ช่วยแปลให้ทีค่ะ

ไม่กี่วันที่ผ่านมาคนเชียงใหม่กลับออกมาต่อต้าน และให้เลิกสงครสมกับเขมร ทั้งที่เขมรนั่นแหละเป็นต้นเหตุที่ทำให้นายกคนเพื่อไทยโดนปลดออกจากนายก แทนที่คนเชียงใหม่จะแค้นเขมร และสะสาสมใจที่โดนไทยถล่มด้วยอาวุธ

จขกท.แต่งฟิคขึ้นดอยค่ะ อยากให้มีอู้กำเมืองนิดหน่อยเลยอยากว่าจะพูดยังไงให้ดูเหมือนเป็นคนเหนือจริงๆ ไม่แปลกๆคะ

เราเป็นคนตากค่ะ อำเภอบ้านตาก เราพูดภาษาเหนือนะคะ แต่จะเป็นเหนือแบบคนอำเภอบ้านตาก บางครั้งเวลามีคนถามว่าเป็นคนจังหวัดอะไร พอเราบอกว่าตาก บางคนก็งงด้วยซ้ำว่าจังหวัดตากอยู่ภาคไหน ยิ่งเวลาเขาลองให้เราพูดเ

อยากทราบว่าเป็นภาษาทางอีสานหรือเหนือคะ แล้วคำนี้แปลว่าอะไรคะ​