล้ว ไม่ดันตอนนี้ก็ไม่รู้ว่าจะไปดันช่วงไหน ลีกในบ้านก็ไม่ได้จะแกร่งขนาดให้เด็กมันฝึกฝนจนเก่งได้เผลอๆโดนดองอีกในลีก ซีวีลีกเนี่ย เอามาเลยค่ะ

อยากให้ช่วยแปล ประโยคนี้ จาก Edgar Allan Poe หน่อยครับ 

พูดข่ม กับ ดูถูก อาจจะคล้ายกัน แต่ไม่เหมือนกันซะทีเดียวครับ ดูถูก เราบอกว่า “To belittle” “To look down on” หรือ “To disrespect someone” ก็ได้ (เช่นในประโยค ✅ &ldq