วิธีการหาเรื่องคนอื่นแปลเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างไรบ้างเหรอครับ

คือ เราคุยกับชาวต่างชาติ คนนึง เวลาคุยกับเขาก็กลัวไปสะทุกอย่าง เขาชอบทักมาหาเราก่อนเสมอ เเต่เราก้คุยกันไม่ได้มากเท่าไหร่ เพราะตัวเองเองภาษาก้ไม่ค่อยได้เท่าไร เราอยากจะบอกเขาว่า ต้องพูดเป็นภาษาอังกฤษ

คือเราได้คำถามจากอาจาร์มาว่า ขนาดของเสาที่ชั้นล่างสุด ต่อความสูงอาคาร ที่มีระยะระหว่างเสา 8 เมตร ( 10,20,30,40,50 ชั้น ) คือคำถามหมายถึงขนาดของเสาแต่ละชั้นควรเป็นเท่าไร เราเรียนสถาปัตรเราเลยไม่รู้วิธี

Don't ฟลัค with me แปลว่าอย่าหาเรื่องชั้นได้มั้ยคะ ? อย่างเช่น Don't f..k with me, puck = เห้ยอย่าหาเรื่องชั้นสิพวก อะไรแบบนี้หรือเปล่าคะ

ฉันไม่รู้ทำไมฉันรู้สึกเหมือนช่วงนี้คุณหาเรื่องจับผิดฉันบ่อยจัง

หนูอยากรองแปลเรื่องsummer night ในเว็บตูนให้เป็นภาษาอังกฤษค่ะ แต่ไม่รู้ว่าต้องทำยังไง หนูเข้าไปในwebtoon translateแล้ว ก็หาเรื่องsummer night มาแปลค่ะ แต่หาไม่เจอไม่รู้ต้องไปตรงไหนทำยังไงถึงจะเอาเรื่อ

ตอนนี้กำลังเตรียมเอกสารทำวีซ่าคู่สมรสให้กับแฟนเพื่อไปอยู่ที่ญี่ปุ่นครับ โดยเอกสารที่ต้องใช้คือ ทะเบียนสมรสแบบแปลเป็นภาษาอังกฤษ (ไม่ได้ระบุชัดเจนแต่เข้าใจว่าต้องรับรองโดยกระทรวงการต่างประเทศแน่ๆ) เท่

สวัสดีค่ะ อยากเริ่มเรียนภาษาแต่ตอนนี้อยากเริ่มทั้งอังกฤษและจีน ยังไม่ค่อยแน่ใจว่าจะเริ่มภาษาไหนก่อนดีถ้าเรียนพร้อมกัน2ภาษากลัวว่ามันจะตีกันเกินไปหรือเปล่านะ ต้องการเรียนภาษาเพื่อการทำงานค่ะ ตอนนี้เรี

จขกท.พยายามแกะคำที่เธอพูดภาษาอังกฤษแล้วค่ะ แต่หมดปัญญากับคำ ๆ นี้จริง (จากคลิปนี้ นาทีที่ 59.21 ค่ะ) จขกท.เคยค้นหาเจอคำว่า Bottom Tool นะคะ แต่ด้วยบริบทก็ไม่ได้แปลว่าห้องดำหรือ Eliminate Room เพราะม

เราเคยอ่านที่เขาแปลให้อ่านแต่เขาเลิกแปลไปก่อนค่ะ เริ่มด้วยนางเอกทะลุเข้าไปนิยายวาย โดยตัวเองมีสามีอยู่แล้วแต่สามีไม่สนใจ นางก็เลยวางแผนให้พระเอกได้เจอกับนายเอก สรุปพระเอกสนใจนางเอกนิดหน่อย และนายเอกอ