หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมกระดาษหนังสือการ์ตูนไทยบางจัง
กระทู้สนทนา
มังงะ
การ์ตูนญี่ปุ่น
การ์ตูน
ที่เค้าว่า green read นี่ ดูใต้โคมไฟเห็นทะลุไปอีกหน้าเลย
พอเทียบกับของแปล Eng นี่ จำนวนหน้าเท่ากันแต่ของเค้าหนากว่าแยะ แถมไม่เหลืองเร็ว ยับยุ่ยยากกว่า บ้านเราก็ไม่ถูกละนะ Big book omnibus ซัดไป 2-300 ของเมกา 6-700 ถ้าเทียบค่าครองชีพ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เทวทูตทมิฬ Majeh King Of Hell ของแปลไทย โดนลอยแพหรอครับ? หนังสือจากสำนักพิมพ์ King Comics
พอดีรื้อจัดของที่บ้าน แล้วไปเจอหนังสือที่ซื้อเก็บไว้จนถึงเล่ม 21 เมื่อนานมาแล้ว พอเห็นก็คิดถึงเลยกะว่าอยากหาซื้อสะสมไว้อ่านต่อให้จบ ก็ไปค้น Google ดูปรากฏว่าแปลถึงเล่ม 27 เองแถมเล่ม 27 ก็ออกมาตั้งแต่
สมาชิกหมายเลข 7615943
AKbingo จะไม่มีซับไทย ในอีก 3 เดือนข้างหน้า จริงเหรอ T___T
ข่าวล่า วันนี้ มีเจ้าไหนประกาศจะทำแทนไหมครับ บอกกันด้วยนะ จะตามไปเป็นลูกเพจ ^^" สำหรับผม บอกเลย คงทำไม่ไหว 1. ยังขยาดกับอาการปวดนิ้วจากการใส่ซับไทยได้เลย กดเยอะ เล็งแยะ มันมีเรื่องTime L
ประกายเพชร
มีคนสงสัยไหมว่าทำไมจอมโหดกระทะเหล็กยิ่งเขียนลายเส้นยิ่งแย่
ภาคแรกนี่สุดยอดมากในไทยอ่านกันทั้งบ้านทั้งเมือง ลูกผมอ่านปีนี้อายุ 9 ขวบยังติดงอมแงม คนเอาเมนูไปลองทำจริงๆนับไม่ถ้วน มีคนสงสัยไหมว่าทำไมจอมโหดกระทะเหล็กยิ่งเขียนลายเส้นยิ่งแย่ ลองเทียบดูจากภาค 1/ภาค R
สมาชิกหมายเลข 7321488
ผมว่า เริ่มแปล ก้าวแรกสู่สังเวียน ไม่ค่อยรู้เรื่องแล้วนะ
ทุกวันนี้มันใกล้จะออกแนวปรัญญาเหมือน Vagabond version นักมวยละ มันเกินคำว่ามังงะ action ไปไกล เมื่อก่อนซื้อเล่มมาอ่านก็ยังแปลเข้าทีอยู่ แต่เดี๋ยวนี้เหมือนใช้เอไอ แปลคำต่อคำมันอ่านแล้วไม่ make sense เล
Okarin
จริงๆแล้วค่าครองชีพประเทศไทยถือว่าเเพงมาก ไม่ได้ถูกอย่างที่เขาหลอกลวง ?
ค่าครองชีพคนไทยเมื่อเทียบกับรายได้เเล้ว ถือว่าเเพงมากใช่มั้ยครับถ้าเทียบกับประเทศอย่างญี่ปุ่น เกาหลีใต้ สวิสเซอร์แลนด์พวกนั้นที่ว่าค่าครองชีพแพงนักแพงหนา
สมาชิกหมายเลข 5303334
แยะยำทีค่ะ จะขัดไฟหน้ารถ wish แถวพุทธมณฑลสาย 4 มีบ้างไหมค่ะ
แนะนำด้วยคะ พี่ๆ ท่านใดพอรู้บ้าง หลังไมค์ก็ได้ค่ะ หนูอยู่แถว พุทธมณฑลสาย 4 คะ โคมไฟหน้ารถเหลืองนะคะ อยากจะขัด และเคลื่อบ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
welback
ทำไมการ์ตูนสมัยนี้แพงจังครับ
ปกติไม่ค่อยได้อ่านการ์ตูนนะครับ ถ้าเป็นการ์ตูนก็อาจจะดูเป็นหนัง หรืออนิเมไป วันก่อนอังเอิญได้เข้าไปอ่านการ์ตูนออนไลน์เรื่องนึง ก็อ่านไปเรื่อยๆแล้วพบว่า มันจะฟรีแค่ตอนแรกๆเท่านั้น ส่วนที่เหลือต้องเต
KIRO64
หารายได้แปลeng วาดรูปแนวmanga anime
สวัสดีครับ ผมอายุ15ครับ วาดรูปเป็นประมาณนึงเพราะวาดมาแต่เด็ก และเก่งภาษาอังกฤษครับ พอจะมีใครรับทํางานไหมครับ ผมหารายได้เลี้ยงตายายกับน้อง (I need this🙏)
สมาชิกหมายเลข 8693912
ทำไมอนิเมะดาบพิฆาตอสูรมีแต่เด็กดูทั้งนั้นเลยครับ
ผมเห็นอนิเมะเรื่องนี้มีแต่เด็กดูเยอะมากครับผมเห็นมีแต่เด็กทั้งนั้้นเลยดู2ใน3เลยก็ว่าได้เลยอยากรู้ครับ
สมาชิกหมายเลข 8366062
มังงะ "กู้บัลลังก์มังกรแดง" โดย บงกช กับ "Ajin" โดย Siam Inter แปลไทยคุณภาพเป็นอย่างไรบ้างคะ?
พอดีอยากซื้อเป็นรูปเล่มค่ะ แต่ยังกลัวกับคุณภาพการแปล กู้บัลลังก์มังกรแดง (Akatsuki no Yona) นี่เคยดูเป็นอนิเมะมาแล้วแต่อยากลองอ่านด้วย แบบเป็นเล่ม ถ้าซื้อก็อยากจะซื้อให้ครบ( เห็นตอนนี้ออกมา 20 เล่มแล
สมาชิกหมายเลข 1426048
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
มังงะ
การ์ตูนญี่ปุ่น
การ์ตูน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมกระดาษหนังสือการ์ตูนไทยบางจัง
พอเทียบกับของแปล Eng นี่ จำนวนหน้าเท่ากันแต่ของเค้าหนากว่าแยะ แถมไม่เหลืองเร็ว ยับยุ่ยยากกว่า บ้านเราก็ไม่ถูกละนะ Big book omnibus ซัดไป 2-300 ของเมกา 6-700 ถ้าเทียบค่าครองชีพ