หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลให้ทีค่ะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาไทย
ภาษาถิ่น
ป้อคิงหยังชักกำบ๋ออออ
ของภาษาเหนือ มันแปลว่าอะไรหรอคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำด่าภาษาเหนือ
ผมขอคำด่าแรงๆ ภาษาเหนือหน่อยครับ พอดีว่าจะเอาไปเล่นกับเพื่อน #แปลให้ด้วยนะครับ #เอาแบบด่าไปแล้วเขาแปลไม่ได้ไรงี้555555
สมาชิกหมายเลข 2777266
ป้อคิงหยังบ่าปันต๋ายสุเทพ ฮุกขี้กุนิ
ฮาไข้เอาลุกกุยดิบไปยัดเข้าหน้าคิงสักสองสามกำ น้อ ขึ้นบึดๆ
สมาชิกหมายเลข 1125253
จัดตารางการอ่านหนังสือ อย่างไรให้สอบได้คะแนนเยอะ ๆ ครับ?
ช่วงนี้มีการสอบ tcas และผมก็จะต้องสอบเพื่อเข้ามหาวิทยาลัย จึงอยากทราบว่า จัดตารางอย่างไรให้ได้คะแนนเยอะ ๆ ครับ
สมาชิกหมายเลข 8468538
เรียนต่อม.ปลาย ประเทศจีน
สวัสดีค่ะ เราอยากถามว่ามีลูกๆๆหรือน้องๆๆท่านใด ไ ปเรียนต่อ ร.ร ในประเทศจีน ทางคุงหบ้างมั้ยคะ(ได้ยินมาว่ามีร.รประจำและไม่แพง) หรือมีแนะนำเมืองอื่นไหมคะ
สมาชิกหมายเลข 5341862
บุคลิกของคนเราสามารถเปลี่ยนไปตามภาษาที่พูดได้จริงไหมคะ หรือเป็นสิ่งที่คนคิดกันไปเองว่ามันเปลี่ยน
บุคลิกของคนเราสามารถเปลี่ยนไปตามภาษาที่พูดได้จริงไหมคะ หรือเป็นสิ่งที่คนคิดกันไปเองว่ามันเปลี่ยน
Hormiga
อังกฤษ-สหรัฐ ผูกพันชั่วนิรันดร์ “คิงชาลส์” จัดงานเลี้ยงหรูรับ “ทรัมป์ / ทำไมทรัมป์พบคิงชาลส์จึงสำคัญ?(หงส์เหนือมังกร)
ดูคลิปนี้แล้วตื้นตันใจนะคะ ในฐานะที่ดิฉันเป็นอเมริกันซิติเซ่น และทำงานให้รัฐบาลอเมริกา ดิฉันย่อมดีใจที่ประมุขของรัฐ ท่านทรัมป์ได้รับการต้อนรับอย่างสมเกียรติ จากราชวงศ์อังกฤษ ดิฉันขอบคุณสำนักข่าวไทยนะ
สมาชิกหมายเลข 8901021
ช่วยแปลประโยคเป็นภาษาเหนือได้ไหมคะ
พอดีเราเป็นนักเขียนค่ะ แล้วจะเขียนนิยายที่ตัวละครอยู่ภาคเหนือแถบลำปางกับเชียงใหม่แต่ความรู้ภาษาเหนือมีไม่มากพอ แบบว่าบางคำก็พอรู้แต่กลัวเขียน ๆ ไปแล้วบางประโยคมันมีคำสร้อยแล้วไม่ได้กลิ่นอายบางอย่างในภ
สมาชิกหมายเลข 6543690
ปู๊ด ซี แลน แปลว่าอะไรนะ ? ภาษาเหนือ
ปู๊ด ซี แลน ภาษาเหนือ แปลว่า "โง่แบบไม่เต็มบาท" แต่ทำไมเราถึงไม่รู้หละ ว่าคำที่เรียงต่อๆกันนั้นมันมาจากอะไร ส่วนตัว ลองถอดเสียงคำนี้ออกมามันได้ 3 คำ ที่มีความหมายตรงตัวเลย คือ 1 ปู๊ด แปลว่า
สมาชิกหมายเลข 1922326
ภาษาเหนือประโยคนี้แปลว่าอะไรครับ หยาบคายมั้ยครับ
พอดีว่า ในวงสนทนา มีเพื่อนผู้ชายคนหนึ่ง เค้าเล่าว่า ผู้หญิงคนนี้(กล่าวถึง)เค้าเคยจีบสมัยเรียน แต่ตอนนี้เป็นภรรยาของอีกคน(กล่าวถึง) แต่มีเพื่อนในวงสนทนาอีกคน บอกว่า "เสร็จว่องละนิแตะ" (ประมาณ
สมาชิกหมายเลข 5084613
ระบบแปลภาษาในไทยของภาคต่างๆ
ผมอยากรู้ว่ามีคนทำเว็บแปลภาษาอีสาน ภาษาใต้ ภาษาเหนือ ภาษาสุพรรณ และอื่นๆไหมครับมันสะดวกมากๆเวลาไปภาคต่างๆ ได้รู้ว่าภาคไหนเรียกสิ่งนี้ว่าอะไร หรือเล่นมุกต่างๆ ถ้าใครรู้ช่วยวาปมาหน่อยครับ ขอบคุณล่วงหน้า
สมาชิกหมายเลข 9026585
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาไทย
ภาษาถิ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลให้ทีค่ะ
ของภาษาเหนือ มันแปลว่าอะไรหรอคะ