ถ้าอยากเดินสายงานล่ามโรงงาน ล่ามญี่ปุ่นกับจีน อันไหนดีกว่าา

ตอนนี้เราสนใจจะสมัครเป็นล่ามแปลในโรงงานแต่ได้ยินมาว่าภาษาทางด้านอุตสาหกรรมมีความยากกว่าภาษาจีนทั่วไปมากเลยอยากหาหนังสือมาอ่านเสริมค่ะ และอยากทราบว่าต้องได้ hsk ระดับไหนถึงจะเหมาะในการทำงานล่ามค่ะ ต้อง

เป็นเพราะบริษัทจีนมักไม่ให้ความสำคัญกับเรื่องคุณภาพสินค้าเท่าบริษัทญี่ปุ่นรึเปล่า เรื่องการติดต่อสื่อสาร เรื่องคุณภาพล่ามเลยไม่เห็นความสำคัญ ช่างมันฉันไม่แคร์ประมาณนี้รึเปล่าคะ ต่างจากบริษัทญี่ปุ่นที่

ตอนนี้ทำงานเป็นล่ามจีน อยู่โรงงานแห่งหนึ่ง โรงงานของเราผลิตโคมไฟ คำศัพท์การใช้พูดและฟังก็ยากขึ้นมาก เป็นคำศัพท์ทางเทคนิคซึ่งเราเองไม่เคยเรียน ไม่เคยพบเจอในบทเรียนเลย เราเองต้องเรียนรู้ใหม่เริ่มต้นจาก0

ตามที่ตั้งเลยครับ ตอนนี้ตัวผมเองกำลังขึ้น ม3 ตอน ม4 ต้องเลือกสายการเรียนแล้วครับ สต ผม ไม่เอาวิทย์คณิตแน่ๆ ผมไม่ไหว ผมลังเลกับจีนและญี่ปุ่นอยู่ครับ พูดถึงอาชีพล่าม ผมนั่งอ่านเรื่อยๆ เขาบอกว่าจีนกดเงิน

พอดีผมมีโอกาสได้คุยกับเพื่อนคนหนึ่งในการปาร์ตี้คุยเรื่องประเด็นเกี่ยวกับการทำงานและสวัสดิการภายในโรงงานแลกเปลี่ยนกันไปมา ผมตกใจมาก โรงงานดังแห่งหนึ่งมากๆ ที่ทำรถยนต์ไฟฟ้าขายน่าจะอันดับต้น ซึ่งมาเปิ

คือสงสัยอ่ะครับ ทำไมการจะเป็นล่ามญี่ปุ่นต้องมีใบJlptด้วย,ทำไมหลายบริษัทถึงไม่ให้โอกาสผู้สมัครที่ยังไม่มีjlpt ทำไมต้องเข้มงวดขนาดนี้ครับ? ทำไมไม่เอาเเบบว่าทดสอบการสนทนาภาษาญี่ปุ่นในตอนสัมภาษณ์ไปเลย เพร