Magic Emperor

อยากทราบครับว่า ทำไมในภาพยนตร์ นวนิยาย หรือสื่อภาษาจีนที่แปลเป็นภาษาไทย เวลามีฉากที่พระภิกษุ นักพรต แม่ชี หรือผู้ถือศีลคุยกับคนทั่วไป ถึงมักใช้คำว่า “ประสก” แทน “โยม” ครับ เห็น

คืออ่านนานมากอยากกลับไปอ่านแต่จำอะไรไม่ค่อยได้เลย คือในเรื่องมันเกี่ยวกับระดับการฝึกตนด้วยค่ะ นายเอกออกจากบ้านเดิมมาดูแลตัวเอง แล้งมีเกี่ยวกับการเพาะเลี้ยงหนอนไหมด้วยค่ะ เลี้ยงไปเลี้ยงมามีเป็นสวนและระ

ส่วนใหญ่นิยายแนวระบบจะฮาเร็มตลอดเลย โดยเฉพาะนิยายแปล เวลาอ่านแล้วหงุดหงิดมากค่ะ ไม่ชอบเลยบางเรื่องปูมาอย่างดีว่าพระเอกรักเดียวใจเดียว พระเอกไม่อยากผิดจารีตทำเป็นปฏิเสธเพราะมีแฟนแล้ว สุดท้ายก็โยงเป็นพร

พอดีเพิ่งเข้าวงการนิยายจีนมาได้ไม่นาน ที่ลองอ่านแล้วสนุก ติดงอมแงม มี 2 เรื่อง 1.สยบฟ้าพิชิตปฐพี  2.หาญท้าชะตาฟ้า ที่ชอบ 2 เรื่องนี้ เพราะ พระเอกอาจไม่ได้เก่งที่สุดในเรื่อง แต่เป็นคนดังรู้จักทั่

อ่านมังงะมาแล้วค้างมากครับ

อยากหานิยายเกี่ยวกับแนวสัตว์อสูรได้ทุกแนวแบบฮาเร็มหรือชายชายก็ได้แบบสัตว์อสูรแบบย้อนเวลาก็ได้ขอบคุณค่ะ

แนวพระเอกจากเรื่อง เล่ห์รักวังคุณหนิง-เซี่ยเว่ย น่ะค่ะ ไม่แน่ใจว่าเลวแค่ไหน แต่ดูไปได้สักสองสามตอนและชอบบทพระเอกจอมวางแผนและร้ายเงียบแบบนี้ ส่วนซีรีย์คาดว่าคงไม่ดูต่อ เพราะบางจุดไม่สมเหตุสมผล อย่างนาง

จากจอมกะล่อนต้าถัง เล่มล่าสุด ย่อเอาความมากกก ผมว่าคงเข้าใจอยู่คนเดียว บางช่วง ตัวอักษรก็พิมพ์ผิดทุกเล่ม สงสารหนังสือดี ๆ สงสารเงินด้วย ผมคิดได้เลยว่า ถ้าเอาคนแปลคนเคาะยาม หรือ คุณ ธาร มาแปลจะดีกว่าแ