หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลภาษาลูใกล้ชั้น
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาถิ่น
อันนี้แปลว่าอะไรคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แปลภาษาถิ่นเหนือให้หน่อย707
แปลเป็นภาษาถิ่นเหนือให้หน่อย ขอนำเสนอ ภาษาถิ่นเหนือ ตัวอย่างคำ... ขอบคุณที่รับชมรับฟังขอบคุณครับ **ประมาณนี้แหละ**
สมาชิกหมายเลข 4721413
หม้อขาง ย่ำขาง "ขาง" แปลว่าอะไรคะ สเตนเลส หรืออัลลอยด์ แล้ว "หม้อขาง" ต่างจาก "กระทะ" อย่างไรคะ
เหมือนที่ฝรั่งแยก pan กับ wok ไหมคะ (น่าจะไม่ใช่) คำว่า "ขาง" ในภาษาเหนีย ถ้าไม่ได้แปลว่าวัสดุ ก็จะแปลว่า "หวง" ค่ะ
อวัยวะชิ้นนั้น
ยิ่งอายุมากขึ้น เพื่อนยิ่งเหลือน้อยลง
มีใครเป็นเหมือนกันมั๊ยคะ ที่พออายุมากขึ้น เพื่อน ไม่ว่าจะสมัยวัยเรียน หรือที่ทำงาน จากที่เคยสนิทกันมาก ๆ พออายุมากขึ้น ต่างคนต่างมีครอบครัว ย้ายถิ่นที่อยู่ไป ตจว หรือ ตปท ก็จะห่างหายกันไปเอง จากที่เคย
สมาชิกหมายเลข 7946610
มิตรรักทั่วไทย อาทิตย์นี้ ตะลุยที่ภูทับเบิก จ.เพชรบูรณ์
🎥 #มิตรรักทั่วไทย พ่อเอ ลูกแป้ง ชวนตะลุยภูทับเบิก🌄 สูดอากาศบริสุทธิ์แบบเต็มปอด🍃 ✅สัมผัสวิถีชีวิตชาวม้ง ชมการแสดงพื้นบ้านสุดอบอุ่น 🍲พร้อมชิมอาหารพื้นถิ่นแท้ ๆ อย่าง “ขาหมูยูนนาน” สูตรต้นตำ
สมาชิกหมายเลข 6196513
Live l รอบลูกทุ่งรักษ์ถิ่น คู่ที่ 2 รร หล่มเก่าพิทยาคม จ.เพชรบูรณ์ VS รร สันกำแพง จ.เชียงใหม่ l ชิงช้าสวรรค์ 2026 .clip
รร หล่มเก่าพิทยาคม จ.เพชรบูรณ์ VS รร สันกำแพง จ.เชียงใหม่ Live l รอบลูกทุ่งรักษ์ถิ่น คู่ที่ 2 รร หล่มเก่าพิทยาคม จ.เพชรบูรณ์ VS รร สันกำแพง จ.เชียงใหม่ l ชิงช้าสวรรค์ 2026 .clip https://www.youtube.c
สมาชิกหมายเลข 8243142
รายการ ครัวคุณต๋อย 10 มี.ค. 69 เบเกอรี่จากวัตถุดิบพื้นถิ่นเมืองจันทร์ l เนื้อตุ๋นผัดใบยี่หร่า
รายการ ครัวคุณต๋อย วันอังคารที่ 10 มีนาคม 2569 พบกับ ไฮไลท์ครัวคุณต๋อยยกทัพจันทบุรี เบเกอรี่จากวัตถุดิบพื้นถิ่นเมืองจันทร์ ร้าน Butterful ดูย้อนหลัง https://youtu.be/GE1vrqFlU1E?si=xjuKvF_GqEromOGt
CHsoji86
สด l ชิงช้าสวรรค์ 2026 รอบลูกทุ่งรักษ์ถิ่น คู่ที่1 รร ชำป่างามวิทยาคม ฉะเชิงเทรา VS รร มัธยมเทศบาล 6 นครอุดรธานี
LIVE | การแข่งขันรอบลูกทุ่งรักษ์ถิ่น คู่ที่1 โรงเรียนชำป่างามวิทยาคม สังกัด อบจ.ฉะเชิงเทรา จ.ฉะเชิงเทรา VS โรงเรียนมัธยมเทศบาล 6 นครอุดรธานี จ.อุดรธานี สด l ชิงช้าสวรรค์ 2026 รอบลูกทุ่งรักษ์ถิ่น คู่ท
สมาชิกหมายเลข 8243142
มิตรรักทั่วไทย อาทิตย์นี้ ที่ชุมชนบ้านวัง จ.พิษณุโลก
🎥 #มิตรรักทั่วไทย พาไปเปิดโลกชมของดีชุมชนบ้านวัง จ.พิษณุโลก ✅ชวนสัมผัสวิถีสุขภาพจาก ส้มซ่า🍊 พืชพื้นถิ่นโบราณ พร้อมดูไอเดียแปรรูปสร้างรายได้สุดปัง👍🏻 🛑รับชมพร้อมกันในวันอาทิตย์ที่ 29 มีนาคม นี้ ! เวลา
สมาชิกหมายเลข 6196513
65. มะพร้าวคั่ว เชิญมาเที่ยวมากินอาหารอร่อยๆ จ.ชุมพร ; เมนูอาหารถิ่น ๗๗ จังหวัด 'รสชาติ…ที่หายไป' พ.ศ.๒๕๖๘
มะพร้าวคั่ว เป็นเมนูพื้นถิ่นที่มีการถ่ายทอดตำรับในพื้นที่มาอย่างยาวนาน โดยใช้มะพร้าวในพื้นที่ของจังหวัด ชุมพรที่มีความหอม และรสชาติมันกลมกล่อม นำมาผสมผสานกับเครื่องแกงที่มาจากสมุนไพรสดในสวนหลังบ้าน ปร
ต้นโพธิ์ต้นไทร
สมุย ช่วงนี้เหมาะที่จะไปเที่ยว(เน้นพักผ่อน)ไหม?
รอบแรกไปมาแล้ว แบบมีเจ้าถิ่นพาเที่ยวที่เป็นจุดไฮไลต์ ส่วนตัวชอบบรรยากาศเกาะนี้ ถ้าจะไปซ้ำอีกสักรอบแบบเน้นพักผ่อน ช่วงนี้เหมาะที่จะไปไหม? นทท.ทั้งไทยและเทศ ยังหนาแน่น แออัดอยู่ไหมฮะ
mRNAjpg
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาถิ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลภาษาลูใกล้ชั้น
อันนี้แปลว่าอะไรคะ